planar, flat, level, smooth · plain, forthright
çekim: karşılaştırma planer · üstünlük am plansten
eş: Idee, Vorstellung, Karte, Entwurf, Schema, Modell
köken: From Middle High German plān, from Latin plānus.
aile: planlegen, Pläne
feminine singular of étendu
çekim: çoğul étendues
reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
🔊 Está fuera de mi alcance.
to intend or plan
çekim: geçmiş avùto in animo · ortaç avùto in animo
eş: avere intenzione
köken: Literally, “to have in soul”.
🔊 Axe aveva sempre avuto in animo di andarsene dopo le elezioni di metà mandato.
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
🔊 круг мероприятий -- a range of measures
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
reach, range, scope (maximum distance something can reach) · an instance of reaching something · what one is capable of doing or understanding
çekim: çoğul alcances
köken: Deverbal from alcançar (“to reach”).
🔊 O objeto está ao alcance dos meus braços.
🔊 Esta arma tem um alcance maior do que aquela.
🔊 Vou ao alcance dos outros corredores.
to draw, design, plan
çekim: geçmiş σχεδίασα · ortaç έχοντας σχεδιάσει · şimdiki σχεδιάζει · ulaç σχεδιάζοντας
eş: σκιτσάρω
köken: Semantic loan from French esquisser or dessiner, or English design. Learnedly, from Ancient Greek σχεδιάζω (skhediázō, “do a thing offhand”), from σχέδιον (skhédion), neuter of σχέδιος (skhédios, “casual, offhand”). : figurative sense "plan": Semantic loan from English plan
投影図法によって、物体を平画面に投影して描いた図。
eş: 投影図
to plan; to intend
eş: 作計, 作计, 拍算, 拍達, 拍达, 按算
🔊 我打算賣他一次人情。
🔊 我打算卖他一次人情。
🔊 你明天打算幹什麼？
to intend, to plan, to aim
çekim: geçmiş 의도했다
köken: 의도(意圖) (uido) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
plane (flat) · plane (level)
çekim: karşılaştırma planare · üstünlük planast
🔊 en plan yta
🔊 Kulan rullar, så golvet är inte helt plant
plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal) · plan (series of actions to be performed in a particular order and at a particular time) · plan (design of a creation)
çekim: çoğul plany · tamlayan planu
eş: idea, koncepcja, koncept, mapa drogowa, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂ Proto-Italic *plāntā? Proto-Indo-European *pleh₂k-der. Proto-Indo-European *pl̥h₂nk /*gteh₂ Proto-Italic *plānktā Latin planta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…
aile: planowy, mistrz drugiego planu, mistrzyni drugiego planu, plan amerykański, na planie, planować, zaplanować, usunąć na drugi plan, usuwać na drugi plan, wysunąć na pierwszy plan
plan, diagram
çekim: çoğul मापचित्रों
köken: From माप (māp, “measurement”) + चित्र (citra, “picture; drawing”).
🔊 भवन निर्माण से पहले उसका मापचित्र तैयार किया गया।
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
🔊 Aion lääkäriksi.
area (particular geographic region)
çekim: çoğul oblasti · tamlayan oblasti
eş: region, kraj, sféra
köken: Inherited from Proto-Slavic *obolstь.
aile: oblastní
extension, expansion, dimension, extent, scope
çekim: çoğul kiterjedések
köken: From kiterjed (“to extend”) + -és (noun-forming suffix).
aile: kiterjedésű
to take the initiative
çekim: geçmiş יָזַמְתָּ
köken: Back-formation from יָזְמוּ (yāzəmū, “they plan, devise”) in he:T:5b by falsely interpreting the form to be in the perfect. Thus ultimately derived from the root ז־מ־ם (z-m-m, “forming words related to devising, planing.”)
a plan · a level or plane
çekim: çoğul planer · tamlayan plans
köken: From German Plan (“project, plan”), from French plan (“plan, map; plane”), from Latin plānus (“level, flat, even”), from plānus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”).
dengan rencana; berancang; ada ancangannya
sphere, realm, field
çekim: çoğul àmbits
köken: Borrowed from Latin ambitus.
to work unproductively · to plan; to organize · to make an arrangement along the way
çekim: geçmiş argallei · ortaç argallado
köken: From argallo (“trinket, trifle”), probably from Late Latin ergalium, from Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
aile: argallada, argallán, argallante, argalleiro, argallo
🔊 Canto silencio! Que andarán a argallar os nenos?
to intend, to plan, to mean to, be going to · to intend to go · to be going to, seem to be going to (indicating a likely course of events)
çekim: geçmiş ætlaði
eş: telja, álíta
köken: Inherited from Old Norse ætla, from Proto-Germanic *ahtilōną (“to strive, think”). Cognate with Swedish ättla, Old Danish ætle.
aile: til þess er ætlast, ætla sér, ætlast, ætlast fyrir, ætlast til
🔊 Ég ætlaði ekki að særa þig.
🔊 Hún ætlaði alltaf að passa upp á hann.
🔊 Hættu þessu, asninn þinn! Ég ætlaði að sitja þarna!
to plan
çekim: geçmiş ծրագրեի · şimdiki ծրագրում է
köken: Denominal verb of ծրագիր (cragir).