geltungsbereich
ALMANCA → TR
Almanca "geltungsbereich" kelimesi Türkçe'de amaç, kapsam, uygulanabilirlik, uygulanabilme anlamına gelir.
Çeviri
Genelamaç
Genelkapsam
Geneluygulanabilirlik
Geneluygulanabilme
Tanım
•(meist durch eine Rechtsvorschrift oder einen Vertrag festgelegte) Abgrenzung, für welche Personen, welche Sachverhalte, in welchem Gebiet und in welchem Zeitraum eine bestimmte Regelung gilt oder Anwendung findet
Diğer Dillerde
field in its various senses, including: · an area of study · the background of a shield's design
çekim: çoğul champs
eş: pré, attribut
köken: Inherited from Middle French champ, from Old French champ m, inherited from Latin campus m (“field”). Doublet of camp m and campus m.
aile: à tout bout de champ, à travers champs, alouette des champs, champ', champ clos, champ d'action, champ d'aviation, champ de bataille, champ de course, champ de foire
İspanyolcaalcance, ámbito, aplicabilidad, zona de influencia (eril) /alˈkanθe/
reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
Está fuera de mi alcance.
İtalyancaambito, applicabilità (eril) /amˈbi.to/
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
border, boundary, bounds, confines, frontier
çekim: çoğul грани́цы · tamlayan грани́цы
eş: рубеж, предел, грань, стык
köken: Inherited from Old East Slavic граница (granica) attested in Southern Rus' since 1375 and speculated to be an Old Polish loan, even though there's no scholarly consensus, ultimately from Proto-Slavic *granica. The more common Muscovite term was Middle Russian рубежъ (rubež), but it was to some extent displaced, perhaps under Polish and Ruthenian influence. By surface analysis, грань (granʹ) +…
пересе́чь грани́цу
Felemenkçebereik, toepasbaarheid (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
Portekizceâmbito, aplicabilidade, esfera (eril) /ˈɐ̃.bi.tu/
scope, field, context
çekim: çoğul âmbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Korece적용 가능성
Lehçezakres (eril) /ˈza.krɛs/
range, scope (limited in some way area of activities or phenomena; selection, array) · range (maximum distance or reach of capability) · denotation
çekim: çoğul zakresy · tamlayan zakresu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Middle Low German krisselenbor. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish kreślić Polish zakreślić Polish zakresićdeverb. Polish zakres Deverbal from…
aile: we własnym zakresie
Fincenäkyvyysalue, soveltuvuus /ˈnækyʋyːsˌɑlueˣ/
scope, field of vision · region of visibility or availability of a television service · scope (of a variable)
çekim: çoğul näkyvyysalueet · tamlayan näkyvyysalueen
köken: näkyvyys + alue
Rumenceaplicabilitate (dişil)
applicability
çekim: çoğul aplicabilităților · tamlayan aplicabilități
köken: Borrowed from French applicabilité. Equivalent to aplicabil + -itate.
Macarcahatáskör /ˈhɒtaːʃkør/
sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)
çekim: çoğul hatáskörök
köken: hatás (“effect”) + kör (“range”)
aile: hatásköri, hatáskörű, hatáskörtúllépés
túllépi a hatáskörét
Bulgarcaобласт, обхват на закон, сфера на влияние (dişil) /ˈɔbɫɐst/
district, region, zone · province (administrative division) · area, field, scope
çekim: çoğul о́бласти
köken: Inherited from Proto-Slavic *obolstь. By surface analysis, об- (ob-) + власт (vlast, “authority”).
Katalancaàmbit, aplicabilitat, zona d'influència (eril) /ˈam.bit/
sphere, realm, field
çekim: çoğul àmbits
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Galiçyacaalcance, ámbito
inflection of alcanzar: · third-person singular imperative · inflection of alcançar:
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar