Platform Menüsü

マーク

/ma̠ːkɯ̟/

JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişマークした

Tanım

•mark, symbol, insignia · a trademark, service mark · short for マークアップ (mākuappu, “markup”)

Diğer Dillerde

Almancamarkieren , Markus , Zeichen /maʁˈkiːʁən/

to mark (indicate) · to tag (to mention a friend to notify)

çekim: geçmiş markierte · ortaç markiert · şimdiki markiert · ulaç markierend

aile: Markierung

FransızcaMarc , marque , marquer , score , signe , trace (eril) /maʁ/

pomace, marc · grounds (e.g. from coffee)

çekim: çoğul marcs

eş: charrée, effondrilles

köken: From Middle French marc (14th c.), deverbal from marcher (“to trample, walk over”).

aile: marc de café

İspanyolcamancha , marca , marcar , Marco , Marcos , venero (dişil) /ˈmant͡ʃa/

spot; stain · blemish · patch; spot; area

çekim: çoğul manchas

eş: mácula, borrón, lámpara, lamparón, chafarrinada, chafarrinón

köken: Inherited from Vulgar Latin *macla (probably through a variant with a nasal infix *mancla), from Latin macula (“spot; stain”). Compare with the borrowed doublet mácula, as well as with mangla.

aile: Gran Mancha Roja, mancha mongólica, quitamanchas, sacamanchas

mancha urbana

Salí a nadar con la mancha en Villa Nueva.

İtalyancacontrassegnare , macchia , Marco , punteggio , segno , tacca /kon.tras.seɲˈɲa.re/

to mark (something), so as to distinguish it from others · to monogram

çekim: geçmiş contrassegnàto · ortaç contrassegnàto · şimdiki contrasségna · ulaç contrassegnànte

eş: bollare, contraddistinguere, distinguere, etichettare, marcare, marchiare

köken: From contra- + segnare.

Rusçaзнак , Марк , маркирова́ть , отме́тина , отме́тка , поме́тить /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaمَارْك , مَرْقُس , مَرْقُص

Farsçaمارک /mɒːɹkʰʲ/

brand

köken: Borrowed from French marque.

AzericeMark

a transliteration of the English male given name Mark

Uygurcaئىز , بەلگە , ماركا /bɛlɡɛ/

mark, sign, signal

çekim: çoğul بەلگىلەر

köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /⁠belgü⁠/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.

aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك

بەلگە قويماق

Felemenkçeaanduiding , blaam , Mark , markeren , markering , punt (dişil) /ˈaːnˌdœy̯.dɪŋ/

mark · indication, designation

çekim: çoğul aanduidingen

köken: From aanduiden + -ing.

aile: wegaanduiding

Portekizcemancha , marca , marco , Marco , Marcos , pontuação (dişil) /ˈmɐ̃.ʃɐ/

stain, blemish, mark, spot (discoloured spot or visible impression) · a disgrace, discredit in one’s reputation

çekim: çoğul manchas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *smeh₂-der. Proto-Indo-European *smh₂-tló-m Proto-Italic *smatlom Latin macula Vulgar Latin *macla Portuguese mancha From Vulgar Latin *macla (probably through a variant with a nasal infix *mancla), from Latin macula (“stain, spot”). Doublet of the borrowed terms mácula, malha, mágoa, mangra, and maquis.

aile: mancha amarela, mancha catódica, mancha iônica, mancha solar, mancha vermelha, manchinha, manchona

YunancaΜάρκος (eril)

Mark (Biblical character) · a male given name, equivalent to English Mark

Korece마크 , 표식 /ma̠kxɯ/

mark

köken: Borrowed from English mark.

İsveççemärke , Markus (nötr)

a mark · a brand · a badge

çekim: çoğul märken · tamlayan märkes

köken: From Old Swedish mærki, from Old Norse merki, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).

aile: adelsmärke, bilmärke, bitmärke, blåmärke, bokmärke, bomärke, bronsmärke, brännmärke, byggnadsminnesmärke, bäckmärke

Jag har ett märke på armen

märkesglasögon

LehçeMarek (eril) /ˈma.rɛk/

a male given name, equivalent to English Mark

çekim: çoğul marki · tamlayan marka

eş: Mareczek

köken: Etymology tree Latin Mārcusbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish Marek Borrowed from Latin Mārcus, influenced by -ek.

aile: Markowy

Miał na imię Marek i był Kaszubem.

Ukraynacaвідмі́тка , знак , Марк , Марко́, маркува́ти , мі́тити /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeमार्क

Fincejälki , läiskä (splotch), Markku , Markus , merkitä , merkki /ˈjælki/

track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)

çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen

köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).

aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki

jäniksenjäljet hangella

Ikkunaan on tullut jälki jostain.

Hän katosi jälkiä jättämättä.

ÇekçeMarek , značka (eril) /ˈmarɛk/

a male given name from Latin, equivalent to English Mark

eş: Maro, Marco, Mark, Mari, Mareček, Mára

Rumencebornă , marcă , Marcu , Marku , pată , scor (dişil)

bollard

çekim: çoğul borne · tamlayan borne