Ana içeriğe geç
Sözlük

erzielen

/ɛɐ̯ˈtsiːlən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişerzielte
ortaçerzielt
şimdikierzielt
ulaçerzielend

Tanım

•to achieve, to obtain, to attain, to reach, to arrive, to realize · to score (to earn points in a game)

Diğer Dillerde

Fransızcaextraire, gagner, marquer, puiser, tirer /ɛk.stʁɛʁ/
extract (to draw out) · mine
çekim: geçmiş extrait · ortaç extrait · şimdiki extrait · ulaç extrayant
köken: Changed, based on the Latin root, from the original Old French estraire, from Vulgar Latin *extragere, from Latin extrahere.
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
İtalyancaattingere, estrarre, fare punto, realizzare, segnare /atˈtin.d͡ʒe.re/
to pump or draw (liquid, typically from a pump or well) · to draw (money), withdraw
çekim: geçmiş attìnto · ortaç attìnto · şimdiki attìnge · ulaç attingènte
eş: raccogliere, prendere, tirare su, acquistare, ricavare, ottenere
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingere Italian attingere From Latin attingere (“to touch”).
Rusçaдостиже́ние, получа́ть, че́рпать
Arapçaدَلَجَ, غَرَفَ, مَتَحَ
Farsçaنیل /ˈniːl/
indigo
köken: From Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl), from Sanskrit नील (nīla).
aile: نیلی
تا رنج کهتری بر خود ننهی به آسایش مهتری نرسی، نبینی که تا برگ نیل پوسیده نگردد نیل نشود.
Felemenkçehet verkrijgen van, putten, scoren
to extract, to derive
çekim: geçmiş geput · ortaç geput · şimdiki put · ulaç puttend
köken: From Middle Dutch putten. Equivalent to put + -en.
aile: uitputten
Portekizceconseguimento, extrair, pontuar, tirar (eril) /kõ.se.ɡiˈmẽ.tu/
obtainment, attainment (the act of obtaining or attaining) · achievement, attainment (that which is achieved, attained)
çekim: çoğul conseguimentos
zıt: desconseguimento
köken: From conseguir + -mento.
aile: desconseguimento
Korece달성, 성과, 성취 /ta̠ɭs͈ʌ̹ŋ/
achievement (act of achieving or performing)
köken: Sino-Korean word from 達成, from 達 (“reach”) + 成 (“finish”)
İsveççegöra mål, måla, näta /²moːˌla/
to paint (apply a (decorative and/or protective) layer of paint (to something)) · to paint (produce (a painting or the like) through painting (sometimes figuratively))
çekim: geçmiş målade · ortaç målad · ulaç målande
köken: From Old Norse mála. Cognate with Icelandic mála and Danish male, from Middle Low German mālen (“to draw, paint”).
måla huset
måla naglarna
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçeosiągnięcie, punktować, zapunktować, zdobyć punkt/punkty, zdobycie, zdobywać punkty (nötr) /ɔ.ɕɔŋɡˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
achievement (act of achieving or performing)
çekim: çoğul osiągnięcia · tamlayan osiągnięcia
eş: zdobycie, dokonanie, sukces, sztuka, wyczyn, zdobycz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *seg-der. Proto-Balto-Slavic *sēˀg-der. Proto-Slavic *sęg- Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *sę̄gnǫ̀ti Old Polish sięgnąć Old Polish osięgnąć Polish osiągnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t-…
Ukraynacaотри́мувати
Hintçeप्राप्ति (dişil) /pɾɑːp.t̪iː/
acquisition, attainment · receipt, acceptance
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्राप्ति (prāpti).
to run, make run (to cause to move quickly) · to run, draw (to make a liquid flow) · to practice singing or playing an instrument by producing a quick succession of rising or descending notes; to play or sing a piece with such succession
çekim: geçmiş juoksuttanut · şimdiki juoksuttaisi · ulaç juoksuttava
köken: juosta (“to run”) + -uttaa
aile: juoksute, juoksutella, juoksutin, juoksuttaminen, juoksutus
Juoksutan koiraani joka päivä kentän yli ja takaisin.
Hän juoksutti minua koko päivän kaikenlaisten pikkuasioiden takia.
Saadaksesi kuumaa vettä sinun täytyy juoksuttaa sitä vähän aikaa.
Çekçebodovat, skórovat, vytáhnout, vytahovat /ˈbodovat/
to score
eş: skórovat
köken: From bod + -ovat.
aile: zabodovat
winning, earning, acquisition
çekim: çoğul câștigări
köken: From câștiga + -re.
aile: pierdere
Macarcabetalál, elér, gólt rúg/lő, szerez /ˈɛleːr/
to reach, to be able to reach, to touch · to attain, to achieve, to catch, to get
çekim: geçmiş elértek
köken: el- (“away”) + ér (“to reach”)
aile: elérés, elérhetetlen, elérhető
A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont.
Elérte a célját.
Elérte a vonatot.
İbraniceדָּלָה
Dancascore (nötr) /skoːrə/
A score, a number of points earned.
çekim: çoğul scorer · tamlayan scores
köken: Borrowed from English score.
aile: målscorer, scorekort, scorereplik, scoring, topscorer
Vietnamcaghi, ghi điểm, trúng, trúng điểm /ɣi˧˧/
to write something for the record · to write · to remember; to keep remembrances
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 記 (“to record”, SV: kí).
aile: bản ghi, ghi âm, ghi chép, ghi chú, ghi công, ghi danh, ghi đè, ghi hình, ghi nhận, ghi nhớ
Bulgarcaзаписвам точка, отбелязвам гол, че́рпя
Estoncapunktiarvet suurendama
Katalancaextreure, marcar /əksˈtɾɛw.ɾə/
to extract (remove, chiefly using physical force)
çekim: geçmiş extraguí · ortaç extret · şimdiki extreu
köken: From ex- + treure, or borrowed from Latin extrahere. More at treure.
İrlandacaaimsigh, scóráil
find, locate; lay hands on · make attempt at, attack · tempt
çekim: geçmiş aimsithe · ortaç aimsithe · şimdiki aimsíonn sé
köken: From Middle Irish aimsigid (“aim at; attempt”), from Old Irish ammus (“an attempt”), verbal noun of ad·midethar (“attempt”).
aile: aimsitheoir, athaimsigh, láraimsitheach, treo-aimsí
Tagalogcaigib, kadlo /ʔiˈɡib/
fetching of water (from a well, spring, etc.)
köken: From Proto-Philippine *saʀ(ə)qəb (“fetch water”). Compare Ilocano sareb, Batad Ifugao hagub, Tuwali Ifugao hagob, Cebuano sag-ob, Hiligaynon sag-ub, and Maranao sageb.
aile: igiban, mag-igib, mag-iigib, magpaigib, mang-iigib, pag-igib, tagaigib, umigib
Svahilifunga
to close, fasten, lock up
çekim: geçmiş positive subject concord + -lifunga · şimdiki anafunga
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
aile: -fungia, -fungisha, -fungua, -fungwa, -fungika, -fungana, -fungama, fungo, kifungo, mfunga
Esperantoĉerpi /ˈt͡ʃerpi/
to draw (to extract a liquid, usually water or blood)
çekim: geçmiş ĉerpis · ortaç ĉerpinta · ulaç ĉerpanta
köken: Borrowed from Russian черпать (čerpatʹ) and Polish czerpać.
Belarusçaдасягне́нне

Etimoloji

er- + zielen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod