onenigheid

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "onenigheid" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, çıngar, dalaş, ihtilaf, kavga anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık

Genelçıngar

Geneldalaş

Genelihtilaf

Genelkavga

Genelsürtüşme

Çekim Tablosu

çoğulonenigheden

Tanım

•disagreement, quarrel, friction

Diğer Dillerde

AlmancaBolzen , Friktion , Meinungsverschiedenheit, Reiberei, sich streiten, sich zanken (eril) /ˈbɔlt͡sən/

bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis

çekim: tamlayan Bolzens

eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten

köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.

Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.

Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.

Fransızcacarreau , désaccord , discorde , dispute , querelle , se disputer (eril) /ka.ʁo/

square (as a geometrical shape) · diamonds (card suit) · tile (compare with carrelage, meaning tiles or tiling)

çekim: çoğul carreaux

köken: Inherited from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus from Classical Latin quadrus. Compare Italian quadrello, Spanish cuadrillo.

aile: se tenir à carreau, sur le carreau

İspanyolcabrega , discordia , discusión , disputar , pelea , pelotera (dişil) /ˈbɾeɡa/

fight; struggle · joke; play

çekim: çoğul bregas

köken: Deverbal from bregar, ultimately of Gothic origin.

aile: andar a la brega, capote de brega, peón de brega

İtalyancaattrito , bisticcio , contrasto , diatriba , discordia , disputa (eril) /atˈtri.to/

friction (all senses)

çekim: çoğul attriti

eş: strofinio, resistenza, sfregamento, urto, contrasto, dissidio

Rusçaболт, брани́ться, Диско́рд, несогла́сие, разла́д, руга́ться /boɫt/

bolt, screw · crossbow bolt, quarrel · penis, male member

çekim: çoğul болты́ · tamlayan болта́

eş: прут, стрела

köken: Borrowed from English bolt.

положить болт

Arapçaتَشَاجَرَ, شِجَار, نِزَاع

Farsçaستیزیدن

Azericedalaş, dalaşma, dava, küsülülük, küsüşmə, küsüşmək /dɑːˈvɑ/

suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation

çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın

köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).

aile: davakar

dava düşmək

Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.

Kazakçaжанжал, ұрыс, ұрыс-керіс

dispute, conflict · quarrel

çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың

eş: қақтығыс, тартыс

köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).

Özbekçegʻavgʻo, janjal, nizo, urish

Türkmencedawa, gowga, jedel

Kırgızcaкериш, уруш, чатак

squirrel

köken: Compare to Southern Altai кериш (keriš, “squirrel”).

Uygurcaتالاش-تارتىش, جېدەل

Portekizceatrito , discórdia , discussão , discutir, quadrelo, querela (eril) /aˈtɾi.tu/

friction (force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact) · friction (conflict between people having dissimilar ideas or interests)

çekim: çoğul atritos

köken: Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”), perfect passive participle of atterō (“to rub”).

Yunancaδιάσταση , διαφωνία , διχόνοια , έριδα , καβγαδίζω , καβγάς (dişil)

dimension (length, width, height) · stretching, growth, increase · separation

çekim: çoğul διαστάσεις · tamlayan διάστασης

aile: δύο διαστάσεων, λόγος διαστάσεων, λόγος διάστασης

Japoncaディスコード, 不和 , 不調和 , 口喧嘩, 口喧嘩する, 口論 /ɸɯ̟β̞a̠/

discord

家庭内の不和を私はかの女の教師に告げて、自分の位置をどうすればよいのか相談した。

Korece다투다 , 다툼, 디스코드, 말다툼 , 말다툼하다 , 말싸움 /ta̠tʰuda̠/

to argue, to fight

çekim: geçmiş 다투었다