epäsopu
/ˈepæˌsopu/
FINCE → TR
Fince "epäsopu" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, fikir ayrılığı, ihtilaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelfikir ayrılığı
Genelihtilaf
Çekim Tablosu
çoğulepäsovut
tamlayanepäsovun
Tanım
•discord, disagreement
Diğer Dillerde
AlmancaDisharmonie, Streit, Uneinigkeit, Zwietracht (dişil)
discord · disharmony
çekim: çoğul Disharmonien · tamlayan Disharmonien
köken: dis- + Harmonie
Fransızcadésaccord, désharmonie, discorde, dispute, dissension, dysharmonie (eril) /de.za.kɔʁ/
disagreement, discord
çekim: çoğul désaccords
eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition
zıt: accord
köken: From dés- + accord.
İtalyancadiscordia, dissenso, zizzania (dişil) /disˈkɔr.dja/
discord, dissension
çekim: çoğul discordie
eş: disaccordo, dissidio, inimicizia, lite, ostilità, tensione
köken: From Latin discordia.
Rusçaдисгармо́ния, Диско́рд, диссонанс, нелады́, несогла́сие, раздо́р (eril) /dʲɪs(ː)ɐˈnans/
dissonance
çekim: çoğul диссона́нсы · tamlayan диссона́нса
eş: дисгармония, разлад, диссонансная рифма
zıt: консона́нс
köken: Borrowed from French dissonance.
Azericenifaq
Felemenkçeonenigheid, tweedracht (dişil)
disagreement, quarrel, friction
çekim: çoğul onenigheden
köken: From onenig + -heid.
Portekizcedesarmonia, discórdia (dişil) /de.zaʁ.moˈni.ɐ/
disharmony · discord, divergence, division
çekim: çoğul desarmonias
eş: assimetria, desinteligência, divisão
zıt: harmonia, concórdia
köken: From des- + harmonia.
Yunancaασυμφωνία, διαμάχη, διάσταση, διχόνοια, δυσαρμονία, έριδα (dişil)
disagreement, lack of agreement · dissonance
çekim: çoğul ασυμφωνίες · tamlayan ασυμφωνίας
zıt: συμφωνία
inconsistency, discrepancy, discord
köken: Compound of 不(ふ) (fu-) + 一(いっ)致(ち) (itchi)
disharmony, disagreement, discord, discordance, incongruity, enmity, mismatch
köken: Sino-Korean word from 부(不) (bu, “not”) + 조화(調和) (johwa, “harmony, agreement”). See also Japanese 不調和 (fuchōwa).
aile: 감정부조화(感情不調和), 교합부조화(咬合不調和), 인지부조화(認知不調和)
수요와 공급의 부조화
İsveççeDiscord, disharmoni, gnissel, missämja, missljud, oenighet
disharmony
çekim: çoğul disharmonier · tamlayan disharmonis
köken: Borrowed from German Disharmonie, from Italian disarmonia. Cognate of French désharmonie.
Lehçedysharmonia, niezgoda (dişil) /dɘs.xarˈmɔɲ.ja/
discrepancy, disharmony, inharmony, mismatch · dissonance (conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding)
çekim: tamlayan dysharmonii
eş: rozdźwięk, dysonans, rozbieżność, rozdźwięk, dysonans
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis-lbor. Polish dys- Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)bor. Latin harmonialbor. Polish harmonia Polish dysharmonia From dys- + harmonia.
aile: dysharmoniczny, dysharmonijny, dysharmonizować
Ukraynacaдисгармо́нія, дисона́нс, Діско́рд
discord · rift · estrangement
çekim: çoğul अनबनें
köken: अन- (an-) + बन (ban)
Çekçeneshoda, nesoulad (eril) /ˈnɛsou̯lat/
disharmony, dissonance (state of disagreement or conflict) · discrepancy, inconsistency, mismatch
çekim: çoğul nesoulady · tamlayan nesouladu
eş: disonance
köken: From ne- + soulad.
Rumencedezacord, dezarmonie, discordanță, discordie (nötr)
disagreement
çekim: çoğul dezacorduri · tamlayan dezacordului
köken: Borrowed from French désaccord.
İbraniceדיסהרמוניה, חוסר התאמה, צרימה
Latincedissensus (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/
disagreement, quarrel · dissension, conflict
çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs
Bulgarcaдисхармо́ния, несъгласие, раздо́р, разногласие, разногла́сие (nötr) /rɐznoˈɡɫasiɛ/
difference, disagreement, discord
çekim: çoğul разногла́сия
Taycaดิสคอร์ด
Katalancadesharmonia, discòrdia, dissonància (dişil) /disˈkɔr.di.ə/
discord
çekim: çoğul discòrdies
köken: Borrowed from Latin discordia. First attested in 1244.
Galiçyacadiscordia
Galceanghydfod, anghytgord, anghytundeb, cynnen (eril) /aŋˈhədvɔd/
dispute, disagreement, contention
çekim: çoğul anghydfodau
köken: From an- + cydfod.
İrlandacaimreas (eril) /ˈimʲɾʲəsˠ/
strife, dispute, discord, quarrel, wrangling · heat (in sheep, goat)
çekim: tamlayan imris
eş: achrann
köken: From Middle Irish imres (“dispute, contention”).
aile: lucht imris, imreas fianaise
Is fearr foighne ná imreas.
Arnavutçamosmarrëveshje (dişil)
disagreement, discord · misunderstanding
köken: From mos- + marrëveshje.
ErmeniceԴիսկորդ
Urducaنا آہنگی (dişil) /nɑː.ɑː.ɦəŋ.ɡiː/
dissonance (in both music and emotions)
çekim: çoğul نا آہَن٘گِیاں
köken: From ناـ (nā-, “un-; not”) + آہنگی (āhaṉgī, “melody; modulation”).
محبت میں نا آہنگی سے بدتر کوئی اور چیز نہیں ہو سکتی۔
Etimoloji
epä- + sopu