eripura
/ˈeriˌpurɑ/
FINCE → TR
Fince "eripura" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, fikir ayrılığı, ihtilaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelfikir ayrılığı
Genelihtilaf
Çekim Tablosu
çoğuleripurat
tamlayaneripuran
Tanım
•discord
Diğer Dillerde
AlmancaStreit, Uneinigkeit, Zwietracht (eril) /ʃtʁaɪ̯t/
quarrel, dispute, fight, argument · fight, battle
çekim: çoğul Streite · tamlayan Streites
eş: Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff, Zwist
köken: From Middle High German strīt, from Old High German strīt, from Proto-West Germanic *strīd, from Proto-Germanic *strīdaz.
aile: Erbstreit, Methodenstreit, Rechtsstreit, Streitaxt, streitbefangen, Streitbeilegung, Streitentstehung, Streitgespräch, Streithahn, Streithammel
Streit um des Kaisers Bart
Streitaxt
Sie rüsteten sich zum Streit(e).
Fransızcadésaccord, discorde, dispute, dissension (eril) /de.za.kɔʁ/
disagreement, discord
çekim: çoğul désaccords
eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition
zıt: accord
köken: From dés- + accord.
İspanyolcadesencuentro, discordia (eril) /desenˈkwentɾo/
misencounter (failed or disappointing meeting) · discord, dissension
çekim: çoğul desencuentros
köken: Deverbal from desencontrarse.
İtalyancadiscordia, dissenso, zizzania (dişil) /disˈkɔr.dja/
discord, dissension
çekim: çoğul discordie
eş: disaccordo, dissidio, inimicizia, lite, ostilità, tensione
köken: From Latin discordia.
RusçaДиско́рд, нелады́, несогла́сие, раздо́р, разла́д, разногла́сие
Azericenifaq
Felemenkçeonenigheid, tweedracht (dişil)
disagreement, quarrel, friction
çekim: çoğul onenigheden
köken: From onenig + -heid.
Portekizcediscórdia (dişil) /d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi.ɐ/
discord (lack of agreement)
zıt: acordo, concordância, concórdia, conformidade, entendimento, ordem
köken: From Latin discordia.
Yunancaδιαμάχη, διάσταση, διχόνοια, έριδα (dişil)
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
disharmony, disagreement, discord, discordance, incongruity, enmity, mismatch
köken: Sino-Korean word from 부(不) (bu, “not”) + 조화(調和) (johwa, “harmony, agreement”). See also Japanese 不調和 (fuchōwa).
aile: 감정부조화(感情不調和), 교합부조화(咬合不調和), 인지부조화(認知不調和)
수요와 공급의 부조화
İsveççeDiscord, missämja, oenighet, split
discord, people not getting along (leading to tension)
çekim: tamlayan missämjas
köken: miss- + sämja
Lehçeniezgoda (dişil) /ɲɛˈzɡɔ.da/
disunity, discord, disagreement
çekim: tamlayan niezgody
eş: rozdźwięk, dysonans, konflikt, dezaprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm?…
aile: jabłko niezgody, kość niezgody
UkraynacaДіско́рд
discord · rift · estrangement
çekim: çoğul अनबनें
köken: अन- (an-) + बन (ban)
Rumencediscordie (dişil)
discord (lack of agreement)
çekim: çoğul discordii · tamlayan discordii
köken: Borrowed from Italian discordia, Latin discordia.
Latincedissensus (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/
disagreement, quarrel · dissension, conflict
çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs
Bulgarcaнесъгласие, раздо́р, разногласие (nötr) /rɐznoˈɡɫasiɛ/
difference, disagreement, discord
çekim: çoğul разногла́сия
Taycaดิสคอร์ด
Katalancadiscòrdia (dişil) /disˈkɔr.di.ə/
discord
çekim: çoğul discòrdies
köken: Borrowed from Latin discordia. First attested in 1244.
Galiçyacadiscordia
Galceanghydfod, anghytgord, anghytundeb, cynnen (eril) /aŋˈhədvɔd/
dispute, disagreement, contention
çekim: çoğul anghydfodau
köken: From an- + cydfod.
İrlandacaimreas (eril) /ˈimʲɾʲəsˠ/
strife, dispute, discord, quarrel, wrangling · heat (in sheep, goat)
çekim: tamlayan imris
eş: achrann
köken: From Middle Irish imres (“dispute, contention”).
aile: lucht imris, imreas fianaise
Is fearr foighne ná imreas.
Arnavutçamosmarrëveshje (dişil)
disagreement, discord · misunderstanding
köken: From mos- + marrëveshje.
ErmeniceԴիսկորդ
Esperantomalakordo /malaˈkordo/
discord, conflict · incompatibility, incongruence, inconsistency
çekim: çoğul malakordoj
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akordo Esperanto malakordo From mal- + akordo.
Malayalamcaഭിന്നത, വിയോജിപ്പ്
difference, dissension
köken: Borrowed from Sanskrit भिन्नता (bhinnatā).
Valoncabisbrouye
Etimoloji
eri + pura