Diğer Diller

leimata

/ˈlei̯mɑtɑˣ/

FINCE → TR

Fince "leimata" kelimesi Türkçe'de Mar anlamına gelir.

Çeviri

GenelMar

Çekim Tablosu

geçmişleimannut

şimdikileimaa

ulaçleimaava

Tanım

•to stamp (mark with a stamp) · to punch (mark a ticket, e.g. in public transportation) · to denounce

Diğer Dillerde

Almancaabstempeln , brandmarken , eindrücken , einkerben , entwerten , etikettieren /ˈapˌʃtɛmpəln/

to stamp (to give a stamp mark) · to mark, to label, to brand (hastily), to write off

çekim: geçmiş stempelte ab · ortaç abgestempelt · şimdiki stempelt ab · ulaç abstempelnd

eş: stempeln

köken: ab- + stempeln

Gleich am ersten Schultag wurde Klaus als Klassenclown abgestempelt.

Fransızcacachet de la poste, catégoriser , classer , entacher , estampiller , étiqueter /ka.te.ɡɔ.ʁi.ze/

to categorize

çekim: geçmiş catégorisé · ortaç catégorisé · şimdiki catégorise · ulaç catégorisant

köken: From catégorie + -iser.

aile: catégorisation

İspanyolcaarruinar , dañar , empañar , mar , mar., marcar /arwiˈnaɾ/

to ruin

çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina

eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir

köken: From a- + ruina + -ar.

aile: arruinador

İtalyancaannullo postale , bollare , bollo , bollo postale , classificare , definire (eril)

postmark · cancellation (on an envelope)

çekim: çoğul annulli postali

Rusçaве́шать ярлыки́, дыроко́л, испо́ртить, клейми́ть, мар., накле́йка

abbreviation of март (mart) or ма́рта (márta, “March”)

Arapçaخَتْم بَرِيدِيّ, خَرَّامَة, طَابَع, مَار

Farsçaارزش دادن, ارزشمنداندن, برچسب زدن, مار , مر, معتبریدن /ˈmaːr/

snake · serpent

çekim: çoğul مارها

köken: From Middle Persian 𐭬𐭠𐭥 (mār), from Old Iranian *māra-. A derivation from *marθra- suffers from phonetic problems.

Azericemar

abbreviation of mart (“March”)

Kazakçaнау.

abbreviation of наурыз (nauryz, “March”)

Özbekçemar

abbreviation of mart (“March”)

Felemenkçebeschadigen , bestempelen , categoriseren , mrt , valideren , verknoeien /bəˈsxaːdəɣə(n)/

to damage

çekim: geçmiş beschadigden · ortaç beschadigd · şimdiki beschadigt · ulaç beschadigend

köken: From Middle Dutch beschadigen, replacing older beschaden. Equivalent to schade + be- -igen.

aile: beschadigbaar, beschadiging

Portekizceadesivo , carimbar , carimbo , classificar , estigmatizar , mar. /a.deˈzi.vu/

adhesive; sticky

çekim: çoğul adesivos

köken: See adesão

Yunancaβαφτίζω, κατατάσσω σε, Μαρ , Μάρ , στιγματίζω , τιτλοφορώ

alternative form of βαπτίζω (vaptízo)

çekim: geçmiş βάφτισα

aile: αναβαφτίζω

Japoncaスタンプ, パンチする, 傷める, 台無しにする, 呼ばわりする, 消印 /sɨ̥tã̠mpɯ̟/

stamp: indentation, imprint, or mark made by stamping · postmark

köken: From English stamp

Korece소인, 포스트마크 /ˈsʰo̞(ː)in/

child, kid · small person · snobbish person

köken: Sino-Korean word from 小人, from 小 (“small”) + 人 (“person”)

İsveççebekräfta , beteckna , brännmärka , etikettera , fördärva , hålslag

to confirm, to acknowledge

çekim: geçmiş bekräftade · ortaç bekräftad · ulaç bekräftande

köken: From Middle Low German bekreften or German bekräften (rare, more often bekräftigen), from Middle High German bekreften. Equivalent of be- + kraft + -a. The synonym bekräftiga went out of use during the 17th century. Cognate with Danish bekræfte, Norwegian Bokmål bekrefte and Norwegian Nynorsk bekrefte, bekrefta.

Lehçebanderolować, etykietować, mar , oznakować, oznakowywać, skasować /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/

to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something

çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje

köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.

Ukraynacaбер., пошто́вий ште́мпель, псува́ти, руйнува́ти, таврува́ти, шко́дити

abbreviation of бе́резень (bérezenʹ) or бе́резня (béreznja, “March”)

Hintçeटिकट, स्टाम्प (eril) /ʈɪ.kəʈ/

ticket

çekim: çoğul टिकटें

köken: Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).

Çekçebře , děrovačka , kazit , ničit , pokazit , zkazit (eril)

abbreviation of březen or března (“March”)

Rumencecategorisi , eticheta , mar., ștampila , strica

to categorize

çekim: geçmiş categorisit · ortaç categorisit · şimdiki categorisește

köken: From categorie + -isi.

Macarcaelcsúfít, elront, érvényesít, háborít, kezel, lebélyegez /ˈɛrːont/

to put out of order (equipment), to damage · to spoil (children), to corrupt (humans) · to impair (health)

çekim: geçmiş elrontottak

köken: el- + ront

aile: elrontás

Latinceimprimō, turpō