àrea
/ˈa.ɾe.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "àrea" kelimesi Türkçe'de alan, ar, bölge anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Genelar
Genelbölge
Çekim Tablosu
çoğulàrees
Tanım
•area
Diğer Dillerde
ISO 3166-2:CH code of Appenzell Ausserrhoden (canton)
çekim: çoğul Are · tamlayan Ars
köken: Borrowed from French are.
(surface) area · a flat surface · direction of the wind
çekim: çoğul aires
eş: domaine, région, surface, zone
köken: Inherited from Old French aire, eire, from Latin ārea. Doublet of are and area, which were learned borrowings.
aile: aire d'autoroute, aire de Broca, aire de distribution, aire de jeux, aire de lancement, aire de répartition, aire de repos, aire de Wernicke, aire urbaine
reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
Está fuera de mi alcance.
the base upon which objects were sacrificed to the gods by fire · pyre · altar
çekim: çoğul are
eş: altare, tempio, decametro quadrato, macao
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *h₂éHsh₂ Proto-Italic *āzā Latin āsa Latin āralbor. Italian ara Learned borrowing from Latin āra, from Old Latin āsa, from Proto-Italic *āzā (“altar”), from Proto-Indo-European *h₂eHsh₂- (“hearth, fireplace”), derived from the root *h₂eHs- (“to burn; hearth”).
aile: centiara
are, measurement of area(100 sq. m.)
çekim: çoğul а́ры · tamlayan а́ра
eş: сотка
Arapçaمِسَاحَة, مِنْطَقَة, نَاحِيَة
feeling of shame
çekim: çoğul arlar · tamlayan arın
köken: Borrowed from Arabic عَار (ʕār).
aile: arlanmaq, arsızcasına, arsızlıq, arsız
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
region, area
çekim: çoğul mintaqalar · tamlayan mintaqaning
köken: Borrowed from Arabic مِنْطَقَة (minṭaqa). Compare Turkish mıntıka and Azerbaijani məntəqə.
aile: mintaqaviy
Türkmenceraýon
shame, modesty
çekim: çoğul ئارلار · tamlayan ئارنىڭ
köken: Inherited from Chagatai عار (ʿār /ʿār/), from Classical Persian عَار (ār), from Arabic عَار (ʕār).
aile: ئارسىز, ئارسىنماق, ئارلىق
Başkurtçaland area сутый, ар
are, a unit of surface area
çekim: çoğul aren
köken: Borrowed from French are, from Latin ārea.
aile: hectare
reach, range, scope (maximum distance something can reach) · an instance of reaching something · what one is capable of doing or understanding
çekim: çoğul alcances
köken: Deverbal from alcançar (“to reach”).
O objeto está ao alcance dos meus braços.
Esta arma tem um alcance maior do que aquela.
Vou ao alcance dos outros corredores.
aria (musical piece for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)
çekim: çoğul άριες · tamlayan άριας
köken: Borrowed from Italian aria.
Η Βασίλισσα της Νύχτας έχει δύο διάσημες και δύσκολες άριες στον «Μαγικό Αυλό» του Μότσαρτ.
The name of the Latin script letter R/r.
köken: Borrowed from English ar.
area
eş: 넓이
köken: Sino-Korean word from 面積
그것은 면적이 약 사백오십(450)만 제곱 킬로미터에 달하고 남극 대륙과 그린랜드에 이어서 세계에서 세번째로 큰 얼음 더미를 차지하고 있다.
are (square decametre, 100 m²)
çekim: çoğul ars · tamlayan ars
köken: Ultimately from Latin area, probably via French are.
Lehçear, obszar, powierzchnia, rejon (eril) /ˈar/
are (square decametre, 100 m²)
çekim: çoğul ary · tamlayan ara
köken: Etymology tree French arebor. Polish ar Borrowed from French are.
Ukraynacaкрай, о́бласть, пло́ща, райо́н /krai̯/
country · place · edge
çekim: çoğul краї́ · tamlayan кра́ю
köken: From Proto-Slavic *krajь.
aile: без кінця-кра́ю, безкра́їй, від кра́ю до кра́ю, до само́го кра́ю, краєзна́вець, край не́ба, крайне́бо, края́нин, на край сві́ту, на краю́ сві́ту
Hintçeक्षेत्र, क्षेत्रफल (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/
field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground
çekim: çoğul क्षेत्रों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).
गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?
यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।
पश्चिमी क्षेत्र
Finceaari, ala, alue, pinta-ala /ˈɑːri/
100 square metres, are
çekim: çoğul aarit · tamlayan aarin
köken: From Swedish ar, from French are, from Latin area. In official use since 1868, though first attested in Albin Stjerncreutz: Suomalainen Meri-sanakirja ("Finnish Naval Dictionary", 1863).
are (unit of area equal to 100 square metres)
çekim: çoğul ary · tamlayan aru
eş: a
köken: From French are, created during the French Revolution as a learned formation from Latin area, a piece of level ground.
Rumencear, areal, arie, arii, suprafață, zonă
abbreviation of Arad: a county of Romania
çekim: çoğul ari · tamlayan arului
köken: From older Romanian ară, are, presumably from Latin habēret (for the singular) and habērent (for the plural). See also are.
Macarcaár, kiterjedés, mérték, terület /ˈaːr/
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
İbraniceאֵזוֹר, שֶׁטַח
Latincearea (dişil) /ˈaː.re.a/
a piece of level ground, a vacant place (esp. in the town) · ground for a house, a building-spot · a vacant space around or in a house, a court
çekim: çoğul āreae · tamlayan āreae
köken: Of disputed etymology: * Either from Proto-Italic *āzeā, from Proto-Indo-European *h₂eHs-e-yeh₂, from *h₂eHs- (“to burn”) (whence āreō, ārā), * Or from Proto-Italic *āreā, from Proto-Indo-European *h₂eh₂r-e-yeh₂, from *h₂eh₂rh₃- (“threshing tool”) (cognate with Hittite [script needed] (ḫaḫḫar, “rake, threshing tool”)), resultative reduplicated noun from verb *h₂erh₃- (“to plough”).
aile: ārealis, āreola
Etimoloji
Learned borrowing from Latin ārea. Compare the inherited doublet era (“threshing floor”).
Kelime Ailesi
areal