gabháil

/ɡvˠɑːlʲ(tʲ)/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "gabháil" kelimesi Türkçe'de ayar, destek, elbise, esvap, gasp anlamına gelir.

Çeviri

Genelayar
Geneldestek
Genelelbise
Genelesvap
Genelgasp
Genelgiysi
Genelhamur
Genelişgal
Genelistila
Genelkılık
Genelkoşum
Genelmaya

Çekim Tablosu

çoğulgabhálacha
tamlayangabhála

Tanım

•verbal noun of gabh · catch, seizure, capture; assumption (of authority); occupation (of territory); acceptance; undertaking; tolerance · fitting, adjustment; yoke, harness; attire; control; prop, support

Diğer Dillerde

AlmancaAnzug, Aufzug, Bärme, Fang, fangen, Germ (eril) /ˈantsuːk/
verbal noun of anziehen · suit (of clothes), outfit · approach, gathering (of weather)
çekim: çoğul Anzüge · tamlayan Anzuges
eş: Aufzug, Outfit, Bezug, Überzug, Postulat, Ausformschräge
zıt: Abzug
köken: From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.
aile: anzüglich
Der Anzug steht dir gut.
Ein Unwetter ist im Anzug.
Die feindlichen Truppen sind im Anzug.
wedge (under door etc.) · wedge · chock (for wheel)
çekim: çoğul cales
köken: Probably from German Keil.
İspanyolcaajuste, apear, apeo, apoyar, apoyo, arnés (eril) /aˈxuste/
adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste
Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.
trouser leg · trousers, pants, breeches · harness
çekim: çoğul brache
köken: From Latin brāca.
Rusçaвзя́тие, дро́жжи, захва́т, и́го, оде́жда, опо́ра
Arapçaأَسَرَ, أَسْر, إِشْغَال, خَمِيرَة, دَعَمَ, دَعَّمَ
Farsçaبازگیری, برازده, بوزک, پادیر, پایه, جامه /paː.ˈja/
base, basis, foundation · basis · grade
çekim: çoğul پایهها
köken: From پای (pây) + ـه (-e).
aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه
Azericeacıtma, boyunduruq, dayaq, işğal, istila, maya /bojunduˈruχ/
yoke (a bar or frame of wood by which two draught animals are joined at the heads or necks enabling them to pull a plough, cart etc) · yoke (a burden; something which oppresses or restrains a person)
çekim: çoğul boyunduruqlar · tamlayan boyunduruğun
köken: From Proto-Turkic *bōńduruk (“yoke”). By surface analysis, izafet I compound of boyun + duruq. Cognate with Turkish boyunduruk, Kyrgyz моюнтурук (moyunturuk), Uzbek boʻyinturuq, etc.
yeast
çekim: çoğul ашытқылар · tamlayan ашытқының
Özbekçeachitqi, boʻyinturuq, drojji, ishgʻol, istilo, okkupatsiya
invasion, occupation
çekim: çoğul istilolar
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِيلَاء (istīlāʔ).
Tatarcaкамыт
Türkmenceboýuntyryk, hamyrmaýa, okkupasiýa
Kırgızcaачыткы, баскын, жөнгө салуу, каамыт, моюнтурук, оккупация
Uygurcaئىشغال, ئېچىتقۇ, بويۇنتۇرۇق /ʔiʃʁɑl/
occupation · an act of occupying, seizing
çekim: çoğul ئىشغاللار
köken: From Arabic إِشْغَال (ʔišḡāl).
Başkurtçaҡамыт, оккупация /qɑˈmɯ̞t/
horsecollar
çekim: çoğul ҡамыттар · tamlayan ҡамыттың
köken: Adapted borrowing of Russian хомут (xomut, “horsecollar”). Cognate with Kazakh қамыт (qamyt), Kyrgyz каамыт (kaamıt), Southern Altai комут (komut), Kumyk хамут (xamut), Uzbek xomut, Turkmen hamyt, Azerbaijani xamıt (“horsecollar”).
Felemenkçeaanpassing, bezetting, bijstelling, gist, inspannen, juk (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/
adaptation, adjustment
çekim: çoğul aanpassingen
eş: correctie, verbetering
köken: From aanpassen + -ing.
aile: aanpassingsvermogen
Portekizceajuste, amparo, apoiar, apoio, arnês, arrear (eril) /aˈʒus.t͡ʃi/
adjustment · setting (electronics) · bargain or agreement
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
ajuste direto is a direct contract as opposed to one put out for tender
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του διευθετώ
Japoncaパン種, 占領, 奪取, 捕獲, 支え, 支持 /sẽ̞n̺ɾʲo̞ː/
occupation (of a place); having (a place) to oneself · occupation; seizure
çekim: geçmiş 占領した
eş: 占拠, 征服
部屋を占領する
仮に中国が台湾を占領すれば、台湾の人の対中意識、特に悪意が生じ、中国は台湾をうまく統治できない。
Korece마구, 멍에, 발효소, 생포, 의상, 점령 /ma̠ɡu/
carelessly, recklessly, indiscriminately, at random · violently, severely, badly, wildly
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 마고〮 (Yale: màkwó), derived from 막다〮 (Yale: màk-tá, “to block”). Original meaning: "blocking; stopping up; intending to block or stop up". The etymology is no longer transparent.
aile: 마구마구, 마구잡이
İsveççebära upp, binda, jäsämne, jäst, lagom, ok
to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)
çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande
köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna
Hon band honom med repet.
en bindande ed
Salt binder vatten.
yeast (often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines)
çekim: çoğul drożdży · tamlayan drożdży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *droždža Old Polish drożdża Polish drożdże Inherited from Old Polish drożdża. Compare Czech droždí, Lower Sorbian droždźeje, and Russian дро́жжи (dróžži).
aile: drożdżak, drożdżarnia, drożdżarz, drożdżowiec, drożdżownia, drożdżówka, drożdżyca, drożdżować
Ukraynacaвпрягти́, дрі́жджі, збру́я, і́го, опертя́, опора (dişil) /ɔˈpɔrɐ/
support, prop, rest · buttress, pier (anything that serves to support something) · foothold
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)pora.
acquisition, seizure, annexation, takeover, occupation · appropriation, requisitioning, commandeering
çekim: çoğul अधिग्रहणों
köken: From अधि (adhi, “over, upon”) + ग्रहण (grahaṇ, “taking, seizure”).
platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage
çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan
köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus
aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta
Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.
Çekçedroždí, háv, jařmo, jho, kvásek, opřít (nötr) /ˈdroʒɟiː/
yeast (froth used in baking and brewing)
eş: kvasnice
köken: Inherited from Old Czech droždie, from Proto-Slavic *droždžьje. Cognate with Lower Sorbian droždźeje, Polish drożdże, and Russian дро́жжи (dróžži).
dregs · yeast
çekim: çoğul drojdii · tamlayan drojdii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрождиѩ (droždiję), or a Common Slavic equivalent, from Proto-Slavic *droždžьje.
Dacă apa este prea fierbinte, aceasta va ucide drojdia.
Macarcabefog, elfog, elkap, hám, iga, illő /ˈbɛfoɡ/
to cover · to harness (to attach a draught animal to a carriage) · to make someone work
çekim: geçmiş befogtak
köken: be- + fog
aile: befogás, befogó, befogja a száját

Etimoloji

From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.