Eş/Zıt

désaccord

/de.za.kɔʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "désaccord" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, ihtilaf, sürtüşme anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık

Genelihtilaf

Genelsürtüşme

Çekim Tablosu

çoğuldésaccords

Tanım

•disagreement, discord

Diğer Dillerde

AlmancaDisharmonie , Friktion , Meinungsverschiedenheit, Reiberei, Streit , Uneinigkeit (dişil)

discord · disharmony

çekim: çoğul Disharmonien · tamlayan Disharmonien

köken: dis- + Harmonie

İspanyolcadesacuerdo , desarmonía , desavenencia , desencuentro , disarmonía , discordia (eril) /desaˈkweɾdo/

disagreement

çekim: çoğul desacuerdos

eş: discordia, desavenencia, contrariedad

köken: Deverbal from desacordar. Cognate with English disaccord.

İtalyancaattrito , contrasto , disaccordo , discordia , discussione , dissenso (eril) /atˈtri.to/

friction (all senses)

çekim: çoğul attriti

eş: strofinio, resistenza, sfregamento, urto, contrasto, dissidio

Rusçaдисгармо́ния, Диско́рд, несогла́сие, несоотве́тствие, разла́д, разногла́сие

Azericenifaq

Felemenkçeconflict , frictie , geschil , meningsverschil , onenigheid, verschil van mening (nötr) /kɔnˈflɪkt/

a conflict, clash or dispute

çekim: çoğul conflicten

eş: ruzie, strijd, oorlog

köken: Borrowed from Latin cōnflīctus, past participle of confligere (“to strike together”), from com- (“together”) (a form of con-) + fligere (“to strike”).

aile: belangenconflict, conflictdiamant, conflicthaard, conflicthantering, conflictmineraal, conflictsituatie, conflictstof

Portekizceatrito , desarmonia , discórdia (eril) /aˈtɾi.tu/

friction (force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact) · friction (conflict between people having dissimilar ideas or interests)

çekim: çoğul atritos

köken: Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”), perfect passive participle of atterō (“to rub”).

Yunancaασυμφωνία , διάσταση , διαφωνία , διχόνοια , δυσαρμονία , έριδα (dişil)

disagreement, lack of agreement · dissonance

çekim: çoğul ασυμφωνίες · tamlayan ασυμφωνίας

zıt: συμφωνία

Japoncaディスコード, 不和 , 不調和 /ɸɯ̟β̞a̠/

discord

家庭内の不和を私はかの女の教師に告げて、自分の位置をどうすればよいのか相談した。

Korece디스코드, 부조화 , 불협화음 /pud͡ʑo̞βwa̠/

disharmony, disagreement, discord, discordance, incongruity, enmity, mismatch

köken: Sino-Korean word from 부(不) (bu, “not”) + 조화(調和) (johwa, “harmony, agreement”). See also Japanese 不調和 (fuchōwa).

aile: 감정부조화(感情不調和), 교합부조화(咬合不調和), 인지부조화(認知不調和)

수요와 공급의 부조화

İsveççeDiscord, disharmoni , friktion , gnissel , meningsskiljaktighet , missämja

disharmony

çekim: çoğul disharmonier · tamlayan disharmonis

köken: Borrowed from German Disharmonie, from Italian disarmonia. Cognate of French désharmonie.

Lehçedysharmonia , niezgoda , spór (dişil) /dɘs.xarˈmɔɲ.ja/

discrepancy, disharmony, inharmony, mismatch · dissonance (conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding)

çekim: tamlayan dysharmonii

eş: rozdźwięk, dysonans, rozbieżność, rozdźwięk, dysonans

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis-lbor. Polish dys- Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)bor. Latin harmonialbor. Polish harmonia Polish dysharmonia From dys- + harmonia.

aile: dysharmoniczny, dysharmonijny, dysharmonizować

Ukraynacaдисгармо́нія, Діско́рд, тертя́