marcador
/maɾkaˈdoɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmarcadores
Tanım
•marking
Diğer Dillerde
AlmancaAnzeigetafel, bookmark, Filzer, Filzschreiber, Filzstift, Lesezeichen (dişil) /ˈʔantsaɪ̯ɡəˌtaːfl̩/
scoreboard · display board, information display, destination board
çekim: çoğul Anzeigetafeln · tamlayan Anzeigetafeln
köken: From anzeigen + Tafel.
Fransızcafavori, feutre, marque-page, marquer, marqueur, nombre de points /fa.vɔ.ʁi/
favo(u)rite
çekim: çoğul favoris
eş: chouchou, préféré
köken: From Middle French favori, favorit (16th c.), from Italian favorito, past participle of favorire (“to favour”). The form in -it was borrowed directly from the Italian participle, while that in -i (feminine accordingly favorie) is in line with the Middle French verb favorir (now replaced with favoriser). Inconsistent standardization led to the modern hybrid forms (compare also absous, andalou,…
Il avait un espoir sans but, un bonheur vague; il se trouvait la figure plus agréable en brossant ses favoris devant son miroir.
İtalyancamarcatore, pennarello, punteggio, risultato, segnare il punteggio (eril) /mar.kaˈto.re/
marker (all senses) · scorer, goalscorer (player who scores a goal or point in a team sport)
çekim: çoğul marcatori
eş: timbratore, congegno, dispositivo, goleador, cannoniere, uomo gol
köken: From marcare + -tore.
Rusçaбалл, букма́рк, бу́кмарк, доска́ счёта, закла́дка, и́збранное /baɫ/
point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting
çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла
eş: оценка, единица, пункт, очко, деление
köken: Borrowed from French balle.
Arapçaإِصَابَة
Kazakçaесеп, фломастер, шот
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
ауызша есеп
есебін шығару
есеп беру
Özbekçeflomaster
Tatarcaисәп, чут
Başkurtçaиҫәп, сут /iˈθæp/
the action of counting or accounting; calculation, computation · the result of such action; count, number, score; account
çekim: çoğul иҫәптәр · tamlayan иҫәптең
köken: Cognate with Tatar исәп (isäp), Kazakh есеп (esep), Kyrgyz эсеп (esep, “calculation, account”). Adapted from Arabic حِسَاب (ḥisāb, “account, calculation”). Thus, doublet of хисап (xisap, “account, calculation”).
Felemenkçebladwijzer, merker, scorebord, stand, stift, viltstift (eril) /ˈblɑtˌʋɛi̯.zər/
bookmark · index, register
çekim: çoğul bladwijzers
eş: boekenlegger, leeswijzer, bijlegger, inhoudsopgave
köken: Compound of blad (“page”) + wijzer (“marker”).
Portekizcecaneta hidrográfica, favorito, marcador, placar, pontuação, resultado (dişil)
felt-tip pen (pen that holds ink conveyed to a writing surface by a felt nib)
çekim: çoğul canetas hidrográficas
köken: Literally, “hydrographic (water-writing) pen”.
Yunancaμαρκαδόρος, σελιδοδείκτης (eril) /maɾkaˈðoɾos/
felt-tip pen, marker, marker pen
çekim: çoğul μαρκαδόροι · tamlayan μαρκαδόρου
köken: From Spanish marcador (“marker”) or μαρκάρω (markáro, “to mark”) + -αδόρος (-adóros).
a favorite
köken: 御(お) (o-) + 気(き)に入(い)り (kiniiri)
the score, the marks obtained
köken: Sino-Korean word from 得點.
İsveççepoängställning, poängsumma, tuschpenna
a score (number of points earned)
çekim: çoğul poängsummor · tamlayan poängsummas
köken: poäng + summa
felt-tip pen, marker pen
çekim: çoğul flamastry · tamlayan flamastra
eş: pisak, mazak
köken: Borrowed from Russian флома́стер (flomáster), a genericized trademark of Flo-Master.
Ukraynacaраху́нок, результа́т, флома́стер
Fincehuopakynä, kirjanmerkki, merkitä tulos, ottelutaulu, ottelutilanne, pelitilanne /ˈhuo̯pɑˌkynæ/
felt-tip pen
çekim: çoğul huopakynät · tamlayan huopakynän
köken: huopa + kynä
Çekçefix, popisovač, skóre, záložka (eril) /ˈfɪks/
felt-tip pen, marker
çekim: çoğul fixy · tamlayan fixu
eş: popisovač
köken: From fixační tužka. First attested in the 20th century.
Rumencepunctaj, scor, tabelă de marcaj (nötr) /punkˈtaʒ/
score (the total number of points obtained by someone in a competition) · brief, sketch (a memo, a note containing the main points of a report, activity plan, etc.)
çekim: çoğul punctaje · tamlayan punctajului
köken: From punct + -aj. Calque of French pointage.
Macarcaállás, eredmény, felír, feljegyez, filctoll, jegyez /ˈaːlːaːʃ/
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
Dancabogmærke, score, tuschpen (nötr) /skoːrə/
A score, a number of points earned.
çekim: çoğul scorer · tamlayan scores
köken: Borrowed from English score.
aile: målscorer, scorekort, scorereplik, scoring, topscorer
Norveççebokmerke, markør, poengsum, tusj, tusjpenn
Vietnamcachỉ tố, dấu trang, số điểm
Bulgarcaзаписвам резултата, резулта́т, табло, то́чки, флума́стер
Slovakçafixka, skóre
Etimoloji
From marcar + -dor.
Kelime Ailesi
vacuna marcadora