đánh dấu
/ʔɗajŋ̟˧˦ zəw˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đánh dấu" kelimesi Türkçe'de işaretleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelişaretleyici
Tanım
•to mark
Diğer Dillerde
AlmancaFilzschreiber, Filzstift, Marker, markieren, Markus, Textmarker (eril)
felt-tip pen, marker pen
çekim: çoğul Filzstifte · tamlayan Filzstiftes
eş: Filzschreiber
köken: From Filz + Stift.
FransızcaMarc, marquer, marqueur (eril) /maʁ/
pomace, marc · grounds (e.g. from coffee)
çekim: çoğul marcs
eş: charrée, effondrilles
köken: From Middle French marc (14th c.), deverbal from marcher (“to trample, walk over”).
aile: marc de café
to mark, to set · to write down, jot down · to score
çekim: geçmiş marqué · ortaç marcado · şimdiki marca
eş: puntuar, anotar
köken: From marca + -ar or from Italian marcare.
aile: marcador, marcaje, marcapáginas, marcapasos, marcar el paso, marcar la cancha
marcar el ritmo
İtalyancacontrassegnare, marcatore, Marco, pennarello /kon.tras.seɲˈɲa.re/
to mark (something), so as to distinguish it from others · to monogram
çekim: geçmiş contrassegnàto · ortaç contrassegnàto · şimdiki contrasségna · ulaç contrassegnànte
eş: bollare, contraddistinguere, distinguere, etichettare, marcare, marchiare
köken: From contra- + segnare.
RusçaМарк, ма́ркер, маркирова́ть, поме́тить, помеча́ть, флома́стер /mark/
a male given name, Mark
eş: Марик
köken: Borrowed from Latin Mārcus.
Arapçaمَارْك, مَرْقُس, مَرْقُص
AzericeMark
a transliteration of the English male given name Mark
Kazakçaфломастер
felt-tip pen
çekim: çoğul фломастерлер · tamlayan фломастердің
köken: Borrowed from Russian флома́стер (flomáster).
Özbekçeflomaster
Kırgızcaфломастер
Felemenkçefiche, Mark, markeren (nötr)
chip, token · form (blank template on paper) · card, like a punch card, microfiche or file card
çekim: çoğul fiches
eş: chip
köken: Borrowed from French fiche.
Portekizcecanetinha, marcador, Marco, Marcos (dişil) /ka.neˈt͡ʃĩ.ɲɐ/
diminutive of caneta
çekim: çoğul canetinhas
köken: From caneta + -inha.
Yunancaμαρκαδόρος, Μάρκος (eril) /maɾkaˈðoɾos/
felt-tip pen, marker, marker pen
çekim: çoğul μαρκαδόροι · tamlayan μαρκαδόρου
köken: From Spanish marcador (“marker”) or μαρκάρω (markáro, “to mark”) + -αδόρος (-adóros).
felt-tip pen
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from sign + pen ('sign' meaning 'signature'). Compare Korean 사인펜 (sainpen).
marker pen
köken: Borrowed from English marker.
...반뜻하게 마커 이래가지고 문을 짰잖아 그전에?
İsveççeMarkus, tuschpenna
Mark the Evangelist. · a male given name; variant form Marcus
köken: Borrowed from Latin Marcus.
felt-tip pen, marker pen
çekim: çoğul flamastry · tamlayan flamastra
eş: pisak, mazak
köken: Borrowed from Russian флома́стер (flomáster), a genericized trademark of Flo-Master.
UkraynacaМарк, ма́ркер, Марко́, маркува́ти, мі́тити, познача́ти
Hintçeमार्क, मार्कर
FinceMarkku, Markus, merkitä, merkkauskynä, tussikynä /ˈmɑrkːu/
a male given name · a Finnish surname transferred from the given name
köken: Vernacular form of Markus (“Mark”).
aile: Markkula
Çekçefix, Marek, popisovač (eril) /ˈfɪks/
felt-tip pen, marker
çekim: çoğul fixy · tamlayan fixu
eş: popisovač
köken: From fixační tužka. First attested in the 20th century.
Rumencecariocă, marcator, Marcu, marker, Marku (eril)
marker · scorer
çekim: çoğul marcatori · tamlayan marcatorului
köken: From marca + -tor.
Macarcajelölőtoll, Márk, szövegkiemelő /ˈmaːrk/
a male given name, equivalent to English Mark
İbraniceטוּשׁ, לוֹרְד, מארק
alternative form of assignō
çekim: ortaç adsignātus · şimdiki adsignat · ulaç adsignāns
NorveççeMarkus, tusj, tusjpenn
Mark the Evangelist. · a male given name
köken: Borrowed from Latin Marcus.
Etimoloji
đánh + dấu.