to spread, spread out · to extend · to stretch out
çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend
eş: auseinanderbreiten
köken: aus- + breiten
aile: Ausbreiter, Ausbreitung
🔊 Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.
🔊 Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.
🔊 Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]
feminine singular of atteint
çekim: çoğul atteintes
aile: hors d'atteinte, porter atteinte
reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
🔊 Está fuera de mi alcance.
to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)
çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte
eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare
köken: From a- + largo + -are.
aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura
Rusça 🔊 достава́ть , доста́ть , насы́пать , посы́пать , простира́ние , протяну́ть
to scatter, disperse
çekim: geçmiş افشاند · ortaç افشانده · şimdiki میافشاند · ulaç افشاننده
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpšʾn-tn' /afšāndan/), from Proto-Iranian *Hápa (“away”) + the Iranian root *šan (“to shake”). Compare Old Khotanese ṣāñ (“to shake down”), Baluchi شانگ (šánag, “to vomit, throw, shake out”), Northern Luri شںنێ (şənı, “to throw”), Gilaki فشادن (fišādən, “to disperse”), Northern Kurdish reşandin (“to sprinkle, throw, vomit”) (with prefix *fra), Hindi छनना…
aile: آتشفشان, افشانه, زرافشان, نورافشان
🔊 غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
to open · disclose, reveal, open oneself, confide · to spread (to extend, stretch out (limbs etc))
çekim: geçmiş açmış · ortaç açmış · şimdiki açır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آچمق (açmaq), from Proto-Turkic *ač- (“to open”) Cognate with Gagauz açmaa, Turkish açmak and Turkmen açmak.
aile: açarçılıq, açarçı, açarlı, açarlıq, açar, açdırma, açdırmaq, açıq-açığına, açıq-aşkar, açıq-aydın
🔊 Tez ol, qapını aç!
🔊 Dostum mənə sirrini açdı.
🔊 kiməsə ürəyini açmaq
to bestrew, to sprinkle on, to scatter on
çekim: geçmiş bestrooiden · ortaç bestrooid · şimdiki bestrooit · ulaç bestrooiend
eş: bezaaien, bestuiven, bepoederen
köken: From Middle Dutch bestrooien. Equivalent to be- + strooien.
aile: bestrooiing, bestrooisel
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
to let something grow long, to grow · to lengthen, to stretch · to straighten out (something bent or creased)
çekim: geçmiş 伸ばした
köken: Cognate with Japanese 延(の)ばす (nobasu, “to extend, to stretch, to spread”), from classical verb のぶ (nobu).
🔊 髪を伸ばす
🔊 アイロンで皺を伸ばす
🔊 ファンデを伸ばす
to scatter, spread, strew, disperse, disseminate
çekim: geçmiş 흩었다
zıt: 모으다, 뭉치다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 흩다 (Yale: huthta).
aile: 흐트러지다, 흩뜨리다, 흩뿌리다, 흩어지다, 흩이다
🔊 엔트로피 법칙에 따르면, 모든 것은 자꾸 흩어진다.
to distribute, to spread, to disseminate
çekim: geçmiş spred · ortaç spriden · ulaç spridande
köken: From Old Swedish spridha, probably the same word as spredha, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Swedish word as well as Danish sprede, Norwegian Bokmål spre, and Norwegian Nynorsk spreie are probably borrowed from Low German.
to split, to divide · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide
çekim: geçmiş podzielono
köken: Etymology tree Polish po- Polish dzielić Polish podzielić From po- + dzielić.
Ukraynaca 🔊 поши́рення , поши́рювати , розповсю́дження , розповсю́джувати
to spread, stretch out, expand, extend
çekim: geçmiş पसारता · şimdiki पसारता है
köken: Hindi verb set पसरना (pasarnā) पसारना (pasārnā) पसराना (pasrānā) Inherited from Prakrit 𑀧𑀲𑀸𑀭𑁂𑀇 (pasārei, “extends”), from Sanskrit प्रसारयति (prásārayati, “stretches out, extends”). Compare Punjabi ਪਸਾਰਣਾ (pasārṇā), Bengali পসারা (pośara), Odia ପସାରିବା (pasāribā), Maithili पसारब (pasārab), Awadhi पसारब (pasārab), Bhojpuri पसारल (pasāral), Gujarati પસારવું (pasārvũ) and Marathi पसरणें (pasarṇẽ).
aile: आँख पसारना, आँचल पसारना, पल्ला पसारना, पाँव पसारना, मुँह पसारना, हाथ पसारना
🔊 वह पैर पसारकर बैठ गया।
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
🔊 hajottaa kappaleiksi
scope, reach, range
çekim: çoğul dosahy · tamlayan dosahu
köken: Deverbal from dosáhnout.
to sprinkle, scatter (solid substance)
çekim: geçmiş szórtak
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: szórás, szórvány, beszór, elszór, kiszór, megszór, rászór, szétszór
İbranice 🔊 פָּרַשׂ , פָּשַׁט
Latince 🔊 cōnsternō , pandō , spargō , sternō
indefinite plural of fordel
çekim: geçmiş fordelte · ortaç fordelt · ulaç fordelende
köken: See fordel.
aile: fordeling, omfordele, forfordele
Bulgarca 🔊 достигане , подавам , простирам се , разпространение , разпръсвам , разстилам /poˈdavɐm/ to hand, to pass (by hand) · to put, to stick (something somewhere) · to submit, to file (e.g. a document, complaint, lawsuit, resignation, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç пода́ван · şimdiki пода́ва · ulaç пода́ващ
köken: пода́м (podám) + -вам (-vam)
to spread out; to stretch out.
köken: Cognate with Lao ກາງ (kāng), Lü ᦂᦱᧂ (k̇aang), Shan ၵၢင် (kǎang, “to set a trap; to restrain”), Ahom 𑜀𑜂𑜫 (kaṅ, “to protect; to prevent”), Zhuang gang, Zuojiang Zhuang kang.
reach (the ability to reach or touch with the person) · reach, range · supply
çekim: çoğul abasts
köken: Deverbal from abastar.