Ana içeriğe geç
Sözlük

gagner

/ɡa.ɲe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gagner" kelimesi Türkçe'de kazanmak, para kazanmak, yenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazanmak
Genelpara kazanmak
Genelyenmek

Çekim Tablosu

geçmişgagné
ortaçgagné
şimdikigagne
ulaçgagnant

Tanım

to win · to earn · to gain; to obtain

Diğer Dillerde

yield, gain(s) (of a hobby, occupation, etc) · yield (of the end product of a chemical reaction)
çekim: çoğul Ausbeuten · tamlayan Ausbeuten
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
to acquire · to gain
çekim: geçmiş acquisìto · ortaç acquisìto · şimdiki acquisìsce · ulaç acquisènte
eş: acquistare, assicurarsi, possedere, procurarsi, comperare, guadagnare
köken: Reformed from acquisito; cf. acquistare.
to bear; to carry; to take · to win · to take away
çekim: geçmiş برد · ortaç برده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
zıt: آوردن
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bwltn' /⁠burtan⁠/, “carry, take”), from Old Persian 𐎲𐎼𐎫𐎡𐎹 (b-r-t-i-y /⁠baratiy⁠⁠/), from Proto-Iranian *bárati, from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti. Cognate to Pashto وړل (wṛəl), Kurdish birin, English bear, and Russian брать (bratʹ).
دانشجو به کتابخانه نمایشنامهی شکسپیر را میبرد.
خوشحال شدم که ایران این بازی را برد.
برد سیل می از هر کس خباثت چرا گفتش فقیهام الخبایث
Azericeqazanmaq /ɡɑzɑnˈmɑχ/
to earn · to acquire · to achieve
çekim: geçmiş qazanmış · ortaç qazanmış · şimdiki qazanır
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan- (“to earn”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰕𐰍𐰣 (qazɣan-, “to conquer, gain, win”), Turkish kazanmak, Chuvash хӑрхӑн (hărh̬ăn, “miser”).
aile: qazandırmaq, qazanc
pul qazanmaq
kişi pul qazanar.
qələbə qazanmaq
Kazakçaжеңу
win, winning
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognates with Southern Altai јеҥер (ǰeŋer), Kyrgyz жеңүү (jeŋüü), Crimean Tatar yeñmek, Kumyk енгмек (yeñmek), Turkish yenmek (“to defeat”), Khakas чиңерге (çiñerge), Shor нег-, etc.
to win
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Bashkir еңеү (yeñew), etc.
Türkmenceutmak, ýeňmek
Kırgızcaжеңүү
to win
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-, compare Turkish yenmek.
aile: жеңиш, жеңилүү, жеңилиш
Uygurcaئۇتماق
Başkurtçaеңеү
to win, defeat, overcome
çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең
zıt: еңелеү
köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).
aile: еңеүсе
Çuvaşçaҫӗн
to win
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-, compare Turkish yenmek.
to recover · to obtain, to acquire · to please, to be enjoyable
çekim: geçmiş bekwamen · şimdiki bekomt · ulaç bekomend
köken: From Middle Dutch becōmen, from Old Dutch bikuman, from Proto-Germanic *bikwemaną. Equivalent to be- + komen.
aile: bekomelijk, bekomst, wel moge het u bekomen
to acquire, collect, obtain, receive
çekim: geçmiş auferi · ortaç auferido · şimdiki aufere
köken: Learned borrowing from Latin auferre.
to acquire · to gain, make, profit · to create, have a child
çekim: geçmiş απέκτησα · ortaç έχοντας αποκτήσει · şimdiki αποκτά - αποκτάει · ulaç αποκτώντας
köken: From απο- (apo-) + Byzantine Greek κτῶ (ktô, “to take into possession”), from Ancient Greek κτῶμαι (ktômai), contracted form of κτᾰ́ομαι (ktắomai).
Αποκτούσε εμπειρία κατά τη διάρκεια των πολλών πρακτικών.
Αποκτάει σημασία παγκοσμίως
Θα αποκτήσουμε μωρό.
to deserve; to be worth; to be worthy
çekim: geçmiş 値した
読むに値する本
私はある意味から見て実際彼の軽蔑に価していたかも知れません。
Korece벌다, 승리하다, 얻다, 이기다 /ˈpɘ(ː)ɭda̠/
to earn (money)
çekim: geçmiş 벌었다
eş: 모으다
köken: Of native Korean origin.
aile: 벌이
돈을 벌다.
gain; short, direct
çekim: karşılaştırma genare · üstünlük genast
köken: From Old Norse gegn (“straight, direct”).
to assign points to players · to list in points · to emphasize
çekim: geçmiş punktowano · şimdiki punktuje
eş: oceniać, klasyfikować, notować, zdobywać punkty, wygrywać, zdobywać przewagę
köken: Etymology tree Latin pūnctus Latin pūnctumlbor. Polish punkt Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish punktować From punkt + -ować.
aile: punktowane miejsce
to earn
çekim: geçmiş कमाता · şimdiki कमाता है
köken: From Prakrit कम्मावेइ (kammāvei, “earns, works”), from older *कर्मापयति (karmāpayati), derived from Sanskrit कर्मन् (karman), whence Hindi कर्म (karm) and काम (kām). By surface analysis, काम (kām) + -आना (-ānā). Cognate with Odia କମାଇବା (kamāibā), Gujarati કમાવું (kamāvũ), Bengali কামানো (kamanō), Sindhi ڪَمَائِڻُ (kamāiṇu) / कमाइणु (kamāiṇu), Punjabi ਕਮਾਉਣਾ (kamāuṇā), Nepali कमाउनु (kamāunu),…
to earn, make, win, gain (e.g. money) · to deserve, merit, be entitled to, be worthy of
çekim: geçmiş ansainnut · şimdiki ansaitsee · ulaç ansaitseva
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Karelian ašnita); originally *asnaita, asnata (attested in 1787). The modern form is probably by folk etymology with ansa (“trap”) (and to avoid the hard-to-pronounce -sn-; compare känsä from earlier käsnä). The Finnic word is probably borrowed from Proto-Germanic [Term?], from Proto-Germanic *asniz, *asunz (“reward”) (compare Gothic 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 (asneis, “a hireling,…
aile: ansainta, ansaitsematon, ansaitseminen, ansaitsija, ansio
ansaita nettona
ansaita bruttona
Kuinka paljon hän ansaitsee nettona kuukaudessa?
to score
eş: skórovat
köken: From bod + -ovat.
aile: zabodovat
Rumencecâștiga, înscrie, învinge, primi /kɨ.ʃtiˈɡa/
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
to reach, to be able to reach, to touch · to attain, to achieve, to catch, to get
çekim: geçmiş elértek
köken: el- (“away”) + ér (“to reach”)
aile: elérés, elérhetetlen, elérhető
A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont.
Elérte a célját.
Elérte a vonatot.

Etimoloji

Inherited from Middle French gaigner, from Old French gaigner, itself inherited from Vulgar Latin *wadaniāre, ultimately from Frankish *waiþanōn.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod