marcar
/maɾˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "marcar" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, aramak, Mar anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltını çizmek
Genelaramak
GenelMar
Çekim Tablosu
geçmişmarqué
ortaçmarcado
şimdikimarca
Tanım
•to mark, to set · to write down, jot down · to score
Diğer Dillerde
Almancaanzeigen, beflecken, einkerben, erzielen, markieren, Markus /ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/
to display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.) · to indicate · to announce (a marriage, engagement, change of premises etc.); to advertise
çekim: geçmiş zeigte an · ortaç angezeigt · şimdiki zeigt an · ulaç anzeigend
eş: Anzeige, erstatten, Strafanzeige, erstatten, Protokoll errichten, verzeigen
köken: From an- + zeigen.
aile: Anzeiger, Anzeige, Anzeigung, anzeigend, angezeigt
Fransızcacomposer, dénoter, entacher, gagner, indiquer, marc /kɔ̃.po.ze/
to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up
çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant
eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin
köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.
aile: corps composé, salade composée
Near-synonym: transiger
İtalyancacolpi di sole, denotare, evidenziare, fare punto, indicare, macchiare (eril)
plural of colpo di sole · highlights (hair dyed a different color)
çekim: çoğul colpi di soli
köken: Literally, “strikes of sun.”
abbreviation of март (mart) or ма́рта (márta, “March”)
Arapçaأَشَّرَ, مَار, مَارْك, مَرْقُس, مَرْقُص
Farsçaمار, مارک, مر, نشان دادن /ˈmaːr/
snake · serpent
çekim: çoğul مارها
köken: From Middle Persian 𐭬𐭠𐭥 (mār), from Old Iranian *māra-. A derivation from *marθra- suffers from phonetic problems.
abbreviation of mart (“March”)
Kazakçaнау.
abbreviation of наурыз (nauryz, “March”)
Özbekçemar
abbreviation of mart (“March”)
Felemenkçeaanduiden, aangeven, beschadigen, bevlekken, Mark, markeren /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
to denote, mean
çekim: geçmiş denotei · ortaç denotado · şimdiki denota
köken: From Latin dēnotāre.
glow, glint, sheen · splendour, brilliance, luminosity · highlight
çekim: çoğul ανταύγειες · tamlayan ανταύγειας
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)
çekim: geçmiş ハイライトした
köken: Borrowed from English highlight.
目のハイライト
ニューアルバムのハイライト
髪の毛のハイライト
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
slå sig fördärvad i skidbacken
fördärva ungdomen
Lehçebalejaż, mar, Marek, punktować, wybrać, wykręcić (eril) /baˈlɛ.jaʂ/
balayage, highlight (hair dying technique)
çekim: çoğul balejaże · tamlayan balejażu
köken: Etymology tree French balai Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French balayer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age…
Ukraynacaбер., Марк, Марко́, маркува́ти, мі́тити, отри́мувати
abbreviation of бе́резень (bérezenʹ) or бе́резня (béreznja, “March”)
Hintçeमार्क, मिलाना
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
Fincekolota, korostaa, leimata, maalata, maalis, Markku /ˈkorostɑːˣ/
to emphasize, highlight, accentuate · to accentuate, speak or sing with an accent
çekim: geçmiş korostanut · şimdiki korostaisi · ulaç korostava
köken: koro- (“accent”) + -staa
aile: korostaminen, koroste, korostua, korostus, ylikorostaa
Hän korosti sen merkitystä.
Hän korostaa oudosti.
to score
eş: skórovat
köken: From bod + -ovat.
aile: zabodovat
to form, to create, to make · to form, to make up
çekim: geçmiş format · ortaç format · şimdiki formează
köken: Borrowed from French former, Latin formare.
to reach, to be able to reach, to touch · to attain, to achieve, to catch, to get
çekim: geçmiş elértek
köken: el- (“away”) + ér (“to reach”)
aile: elérés, elérhetetlen, elérhető
A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont.
Elérte a célját.
Elérte a vonatot.
İbraniceחייג \ חִיֵּג, מארק
alternative form of assignō
çekim: ortaç adsignātus · şimdiki adsignat · ulaç adsignāns
Norveççebetegne, markere, Markus, utheve
Mark the Evangelist. · a male given name
köken: Borrowed from Latin Marcus.
Etimoloji
From marca + -ar or from Italian marcare.