wykręcić
/vɘˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wykręcić" kelimesi Türkçe'de aramak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaramak
Çekim Tablosu
geçmişwykręcono
Tanım
•to twist out; to unscrew (to remove from the inside of by twisting) [with instrumental ‘with what’] · to twist, to wring (to turn a body either too far or into an unnatural position, e.g) · to twist (to injure (a body part) by bending it in the wrong direction)
Diğer Dillerde
to warp, distort · to become warped, distorted · to thin out, disappear
çekim: geçmiş verzog · ortaç verzogen · şimdiki verzieht · ulaç verziehend
eş: verzerren, fortziehen, wegziehen, umziehen
köken: From Middle High German verziehen, from Old High German farziohan, from Proto-West Germanic *frateuhan. By surface analysis, ver- + ziehen.
aile: das Gesicht verziehen, eine Miene verziehen, verziehend, Verzieher, Verziehung, verzogen
Fransızcacomposer, se contorsionner, signaler /kɔ̃.po.ze/
to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up
çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant
eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin
köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.
aile: corps composé, salade composée
Near-synonym: transiger
to dial
çekim: geçmiş disqué · ortaç discado · şimdiki disca
köken: From disco.
İtalyancaspillare /spilˈla.re/
to pin, to clip · to staple
çekim: geçmiş spillàto · ortaç spillàto · şimdiki spìlla · ulaç spillànte
eş: appuntare, cucire, far uscire, far sgorgare, far stillare, tirare
köken: From spilla + -are.
aile: spillatore, spillatrice
Rusçaдеформировать, звони́ть, изгиба́ть, набира́ть, набра́ть, позвони́ть /dʲɪfɐrˈmʲirəvətʲ/
to deform
çekim: geçmiş деформи́ровавший · ortaç деформи́ровавший · şimdiki деформи́рует · ulaç деформи́рующий
eş: искажать, корёжить
köken: Perhaps from French déformer + -и́ровать (-írovatʹ).
Azericeyığmaq, zəng etmək, zəng vurmaq /jɯɣˈmɑχ/
to gather, collect · to dial (a phone number) · to set up, to compose, to type (a text on a computer)
çekim: geçmiş yığmış · ortaç yığmış · şimdiki yığır
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). See more at Turkish yığmak. The senses ”to dial (a phone number)” and ”to type” might be a semantic loan from Russian набира́ть (nabirátʹ).
aile: yığcamlıq, yığcam, yığıcı, yığılı, yığımcıl, yığım, yığın, yığınacaq, yığışdırmaq, yığışmaq
bütün şeyləri bir yerə yığmaq
nömrəni yığmaq
Bir saatdan sonra özü məni yığdı
Felemenkçedichtknijpen, verwringen
samendrukken tot iets afgesloten raakt
to contort (to twist violently)
çekim: geçmiş contorci · ortaç contorcido · şimdiki contorce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Italic *torkʷeō Latin torqueō Latin contorquēreslbor. Portuguese contorcer Semi-learned borrowing from Latin contorquēre, reshaped by analogy with torcer.
Japonca電話をかける
to call someone over the telephone
çekim: geçmiş 電話をかけた
zıt: 電話を切る
köken: 電話 (telephone) + を + かける (hiragana spelling of 掛ける, to speak, to call out)
Korece전화를 걸다
to twist, to warp (disfigure or distort through violent twisting) · to contort (a face or the like) · to distort (the truth or the like)
çekim: geçmiş förvred · ortaç förvriden · ulaç förvridande
köken: för- + vrida (“twist”).
förvridna rester av ett kraschat flygplan
förvrida sitt ansikte i smärta
ge en förvriden bild av något
Hintçeमिलाना
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
to play (produce music using a musical instrument; use a device to hear a recording) · to phone, call · to ring, toll (a bell; also idiomatically in the expression soittaa kelloa)
çekim: geçmiş soittanut · şimdiki soittaisi · ulaç soittava
köken: From Proto-Finnic *soittadak. Equivalent to soida (“to make a sound, ring”) + -ttaa (causative verb).
aile: soittaa suutaan, soitanta, soitanto, soite, soitin, soittaja, soittaminen, soitto, soitella
Hän soittaa kitaraa.
Hän soittaa kitaralla.
Hän on soittanut tämän konserton jo monta kertaa.
Çekçezkroutit
Rumenceforma /forˈma/
to form, to create, to make · to form, to make up
çekim: geçmiş format · ortaç format · şimdiki formează
köken: Borrowed from French former, Latin formare.
Macarcatárcsáz /ˈtaːrt͡ʃaːz/
to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)
çekim: geçmiş tárcsáztak
köken: First attested in 1874. tárcsa (“dial”) + -z (verb-forming suffix).
aile: tárcsázás, tárcsázható, tárcsáztat, feltárcsáz, föltárcsáz, odatárcsáz, végigtárcsáz
Kinek a számát tárcsázod?
İbraniceחייג \ חִיֵּג
To call, to telephone
çekim: geçmiş ringede · ortaç ringet · ulaç ringende
köken: From Middle Low German ringe, from Old Saxon (gi)ringi (“light”), from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”).
Norveççeforvri
Vietnamcaquay /kwaj˧˧/
to turn; to revolve; to swivel · to whirl; to reverse; to turn back · to move on, to proceed
köken: From Proto-Vietic *kweː.
aile: heo quay, lăn quay, máy quay, quay cóp, quay cuồng, quay phim, quay quắt, quay quần, quay tay, quay vòng
quay bài
quay số 9-1-1
Bulgarcaизкривявам, наби́рам
Katalancacontorsionar-se, torçar /torˈsa/
to twist · to bend
çekim: geçmiş torcí · ortaç torçat · şimdiki torça
eş: tòrcer
İrlandacadiailigh
Urducaملانا /mɪ.lɑː.nɑː/
to mix, blend · to unite, to bring together · to join
çekim: geçmiş ملاتا تھا · şimdiki ملاتا ہَے
köken: Causative of ملنا (milnā).
Valoncasi ctråyner
aiiܚܲܘܸܓ݂
cmn打電話 /打电话, 撥 /拨
gdcomharraich
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Old Polish wykręcić Polish wykręcić Inherited from Old Polish wykręcić. By surface analysis, wy- + kręcić. Compare Russian вы́крутить…
Kelime Ailesi
wykręcić się sianem
wykręcać się sianem
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar