Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

imreas

/ˈimʲɾʲəsˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "imreas" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, çatışma, çıngar, dalaş, fikir ayrılığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık

Genelçatışma

Genelçıngar

Geneldalaş

Genelfikir ayrılığı

Genelihtilaf

Genelkavga

Genelmünakaşa

Geneltartışma

Çekim Tablosu

tamlayanimris

Tanım

•strife, dispute, discord, quarrel, wrangling · heat (in sheep, goat)

Diğer Dillerde

AlmancaBolzen , Disput , sich streiten , sich zanken , Streit , streiten (eril) /ˈbɔlt͡sən/

bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis

çekim: tamlayan Bolzens

eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten

köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.

Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.

Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.

Fransızcacarreau , désaccord , différends , discorde , dispute , dissension (eril) /ka.ʁo/

square (as a geometrical shape) · diamonds (card suit) · tile (compare with carrelage, meaning tiles or tiling)

çekim: çoğul carreaux

köken: Inherited from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus from Classical Latin quadrus. Compare Italian quadrello, Spanish cuadrillo.

aile: se tenir à carreau, sur le carreau

İspanyolcaaltercado , brega , discordia , disputa , disputar , pelea (eril) /alteɾˈkado/

altercation

çekim: çoğul altercados

köken: From altercar + -ado.

İtalyancabega , bisticcio , diatriba , discordia , disputa , dissenso (dişil) /ˈbɛ.ɡa/

quarrel, dispute · a troubled situation

çekim: çoğul beghe

eş: briga, contrasto, controversia, disputa, dissapore, lite

köken: From Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”), ultimately from the root of Proto-Germanic *bēganą.

aile: begare

Rusçaболт , Диско́рд , ди́спут , нелады́, раздо́р , разла́д /boɫt/

bolt, screw · crossbow bolt, quarrel · penis, male member

çekim: çoğul болты́ · tamlayan болта́

eş: прут, стрела

köken: Borrowed from English bolt.

положить болт

Arapçaبَحْث , تَشَاجَرَ , جَدَل , خِلَاف , شِجَار , فِتْنَة

Farsçaستیزیدن

Azericedalaş , dalaşma , dava , küsüşmə , küsüşmək , mübahisə /dɑːˈvɑ/

suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation

çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın

köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).

aile: davakar

dava düşmək

Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.

Kazakçaдау , жанжал , талас , ұрыс , ұрыс-керіс

dispute, conflict · quarrel

çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың

eş: қақтығыс, тартыс

köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).

Özbekçebahs , gʻavgʻo , janjal , mubohasa , nizo , urish

quarrel, dispute, controversy, argument

çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning

köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).

Türkmencedawa , gowga , jedel

Kırgızcaкериш , талаш , уруш , чатак

squirrel

köken: Compare to Southern Altai кериш (keriš, “squirrel”).

Uygurcaتالاش-تارتىش , جېدەل

Felemenkçe(ge)ruzie , bekvechten , conflict , dispuut , geschil , onenigheid /ˈbɛkˌfɛx.tə(n)/

to bicker, to argue verbally

çekim: geçmiş bekvechtten · ortaç gebekvecht · şimdiki bekvecht · ulaç bekvechtend

eş: ruziën, harrewarren, kibbelen

köken: Compound of bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”).

aile: bekvechter, gebekvecht

Portekizceconflito , discórdia , discussão , discutir , disputa , quadrelo (eril) /kõˈfli.tu/

conflict; strife; war (clash, often violent, between multiple parties) · conflict (a state where things operate towards different results due to incompatibility)

çekim: çoğul conflitos

köken: Borrowed from Latin cōnflictus (“struck together”).

aile: conflitozinho, conflitinho

Yunancaδιαμάχη , διαπάλη , διάσταση , διένεξη , διχόνοια , έριδα (dişil)

conflict, dispute, strife, controversy

çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης

Japoncaディスコード , 不和 , 不調和 , 争い , 口喧嘩 , 口喧嘩する /ɸɯ̟β̞a̠/

discord

家庭内の不和を私はかの女の教師に告げて、自分の位置をどうすればよいのか相談した。

Korece논쟁 , 다투다 , 다툼 , 론쟁 , 말다툼 , 말싸움 /no̞ɲd͡ʑɛŋ/

dispute, controversy, contention

köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)