कलह
/kə.ləɦ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "कलह" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, çatışma, ihtilaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelçatışma
Genelihtilaf
Çekim Tablosu
çoğulकलहों
Tanım
•conflict, strife, squabble
Diğer Dillerde
AlmancaGegensatz, Konflikt, Streit, Uneinigkeit (eril) /ˈɡeːɡn̩zats/
opposition, antagonism · opposite · conflict, contradiction
çekim: çoğul Gegensätze · tamlayan Gegensatzes
eş: Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt
köken: From gegen- + Satz (“set”). Calque of Latin oppositio.
aile: gegensätzlich
Fransızcaconflit, désaccord, discorde (eril) /kɔ̃.fli/
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul conflits
eş: guerre, guerre civile, guerre froide, antagonisme
köken: From Old French conflit (ca. 1200), a borrowing from Latin cōnflictus.
aile: conflit armé, conflit de modification, conflit d'intérêts
İspanyolcaconflicto, conflictuarse, confligir, desencuentro, discordia, discrepar (eril) /konˈfliɡto/
conflict
çekim: çoğul conflictos
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus.
aile: conflicto de intereses
İtalyancaconflitto, discordia, dissenso, interferire, zizzania (eril) /konˈflit.to/
conflict · clash
çekim: çoğul conflitti
eş: guerra, ostilità, operazioni belliche, combattimento, scontro, lotta
köken: From Latin cōnflictus.
RusçaДиско́рд, конфли́кт, конфликтова́ть, несогла́сие, разла́д, разногла́сие
Arapçaصِرَاع, مُنَاقَشَة, نِزَاع
Azericeçəkişmə, konflikt, münaqişə, nifaq /mynɑːɡiˈʃæ/
conflict
çekim: çoğul münaqişələr · tamlayan münaqişənin
köken: From Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).
maraqlar münaqişəsi
nəsillərin münaqişəsi
Dağlıq Qarabağ münaqişəsi
Kazakçaжанжал, қақтығыс, талас-тартыс, тартыс
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçejanjal, konflikt, munoqasha, nizo, toʻqnashuv
Tatarcaнизаг
Türkmencedawa, konflikt
Kırgızcaжаңжал, конфликт
Uygurcaتوقۇنۇش, جاڭجال
Felemenkçeconflict, conflicteren, confligeren, geschil, onenigheid, strijd (nötr) /kɔnˈflɪkt/
a conflict, clash or dispute
çekim: çoğul conflicten
eş: ruzie, strijd, oorlog
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus, past participle of confligere (“to strike together”), from com- (“together”) (a form of con-) + fligere (“to strike”).
aile: belangenconflict, conflictdiamant, conflicthaard, conflicthantering, conflictmineraal, conflictsituatie, conflictstof
Portekizceconflitar, conflito, discórdia /kõ.fliˈta(ʁ)/
to conflict (be at odds (with))
çekim: geçmiş conflitei · ortaç conflitado · şimdiki conflita
Yunancaδιάσταση, διχόνοια, έριδα, σύρραξη (dişil)
dimension (length, width, height) · stretching, growth, increase · separation
çekim: çoğul διαστάσεις · tamlayan διάστασης
aile: δύο διαστάσεων, λόγος διαστάσεων, λόγος διάστασης
discord, conflict
köken: Sino-Korean word from 葛藤, from 葛 (“arrowroot”) + 藤 (“wisteria”)
İsveççeDiscord, konflikt, missämja, motstrida, oenighet, split /kɔnˈflɪkt/
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul konflikter · tamlayan konflikts
Lehçebatalia, konflikt, niezgoda, walka (dişil) /baˈta.lja/
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
UkraynacaДіско́рд, конфлі́кт, конфліктува́ти, су́тичка
Finceepäsopu, eripura, konflikti, olla ristiriidassa, soraääni, törmätä /ˈepæˌsopu/
discord, disagreement
çekim: çoğul epäsovut · tamlayan epäsovun
köken: epä- + sopu
aile: epäsopuinen
conflict
çekim: çoğul konflikty · tamlayan konfliktu
eş: spor, střet, roztržka, půtka, nesoulad, střet
Rumenceceartă, conflict, discordie (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcakonfliktus /ˈkoɱfliktuʃ/
conflict
çekim: çoğul konfliktusok
köken: Borrowed from Latin conflictus.
Latincecōnflictus, dissensus (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/
disagreement, quarrel · dissension, conflict
çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs
Dancakonflikt, være i modstrid med
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul konflikter · tamlayan konflikts
köken: From Latin conflictus, past participle of confligere (“to strike together”), from con- (“with, together”) + fligere (“to strike”).
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).