àmbit
/ˈam.bit/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "àmbit" kelimesi Türkçe'de kapsam anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapsam
Çekim Tablosu
çoğulàmbits
Tanım
•sphere, realm, field
Diğer Dillerde
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
field in its various senses, including: · an area of study · the background of a shield's design
çekim: çoğul champs
eş: pré, attribut
köken: Inherited from Middle French champ, from Old French champ m, inherited from Latin campus m (“field”). Doublet of camp m and campus m.
aile: à tout bout de champ, à travers champs, alouette des champs, champ', champ clos, champ d'action, champ d'aviation, champ de bataille, champ de course, champ de foire
reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
Está fuera de mi alcance.
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
круг мероприятий -- a range of measures
Arapçaحَيِّز
Özbekçesoha
domain, field
çekim: çoğul sohalar
köken: Borrowed from Arabic سَاحَة (sāḥa, “circle”). Compare Turkish saha.
Felemenkçebereik, domein, omvang, reikwijdte, samenzweren (tegen) (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
reach, range, scope (maximum distance something can reach) · an instance of reaching something · what one is capable of doing or understanding
çekim: çoğul alcances
köken: Deverbal from alcançar (“to reach”).
O objeto está ao alcance dos meus braços.
Esta arma tem um alcance maior do que aquela.
Vou ao alcance dos outros corredores.
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
Lehçedomena, dziedzina (dişil) /dɔˈmɛ.na/
domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)
çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny
eş: dziedzina
köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.
aile: domenowy, domena publiczna
Ukraynacaдіапазо́н
register, compass, range (range of notes of a musical instrument or voice)
çekim: çoğul äänialat · tamlayan äänialan
köken: From ääni (“voice, sound”) + ala (“area”).
Çekçedoména, oblast, prohlédnout, rozsah, shlédnout (dişil) /ˈdomɛːna/
domain (geographic area owned or controlled by a single person or organization) · domain (a field or sphere of activity, influence or expertise)
çekim: çoğul domény · tamlayan domény
Rumencedomeniu (nötr) /doˈme.nju/
domain · field (of study)
çekim: çoğul domenii · tamlayan domeniului
köken: Borrowed from French domaine.
Macarcahatáskör, kiterjedés, mérték, terület /ˈhɒtaːʃkør/
sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)
çekim: çoğul hatáskörök
köken: hatás (“effect”) + kör (“range”)
aile: hatásköri, hatáskörű, hatáskörtúllépés
túllépi a hatáskörét
Norveççedomene
Endonezceranah /ˈranah/
valley · domain · DNS domain name
çekim: çoğul ranah-ranah
köken: Inherited from Malay ranah, from Minangkabau ranah (“land”).
Vietnamcalãnh địa, lãnh thổ /lajŋ̟˦ˀ˥ ʔɗiə˧˨ʔ/
territory
köken: Sino-Vietnamese word from 領地 (“territory”).
Bulgarcaдиапазон, о́бласт, обсег, о́бсег, обхват, обхва́т
Slovencerazpon
Estoncaulatus
Taycaขอบข่าย, ขอบเขต
Etimoloji
Borrowed from Latin ambitus.