გონიერი
/ɡ̊o̞nie̞ɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გონიერი" kelimesi Türkçe'de akıllı, mâkul, zeki anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıllı
Genelmâkul
Genelzeki
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო გონიერი
üstünlükყველაზე გონიერი
Tanım
•prudent, rational, clever
Diğer Dillerde
Almancabesonnen, gescheit, intelligent, klug, wohlüberlegt /bəˈzɔnən/
past participle of besinnen
çekim: karşılaştırma besonnener · üstünlük am besonnensten
eş: vernünftig
aile: Besonnenheit
Fransızcaintelligent, judicieux /ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃/
intelligent
eş: éclairé, adroit, astucieux, éveillé, doué, fin
zıt: stupide, bête
köken: Learned borrowing from Latin intelligēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).
aile: intelligemment, téléphone intelligent
Near-synonym: (informal) malin
İspanyolcacriterioso, intelectual, juicioso, listo, piola /inteleɡˈtwal/
intellectual
eş: mental, teórico, incorporal
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: autor intelectual, cociente intelectual, coeficiente intelectual, intelectualismo, intelectualmente, propiedad intelectual
past participle of acculturare
Rusçaразу́мный, рассудительный, у́мный /rəsːʊˈdʲitʲɪlʲnɨj/
level-headed, rational, reasonable
eş: осмотрительно-благоразумный, здравосмысленный, здравомысленный, вдумчивый
köken: рассуди́ть (rassudítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Arapçaذَكِيّ, ذِهْنِيّ
Farsçaهوشمند /hoːʃ.ˈmand/
intelligent, knowledgeable, wise
çekim: karşılaştırma هوشمندتَر · üstünlük هوشمندتَرین
köken: From هوش + ـمند.
Azericeağıllı /ɑɣɯˈɫːɯ/
clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)
çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı
zıt: axmaq, gic, ağılsız
köken: From ağıl + -lı.
ağıllı hərəkət
ağıllı siyasət
ağıllı məsləhət
Özbekçeaqlli, bilimli
Tatarcaакыллы
intelligent, clever, bright
köken: акыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Акыллы кеше
Türkmenceakylly
Kırgızcaакылдуу, эстүү
Uygurcaئەقىللىق
Felemenkçeintelligent, oordeelkundig, slim, wijs /ˌɪn.tə.liˈɣɛnt/
intelligent, bright, smart
çekim: karşılaştırma intelligenter · üstünlük intelligentst
köken: From French intelligent, from Latin intellegēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).
Portekizceinteligente, judicioso /ĩ.te.liˈʒẽ.t͡ʃi/
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright)
zıt: idiota
köken: Borrowed from Latin intelligentem, form of intellegēns (“understanding”).
Japonca判断力のある, 悧巧な, 賢い, 賢明な, 頭がいい
かしこい を参照。
smart, clever, intelligent
eş: 슬기롭다, 현명하다
köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
sensible, reasonable, wise
çekim: karşılaştırma förståndigare · üstünlük förståndigast
köken: From Middle Low German vorstandich, vorstendich, equivalent to förstånd + -ig. Cognate of Danish forstandig, German verständig, Dutch verstandig.
Lehçebystry, rozsądny, roztropny, rozważny, sprytny, zmyślny /ˈbɘs.trɘ/
smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)
çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy
zıt: leniwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.
aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze
bystry spadek
bystry pagorecek
bystry mróz
Ukraynacaрозу́мний
Hintçeचतुर, बुद्धिमान, होशियार /t͡ʃə.t̪ʊɾ/
smart · shrewd, intelligent · clever, astute, sensible
köken: Borrowed from Sanskrit चतुर (catura).
aile: चतुराई
Fincearvostelukykyinen, fiksu, järkevä, kirjaviisas, oppinut, sivistynyt /ˈɑrʋosteluˌkykyi̯nen/
judicious, discerning
çekim: karşılaştırma arvostelukykyisempi · üstünlük arvostelukykyisin
köken: arvostelukyky + -inen
aile: arvostelukykyisesti
Çekçebystrý, chytrý, inteligentní, rozvážný, uvážlivý /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Rumencedescurcăreț, deștept, isteț /ˌdes.kur.kəˈret͡s/
clever, smart, adroit
köken: From descurca + -ăreț.
Macarcaokos /ˈokoʃ/
smart, bright, clever
çekim: karşılaştırma okosabb · üstünlük legokosabb
zıt: buta
köken: From ok (from the supposed original meaning of értelem (“intellect”)) + -os (adjective-forming suffix).
aile: okosan, okosban, okosba’, okosít, okoskodik, okosság, kisokos, nagyokos, okostelefon
İbraniceחכם /χaˈχam/
wise, smart
çekim: çoğul חֲכָמִים
köken: Compare Arabic حَكِيم (ḥakīm), Aramaic חַכִּים (ḥakkīm).
aile: גַּם אֱוִיל מַחֲרִישׁ חָכָם יֵחָשֵׁב, חָכְמוֹלוֹג
Latincesapiens /ˈsa.pi.ẽːs/
discerning, wise, judicious · discrete · a wise man, sage, philosopher
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, āmēns, dēmēns
köken: Present active participle of sapiō (“to discern”).
aile: barbā tenus sapiēns
Sapiens nihil affirmat quod non probat ― a wise man asserts nothing which he does not (ap)prove
Etimoloji
From Old Georgian გონიერი (gonieri), equivalent to გონი (goni) + -იერი (-ieri).