stendere
/ˈstɛn.de.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "stendere" kelimesi Türkçe'de nakavt etmek, taban, uzatmak, yere sermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelnakavt etmek
Geneltaban
Geneluzatmak
Genelyere sermek
Çekim Tablosu
geçmişstéso
ortaçstéso
şimdikistènde
ulaçstendènte
Tanım
•to stretch out (one's arms, etc.) · to spread (a table, etc.) · to hang out (washing)
Diğer Dillerde
Almancaaufsetzen, ausstrecken, Boden, Erdboden, Grund, Land (nötr) /ˈaʊ̯fzɛt͡sn̩/
touchdown
çekim: tamlayan Aufsetzens
eş: verfassen, aufstocken, aufnähen
aile: Aufsatz, Aufsetzer
In einer Seitenstraße kaufte ich mir bei einem Optiker eine billige, blaue Brille und setzte sie sofort auf.
feminine singular of atteint
çekim: çoğul atteintes
aile: hors d'atteinte, porter atteinte
İspanyolcaalcance, alcanzar, huello, suelo (eril) /alˈkanθe/
reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
Está fuera de mi alcance.
Rusçaвали́ть на пол, дно, достава́ть, доста́ть, земля́, начерти́ть /dno/
floor, bed (hard surface at the bottom of a body of water) · bottom surface of a container · bottom of society
çekim: çoğul до́нья · tamlayan дна
eş: основание, днище, низы, отбросы
köken: Inherited from Old East Slavic дъно (dŭno), from Proto-Slavic *dъno (“bottom”), from Proto-Balto-Slavic *dubnas, from Proto-Indo-European *dʰubnos, from *dʰewb- (“deep”).
aile: бе́здна, бездо́нный, дни́ще, до дна́, одо́нье, плоскодо́нный, поддо́н, подо́нки, подо́нок, придо́нный
Пей до дна!
Что́-то когда́-то слы́шал о том, что Шулепа пропа́л, докати́лся до дна, но что́бы уж до сюда́? До ме́бельного?
Arapçaبَلَغَ
Başkurtçaһоноу /hʊ̞n-/
to extend · to hold out/extend/put out one's hand(s) while holding something
köken: From Proto-Turkic *sūn- (“to stretch out”).
Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.
Усаҡ тирәһендәгеләрҙең береһе уға икмәк һондо.
Felemenkçevloeren, wetsontwerp maken
plural of vloer
çekim: geçmiş vloerden · ortaç gevloerd · şimdiki vloert · ulaç vloerend
aile: vloerder, vloerwerk
Portekizcealcançar, derrubar, estender, lavrar /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
to let something grow long, to grow · to lengthen, to stretch · to straighten out (something bent or creased)
çekim: geçmiş 伸ばした
köken: Cognate with Japanese 延(の)ばす (nobasu, “to extend, to stretch, to spread”), from classical verb のぶ (nobu).
髪を伸ばす
アイロンで皺を伸ばす
ファンデを伸ばす
İsveççegolva, utarbeta
to floor (knock to the ground, often in boxing) · to floor (sap of energy, etc.) · to floor (arouse intense emotions)
çekim: geçmiş golvade · ortaç golvad · ulaç golvande
köken: golv (“floor”) + -a
Han golvades av sjukdomen
Jag golvades av all kärlek jag fick ta emot
bottom (the lowest part of a container) · bottom (ground under the sea, ocean, river etc.)
çekim: çoğul dna · tamlayan dna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъno Polish dno Inherited from Proto-Slavic *dъno.
aile: bezdenny, denny, bezdennie, beczka bez dna, bezdenność, bezdeń, bezdno, studnia bez dna, worek bez dna
Ukraynacaдно /dnɔ/
bed (of a river), bottom (of a lake) · lowest stratum (of a capitalist society)
çekim: tamlayan дна
köken: From Old East Slavic дъно (dŭno), from Proto-Slavic *dъno (“bottom”), from Proto-Balto-Slavic *dubnas, from Proto-Indo-European *dʰubnos, from *dʰewb- (“deep”).
aile: бездо́нний, дни́ще, плоскодо́нний
Hintçeतल (eril) /t̪əl/
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
पोत समुद्र का तल पर है।
मैं वही तल पर हूँ।
मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
Fincejuominen, kamara, kantama, kirjoittaa, kurkottaa, kurottaa /ˈjuo̯minen/
verbal noun of juoda · drinking · drink, something to drink
çekim: çoğul juomiset · tamlayan juomisen
köken: juoda + -minen
aile: humalajuominen
kahvin juominen
scope, reach, range
çekim: çoğul dosahy · tamlayan dosahu
köken: Deverbal from dosáhnout.
to lengthen, elongate
çekim: geçmiş alungit · ortaç alungit · şimdiki alungește
köken: From lungi, based on French allonger. Thus akin to alunga (“to drive away”).
aile: alungire, alungit
bottom, buttock (of a living thing) · bottom, seat (the lower part of an object)
çekim: çoğul fenekek
köken: From an unattested stem + -ék.
aile: fenekel → elfenekel, fenekestül, feneketlen, feneklik → megfeneklik, fenekű, óceánfenék, tengerfenék, a pohár fenekére néz, nem fenékig tejfel
İbraniceקרקע, קַרְקַע (dişil) /kaʁˈka/
earth, soil · ground, land · floor, bed
köken: From Proto-Semitic *ḳarḳar-. Compare Akkadian 𒆠 (qaqqarum).
aile: קוֹמַת קַרְקַע
Latinceextendo /ɛkˈstɛn.doː/
to stretch or thrust out · to extend, prolong or continue · to enlarge or increase
çekim: ortaç extentus · şimdiki extendit · ulaç extendēns
zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, corripiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin extendō From ex- + tendō.
aile: extentus, extēnsus, extēnsiō
Urbs circum spatium quīnque et dīmidiī chīliometrōrum extenta erat.
Dancanedlægge
Norveççesette opp
Vietnamcavới /vəːj˧˦/
to reach (out for something)
köken: Cognate with Muong Bi pỡi. Probably related as etymology 1, as prepositions in Vietnamese are most often originally verbals. The form vuối used to enjoy widespread usage in both Northern and Southern dialects, but is now completely obsolete. This form might be the diphthongized equivalent of vói (“to stretch out, to reach out”) mentioned above.
aile: tầm với
Bulgarcaдостигане, дъ́но, земя́, изготвя, изготвям, пиене (nötr) /ˈpiɛnɛ/
verbal noun of пи́я (píja)
Katalancaabast (eril) /əˈbast/
reach (the ability to reach or touch with the person) · reach, range · supply
çekim: çoğul abasts
köken: Deverbal from abastar.
Galiçyacatona (dişil) /ˈtonɐ/
film (solid or opaque layer on a liquid) · rind (of a vegetable, of cheese) · bark
çekim: çoğul tonas
köken: From Old Galician-Portuguese tona (attested since the 14th century in Galician texts). From a local Celtic substrate language, from Proto-Celtic *tonnā or *tondā (“skin”); from Proto-Indo-European *tend-, from *temh₂- (“to cut”). Compare Portuguese tona and Old Irish tonn (“skin, surface”).
aile: estonar
tona. Es la tez o nata que cría cualquiera líquido.
non ten pelo na cachola qu'é de tona de cabazo
Galcecael at
to get at, to reach
İrlandacasroich /ˈsˠɾˠiç/
attain, achieve · reach [with ar ‘for’], arrive (at), come to, get to (reach, arrive at)
çekim: geçmiş sroichte · ortaç sroichte · şimdiki sroicheann sé
köken: A conflation of the older forms soich (from Middle Irish ro·saich, from Old Irish ro·saig) and roich (from Old Irish do·roich, itself from to- + ro·saig).
duine a shroicheann aois áirithe
Shroich siad an port.
Shroich mé an baile.
Ermeniceտարածվել
Etimoloji
From Latin extendere, whence also Italian estendere (a borrowed doublet).