Ana içeriğe geç
Sözlük

nisbah

/ˈnisbah/
ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulnisbah-nisbah

Tanım

•ratio: · the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient) · family relationship

Diğer Dillerde

Fransızcarapport, ratio (eril) /ʁa.pɔʁ/
ratio · report · relationship
çekim: çoğul rapports
eş: productivité, revenu, compte-rendu, rapport sexuel, récit, relation intime
köken: Deverbal from rapporter.
aile: aucun rapport avec la choucroute, par rapport à, rapport à, rapport de force, rapport sexuel, rapportage, rapporteur
rapport de stage
İspanyolcacociente, ratio, razón, relación (eril) /koˈθjente/
quotient
çekim: çoğul cocientes
köken: Borrowed from Latin quotiēns.
aile: cociente de inteligencia, cociente electoral, cociente intelectual
İtalyancaragione, rapporto (dişil) /raˈd͡ʒo.ne/
reason, intellect · reason, motive, ground · right
çekim: çoğul ragioni
eş: cuore, sentimento, follia, pazzia, pregiudizio, irragionevolezza
köken: From Latin ratiōnem, whence also razione (a borrowed doublet).
aile: a ragion veduta, a ragione, ragionamento, ragionare, ragione sociale, ragionevole, ragioniere, razionale
la ragione e il torto
avere ragione
Rusçaотноше́ние, соотноше́ние
Arapçaنِسْبَة
Portekizcerácio, razão (eril) /ˈʁa.si.u/
ratio
çekim: çoğul rácios
köken: Borrowed from English ratio. Doublet of razão and ração.
O 7-Zip atinge um rácio de compressão 13% melhor que o WinRar.
Yunancaλόγος (eril) /ˈlo.ɣos/
word (word of honour) · speech, language · speech, oration
çekim: çoğul λόγοι · tamlayan λόγου
eş: λόγια
köken: From Ancient Greek λόγος (lógos).
aile: αντιλογία, αντίλογος, έμμετρος λόγος, λογική, λογικό, λογικός, λόγιος, λογοδιάρροια, λογοθεραπευτής, λογοθεραπεύτρια
Υπάρχει βάσιμος λόγος να τηρείται το απόρρητο.
Korece비율 /ˈpi(ː)juɭ/
ratio, percentage
köken: Sino-Korean word from 比率 (“ratio, percentage”)
İsveççeförhållande (nötr)
condition, circumstance · relationship (connection or association) · relationship; romantic or sexual involvement
çekim: çoğul förhållanden · tamlayan förhållandes
aile: missförhållande
Olyckan ägde rum i svåra förhållanden
förhållandet mellan vattnets vikt och volym
Vi hade ett förhållande då
Lehçestosunek, współczynnik (eril) /stɔˈsu.nɛk/
relation, relationship (manner in which two things may be associated) · relation, relationship; attitude (manner in which and tone with which two people or things interact) [with do (+ genitive) ‘to what’], · relation, relationship (quotient obtained by dividing two numbers or two quantities belonging to a given set of numbers or quantities)
çekim: çoğul stosunki · tamlayan stosunku
eş: relacja, interakcja, proporcja, kopulacja, seks
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Proto-Germanic *-ungō Old High German -unga Middle High German -ung German -ungbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish -unek English relationssl. English…
aile: stosunek najmu, stosunek pracy, stosunek prawny, stosunek przerywany, stosunki produkcji, stosunkować, w stosunku do
Hintçeअनुपात (eril) /ə.nʊ.pɑːt̪/
ratio · succession, progression; happening one after the other
çekim: çoğul अनुपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुपात (anupāta).
aile: अनुपातन, अनुपातहीन, अनुपातहीनता, अनुपाती, आनुपातिक
Fincesuhde, suhdeluku /ˈsuhdeˣ/
relation (way in which two things may be associated) · relationship (connection or association) · relationship, affair (romantic or sexual involvement)
çekim: çoğul suhteet · tamlayan suhteen
köken: suhta + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835, although attested already in 1826; some inflected forms (such as inessive suhtes in the same sense as suhteen) have also been attested earlier.
aile: suhteellinen, suhteeton, suhteittaa, suhteuttaa, suhteutua, absorptiosuhde, aikasuhde, akselisuhde, alistussuhde, alivuokrasuhde
olla suhteita
Hänellä on hyvät suhteet ylimpään johtoon.
siinä suhteessa
Çekçepoměr (eril) /ˈpomɲɛr/
ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)
çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru
eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace
aile: poměrový
Macarcaarány /ˈɒraːɲ/
ratio, proportion, scale
çekim: çoğul arányok
köken: Back-formation from arányoz (“to arrange according to ratio)”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The obsolete verb arányoz is from an unattested stem + -ány (noun-forming suffix) + -oz (verb-forming suffix). Doublet of irány.
aile: aránylag, aránylik, arányos, aránytalan, arányú, arányérzék, aránypár, arányszám, aranyarány, gólarány
İbraniceיחס (eril) /ˈjaħs/
a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio
çekim: çoğul יְחָסִים
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים
Norveççeforhold
Bulgarcaсъотношение
portion; ratio.
köken: From สัด (sàt) + ส่วน (sùuan).
Galcecymhareb (dişil) /kəmˈharɛb/
ratio · comparison
çekim: çoğul cymarebau
köken: cymar (“peer, equal”) + -eb.
aile: cymhareb gêr
İzlandacahlutfall, hlutfall milli tveggja stærða, hlutfallstala
ratio, proportion
çekim: çoğul hlutföll · tamlayan hlutfalls
köken: From hlutur + fall.
aile: kynjahlutfall
Tagalogcatagway /taɡˈwaj/
tallness and slenderness
Malaycanisbah
ratio
çekim: çoğul nisbah-nisbah
köken: From Arabic نِسْبَة (nisba).
Telugucaనిష్పత్తి
Svahiliuwiano
equality
köken: From u- + -wiana (“be equal”) + -o.
Esperantoproporcio /proporˈt͡sio/
proportion
çekim: çoğul proporcioj
köken: From Latin prōportiō.
Malayalamcaഅനുപാതം /ɐnubaːd̪ɐm/
proportion
cmn比例, 比率
miōwehenga

Etimoloji

Inherited from Malay nisbah, from Classical Malay nisbah, from Arabic نِسْبَة (nisba). The sense in Arabic grammar and Islamic finance are semantic borrowings from the same Arabic word.

Kelime Ailesi

dinisbahkan
menisbahkan
nisbah aspek
nisbah campur
nisbah campur kelembapan
nisbah kegiatan
nisbah likuiditas
nisbah neraca
nisbah pajak
nisbah pengisian
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod