مار
/ˈmaːr/
FARSÇA → TR
Farsça "مار" kelimesi Türkçe'de Mar, yılan anlamına gelir.
Çeviri
GenelMar
Genelyılan
Çekim Tablosu
çoğulمارها
Tanım
•snake · serpent
Diğer Dillerde
Almancabeeinträchtigen, Schlange, schlängeln, sich winden, stören, verderben /bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩/
to impair, to negatively affect (a quality, ability, experience)
çekim: geçmiş beeinträchtigte · ortaç beeinträchtigt · şimdiki beeinträchtigt · ulaç beeinträchtigend
eş: behindern, stören, beschränken, vermindern
köken: Not directly related to Eintracht (“concord, harmony”), but instead from another Eintracht, which was an East Central German variant of Eintrag (“impairment”). The earliest attestations of the verb are apparently from the 16th century. Regardless, both "Eintracht"s derive from the same root.
aile: Beeinträchtigung, beeinträchtigend, beeinträchtigt
jemandes Konzentration beeinträchtigen
jemandes Arbeit beeinträchtigen
Fransızcaentacher, serpent, serpenter /ɑ̃.ta.ʃe/
to taint · to blemish; to besmirch; to mar · to stain/harm someone's reputation
çekim: geçmiş entaché · ortaç entaché · şimdiki entache · ulaç entachant
köken: From en- + tache + -er.
Un scrutin entaché d'irrégularités
Il est temps qu'il cesse d'entacher la réputation du Canada.
İspanyolcaarruinar, culebra, culebrear, dañar, empañar, estropear /arwiˈnaɾ/
to ruin
çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina
eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir
köken: From a- + ruina + -ar.
aile: arruinador
İtalyancabiscia, mar, mar., serpe, serpeggiare, serpente (dişil) /ˈbiʃ.ʃa/
snake (non-poisonous, such as the grass snake)
çekim: çoğul bisce
eş: natrice
köken: From Late Latin, Vulgar Latin bīstia, from Latin bēstia. Cognate to Italian bestia, a probable borrowing from Latin.
aile: biscia d'acqua, bisciolina, biscione
Rusçaзмея́, испо́ртить, мар., повреди́ть, поврежда́ть, по́ртить
abbreviation of март (mart) or ма́рта (márta, “March”)
snake
çekim: çoğul ilanlar · tamlayan ilanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan, a derivation of Proto-Turkic *yï̄l- (“to creep”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yïlan, “snake”), Turkish yılan, Tatar елан (yılan).
aile: ilanlıq, ilancıq
snake
çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыланның
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jïlan, “snake”); Bashkir йылан (yılan), Kyrgyz жылан (jılan), Uzbek ilon, Uyghur يىلان (yilan), Turkish yılan, Khakas, Tuvan чылан (çılan, “snake”), etc.
snake
çekim: çoğul ilonlar · tamlayan ilonning
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
Tatarcaелан
snake
çekim: çoğul еланнар · tamlayan еланның
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan. Cognate with Bashkir йылан (yılan).
Türkmenceýylan /jɯːˈlɑn/
snake
çekim: çoğul ýylanlar · tamlayan ýylanyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Turkish yılan.
Kırgızcaжылан /d͡ʒɯˈlɑn/
snake
çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыландын
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan.
Uygurcaيىلان /jilɑn/
snake
çekim: çoğul يىلانلار · tamlayan يىلاننىڭ
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
Başkurtçaйылан /jɯ̞.ˈɫɑn/
snake
çekim: çoğul йыландар · tamlayan йыландың
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
Йылан ағыуы.
Felemenkçebeschadigen, mrt, serpent, slang, verknoeien, verpesten /bəˈsxaːdəɣə(n)/
to damage
çekim: geçmiş beschadigden · ortaç beschadigd · şimdiki beschadigt · ulaç beschadigend
köken: From Middle Dutch beschadigen, replacing older beschaden. Equivalent to schade + be- -igen.
aile: beschadigbaar, beschadiging
Portekizcecobra, mar., ofídio, serpente, serpentear, víbora (dişil) /ˈkɔ.bɾɐ/
snake; serpent (any reptile of the suborder Serpentes) · cobra (any snake of the family Elapidae) · viper (malignant person)
çekim: çoğul cobras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coobra, from Vulgar Latin *colŏbra, altered from Classical Latin colubra, feminine counterpart to coluber (“snake”), of uncertain origin. Cognate with Galician cobra and Spanish culebra.
aile: a cobra vai fumar, andar como cobra quando perde a peçonha, banha da cobra, cágado-pescoço-de-cobra, cipó-de-cobra, cipó-mata-cobras, cobra criada, cobra que não anda, não engole sapo, cobra-capelo, cobra-coral
Çinceмон, чончун, шә, 長蟲 /长虫
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
slå sig fördärvad i skidbacken
fördärva ungdomen
abbreviation of marzec or marca (“March”)
köken: Abbreviation of marzec.
Ukraynacaбер., змія́, псува́ти, руйнува́ти, шко́дити
abbreviation of бе́резень (bérezenʹ) or бе́резня (béreznja, “March”)
male serpent · Indian cobra, Naja naja · naga
çekim: çoğul नागों
köken: Learned borrowing from Sanskrit नाग (nāga).
Fincekäärme, kiemurrella, leimata, maalis, maalisk., mutkitella /ˈkæːrmeˣ/
snake, Serpentes
çekim: çoğul käärmeet · tamlayan käärmeen
köken: PIE word *kʷŕ̥mis From Proto-Finnic *kärmeh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *kirmis (compare Latvian cirmenis (“maggot”), Lithuanian kirmis (“worm”)), from Proto-Indo-European *kʷr̥mis.
aile: käärmeinen, aspiskäärme, boakäärme, gofferihärkäkäärme, hietakäärme, hyppykäärme, jättiläiskäärme, kalkkarokäärme, kanervakäärme, kangaskäärme
Macarcaelcsúfít, elront, háborít, kanyarog, kígyó, kígyózik /ˈɛrːont/
to put out of order (equipment), to damage · to spoil (children), to corrupt (humans) · to impair (health)
çekim: geçmiş elrontottak
köken: el- + ront
aile: elrontás
Etimoloji
From Middle Persian 𐭬𐭠𐭥 (mār), from Old Iranian *māra-. A derivation from *marθra- suffers from phonetic problems.