forma
/forˈma/
RUMENCE → TR
Rumence "forma" kelimesi Türkçe'de aramak, meydana getirmek, ortaya çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaramak
Genelmeydana getirmek
Genelortaya çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişformat
ortaçformat
şimdikiformează
Tanım
•to form, to create, to make · to form, to make up
Diğer Dillerde
Almancaaufbauen, ausbilden, ausgestalten, ausmachen, bilden, darstellen /ˈaʊ̯fbaʊ̯ən/
to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)
çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend
eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln
köken: auf- + bauen
aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut
Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.
Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.
eine Zelt aufbauen
Fransızcacomposer, former, signaler /kɔ̃.po.ze/
to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up
çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant
eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin
köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.
aile: corps composé, salade composée
Near-synonym: transiger
to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in
çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma
eş: amoldar, adaptar, acomodar
köken: From a- + horma + -ar.
İtalyancacostituire, formare /kos.ti.tuˈi.re/
to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be
çekim: geçmiş costituìto · ortaç costituìto · şimdiki costituìsce · ulaç costituènte
eş: allestire, istituire, creare, fondare, comporre, formare
köken: From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).
Rusçaзвони́ть, набира́ть, набра́ть, образова́ть, образо́вывать, позвони́ть
Arapçaشَكَّلَ
Farsçaشکل دادن
to form, to give shape
çekim: geçmiş شکل ده · ortaç شکل دهنده · şimdiki شکل میده · ulaç شکل دهنده
Azericeyığmaq, zəng etmək, zəng vurmaq /jɯɣˈmɑχ/
to gather, collect · to dial (a phone number) · to set up, to compose, to type (a text on a computer)
çekim: geçmiş yığmış · ortaç yığmış · şimdiki yığır
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). See more at Turkish yığmak. The senses ”to dial (a phone number)” and ”to type” might be a semantic loan from Russian набира́ть (nabirátʹ).
aile: yığcamlıq, yığcam, yığıcı, yığılı, yığımcıl, yığım, yığın, yığınacaq, yığışdırmaq, yığışmaq
bütün şeyləri bir yerə yığmaq
nömrəni yığmaq
Bir saatdan sonra özü məni yığdı
Felemenkçevormen, vormgeven /ˈvɔrmə(n)/
to form, mold · to make up, constitute · to originate
çekim: geçmiş vormden · ortaç gevormd · şimdiki vormt · ulaç vormend
köken: From Middle Dutch vormen. Equivalent to vorm + -en.
aile: vorming
to dial (to call someone, on a telephone)
çekim: geçmiş disquei · ortaç discado · şimdiki disca
köken: From disco (“disc”) + -ar, originally referring to the rotary dial in telephones.
Yunancaδημιουργώ, σχηματίζω /ði.mi.uɾˈɣo/
to create, make, build, generate
çekim: geçmiş δημιούργησα · ortaç έχοντας δημιουργήσει · şimdiki δημιουργεί · ulaç δημιουργώντας
eş: κατασκευάζω, παράγω, φτιάχνω, εφευρίσκω
köken: Learnedly, from Koine Greek δημιουργῶ (dēmiourgô), contracted form of δημιουργέω (dēmiourgéō, “practise a handicraft”).
to shape something, to give form to something · to take shape, to come together · to compose or comprise something, to make up a group
çekim: geçmiş 形作った
eş: 形付ける
köken: Compound of 形 (katachi, “shape”) + 作る (tsukuru, “to build, to make”). The tsukuru changes to zukuru as an instance of rendaku (連濁).
Korece전화를 걸다
to shape, give form
çekim: geçmiş formade · ortaç formad · ulaç formande
köken: form + -a
Lehçewybrać, wykręcić /ˈvɘ.brat͡ɕ/
to choose · to elect · to scoop out
çekim: geçmiş wybrano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Slavic *vybьrati Old Polish wybrać Polish wybrać Inherited from Old Polish wybrać, from Proto-Slavic *vybьrati, from *vy- + *bьrati. By surface analysis, wy- + brać.
aile: wybrany, wybranek, wybraniec, wybranka
Długo się wahałam, zanim wybrałam studia medyczne.
Na zjeździe partii wybrano radę programową.
Koparka wybrała ziemię z wykopu.
Hintçeमिलाना
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
Fincemuodostaa, muotoilla, muovata, soittaa /ˈmuo̯dostɑːˣ/
to form, formulate, build · to constitute · to construct (an object)
çekim: geçmiş muodostanut · şimdiki muodostaisi · ulaç muodostava
köken: muoto (“shape, form”) + -staa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: muodostaja, muodostaminen, muodoste, muodostella, muodostelma, muodostin, muodostua, muodostus
muodostaa hallitus
muodostaa yhteys
Oppilaista muodostetaan pieniä ryhmiä.
Macarcaformál, kialakít, megformál, tárcsáz /ˈformaːl/
to form (to give a shape) · to claim
çekim: geçmiş formáltak
köken: forma (“form, shape”) + -l (verb-forming suffix)
aile: formálatlan, formálás, formálgat, formálható, formálódik, formáltat, átformál, kiformál, megformál
tölcsért formál a kezéből
A gyerekek kört formáltak.
jogot formál valamire
İbraniceחייג \ חִיֵּג
Latincefigūrō, fingō, fōrmō
indefinite plural of form
çekim: geçmiş formede
köken: See form (“shape, form”).
Vietnamcacấu tạo, làm thành, nặn thành, quay, sáng lập, tạo /kəw˧˦ taːw˧˨ʔ/
composition, structure
köken: Sino-Vietnamese word from 構造 (“composition, structure”).
Bulgarcaнаби́рам, образувам, оформям, съставлявам
Slovakçavytvarovať
Letoncaizveidot
to create · to form, to shape · to construct, to build up
çekim: geçmiş izveidoju · ortaç izveidots · şimdiki izveido
köken: From iz- + veidot.
aile: izveidotājs
Katalancaformar /forˈma/
to shape · to teach, instruct, show · to form
çekim: geçmiş formí · ortaç format · şimdiki forma
köken: Inherited from Latin fōrmāre.
Galiçyacaformar
İrlandacadiailigh
Etimoloji
Borrowed from French former, Latin formare.