Platform Menüsü

Diğer Diller

傷める

JAPONCA → TR

Japonca "傷める" kelimesi Türkçe'de bozmak, mahvetmek, Mar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozmak

Genelmahvetmek

GenelMar

Çekim Tablosu

geçmiş傷めた

Tanım

•to hurt, damage, cause damage to

Diğer Dillerde

Almancabeeinträchtigen , kaputtmachen , ruinieren , stören , verderben , versauen /bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩/

to impair, to negatively affect (a quality, ability, experience)

çekim: geçmiş beeinträchtigte · ortaç beeinträchtigt · şimdiki beeinträchtigt · ulaç beeinträchtigend

eş: behindern, stören, beschränken, vermindern

köken: Not directly related to Eintracht (“concord, harmony”), but instead from another Eintracht, which was an East Central German variant of Eintrag (“impairment”). The earliest attestations of the verb are apparently from the 16th century. Regardless, both "Eintracht"s derive from the same root.

aile: Beeinträchtigung, beeinträchtigend, beeinträchtigt

jemandes Konzentration beeinträchtigen

jemandes Arbeit beeinträchtigen

Fransızcaentacher , gâcher , gâter /ɑ̃.ta.ʃe/

to taint · to blemish; to besmirch; to mar · to stain/harm someone's reputation

çekim: geçmiş entaché · ortaç entaché · şimdiki entache · ulaç entachant

köken: From en- + tache + -er.

Un scrutin entaché d'irrégularités

Il est temps qu'il cesse d'entacher la réputation du Canada.

İspanyolcaarruinar , dañar , dar al traste , echar a perder , empañar , estropear /arwiˈnaɾ/

to ruin

çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina

eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir

köken: From a- + ruina + -ar.

aile: arruinador

İtalyancamar , mar., rovinare

alternative form of mar.: abbreviation of marzo (“March”)

köken: Abbreviation of marzo.

aile: Mar Adriatico, Mar Arabico, Mar Baltico, Mar Bianco, Mar Caspio, Mar Celtico, Mar Cinese occidentale, Mar Cinese orientale, Mar d'Azov, Mar d'Irlanda

Rusçaиспо́ртить , мар., повреди́ть , поврежда́ть , по́ртить

abbreviation of март (mart) or ма́рта (márta, “March”)

Arapçaأَفْسَدَ , مَار

Farsçaمار , مر /ˈmaːr/

snake · serpent

çekim: çoğul مارها

köken: From Middle Persian 𐭬𐭠𐭥 (mār), from Old Iranian *māra-. A derivation from *marθra- suffers from phonetic problems.

Azericekorlamaq , mar

to spoil, to ruin, to corrupt · to squander, to waste, to lavish, to splurge

çekim: geçmiş korlamış · ortaç korlamış · şimdiki korlayır

köken: From kor + -la.

Kazakçaнау.

abbreviation of наурыз (nauryz, “March”)

Özbekçemar

abbreviation of mart (“March”)

Felemenkçebeschadigen , mrt , verbrodden , verknoeien , verpesten , verprutsen /bəˈsxaːdəɣə(n)/

to damage

çekim: geçmiş beschadigden · ortaç beschadigd · şimdiki beschadigt · ulaç beschadigend

köken: From Middle Dutch beschadigen, replacing older beschaden. Equivalent to schade + be- -igen.

aile: beschadigbaar, beschadiging

Portekizcearruinar , estragar , mar. /a.ʁu.iˈna(ʁ)/

to ruin, spoil · to bankrupt

çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína

köken: From a- + ruína + -ar.

Yunancaαλλοιώνω , αμαυρώνω , καταστρέφω , Μαρ , Μάρ /a.liˈo.no/

to spoil, taint, mar, adulterate · to fake, falsify · to change, alter

çekim: geçmiş αλλοίωσα · ortaç έχοντας αλλοιώσει · şimdiki αλλοιώνει · ulaç αλλοιώνοντας

Korece망치다 /ma̠ŋt͡ɕʰida̠/

to spoil; to ruin

çekim: geçmiş 망쳤다

분위기를 망친다

İsveççefördärva , mar , mar., svärta ner

to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.

çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande

köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.

slå sig fördärvad i skidbacken

fördärva ungdomen

Lehçemar , psuć , zepsuć (eril)

abbreviation of marzec or marca (“March”)

köken: Abbreviation of marzec.

Ukraynacaбер., псува́ти , руйнува́ти , шко́дити

abbreviation of бе́резень (bérezenʹ) or бе́резня (béreznja, “March”)

Finceleimata , maalis , maalisk., pilata , tärvellä , turmella /ˈlei̯mɑtɑˣ/

to stamp (mark with a stamp) · to punch (mark a ticket, e.g. in public transportation) · to denounce

çekim: geçmiş leimannut · şimdiki leimaa · ulaç leimaava

köken: From leima + -ta.

aile: leimaaja, leimaaminen, leimaus, leimailla, leimauttaa, leimautua

Çekçebře , kazit , ničit , pokazit , zhatit , zkazit (eril)

abbreviation of březen or března (“March”)

Rumencedistruge , mar., ruina , strica /disˈtru.d͡ʒe/

to destroy

çekim: geçmiş distrus · ortaç distrus · şimdiki să distrugă

köken: Borrowed from Italian distruggere.

Macarcaelcsúfít , elront , háborít , márc., megrongál , megzavar /ˈɛrːont/

to put out of order (equipment), to damage · to spoil (children), to corrupt (humans) · to impair (health)

çekim: geçmiş elrontottak

köken: el- + ront

aile: elrontás

İbraniceקִלְקֵל

Latinceturpō

Dancamar.

abbreviation of marts (“March”)

EndonezceMar

abbreviation of Maret (“March”)

Bulgarcaповреждам , развалям /rɐzˈvalʲɐm/

to destroy (to demolish, ruin, or tear down (buildings, constructions)) · to damage (to harm or cause partial/complete destruction of something made or placed) · to spoil (to impair appearance, structure, or form; to worsen)

çekim: geçmiş none · ortaç разва́лян · şimdiki разва́ля · ulaç разва́лящ

köken: By surface analysis, раз- (raz-) + ва́лям (váljam, “to knock down, to fall down”).

Slovakçamar , mar. (eril)

alternative form of mar.: abbreviation of marec (“March”)

Slovencekazíti , mar.

abbreviation of marec (“March”)

Etimoloji

From いた (ita, “painful”, root of 痛い) + める (-meru, “-ify”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod