Platform Menüsü

Diğer Diller

inspannen

/ˈɪnspɑnə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "inspannen" kelimesi Türkçe'de koşmak, koşum, koşum geçirmek, koşum takmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoşmak

Genelkoşum

Genelkoşum geçirmek

Genelkoşum takmak

Çekim Tablosu

geçmişspanden in

ortaçingespannen

şimdikispant in

ulaçinspannend

Tanım

•to put horses, ponies, donkeys or oxen in front of a cart or carriage · to exert (to put in vigorous action)

Diğer Dillerde

AlmancaAnschnallgurt , anstrengen , aufzäumen , Geschirr , Gurt , Pferdegeschirr (eril) /ˈanʃnalˌɡʊʁt/

seat belt

çekim: çoğul Anschnallgurte · tamlayan Anschnallgurts

eş: Haltegurt, Sicherheitsgurt

köken: From anschnallen (“to buckle up, fasten one's seat belt”) + Gurt (“belt”).

Fransızcaexercer , harnacher , harnais /ɛɡ.zɛʁ.se/

to instruct, to command · to exercise · to practise, to do

çekim: geçmiş exercé · ortaç exercé · şimdiki exerce · ulaç exerçant

exercer des soldats

exercer des écoliers à la composition

Ce médecin n’exerce plus.

İspanyolcaaparejar , arnés , arrear , esforzar /apaɾeˈxaɾ/

to harness · to pair up

çekim: geçmiş aparejé · ortaç aparejado · şimdiki apareja

köken: From a- + parejo + -ar, or alternatively from Old Spanish, from Vulgar Latin *appariclāre, contraction of *appariculāre, itself probably from Latin apparāre. Compare Portuguese aparelhar, Italian apparecchiare, French appareiller.

aile: aparejador, aparejo

İtalyancabraca , frenare , imbracare , imbracatura , imbragare , imbragatura (dişil) /ˈbra.ka/

trouser leg · trousers, pants, breeches · harness

çekim: çoğul brache

köken: From Latin brāca.

Rusçaзапряга́ть , ремни́, сбру́я , упря́жка , у́пряжь , хому́т

Arapçaعِنان

Farsçaکنترل کردن

Kazakçaәбзел

harness · utensil

çekim: çoğul әбзелдер · tamlayan әбзелдің

eş: тұрман

köken: Borrowed from Persian افسار (“curb”).

aile: әбзелдеу, әбзелхана, әбзелші

Portekizcearnês , arrear , arreios , atrelar , esforçar (eril) /aʁˈne(j)s/

a full suit of armour, coat of mail · harness (restraint made from straps or ropes)

çekim: çoğul arneses

köken: From Old French herneis or hernois.

aile: guarda-arnês

Yunancaασκώ , ιπποσκευή , χάμουρα /aˈsko/

to train, practise (UK), practice (US), exercise, instruct · to drill, train · to practice, engage in (profession, avocation)

çekim: geçmiş άσκησα · ortaç έχοντας ασκήσει · şimdiki ασκεί · ulaç ασκώντας

eş: γυμνάζω, εξασκώ, εκγυμνάζω, εκπαιδεύω

köken: From Ancient Greek ἀσκέω (askéō) / ἀσκῶ (askô). For senses "practice profession", "exert" semantic loan from French exercer.

aile: ασκούμενος

ασκώ τους μύες του σώματός μου, τη μνήμη, το μυαλό

Ασκούμαι κάθε μέρα με τρέξιμο και γυμναστική.

ασκώ δικηγορία

Japonca馬具 /ba̠ɡɯ̟/

horse tack, harness

Korece마구 /ma̠ɡu/

carelessly, recklessly, indiscriminately, at random · violently, severely, badly, wildly

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 마고〮 (Yale: màkwó), derived from 막다〮 (Yale: màk-tá, “to block”). Original meaning: "blocking; stopping up; intending to block or stop up". The etymology is no longer transparent.

aile: 마구마구, 마구잡이

İsveççeanstränga , binda , sela (på), seldon , sele , spänna för

to strain, to exert · to apply oneself; to focus

çekim: geçmiş ansträngde · ortaç ansträngd · ulaç ansträngande

Lehçeujarzmiać , ujarzmić , uprząż , wytężać , wytężyć , zaprząc /uˈjaʐ.mjat͡ɕ/

to master, to subdue, to gain control of someone or something · to harness (a resource or power)

çekim: geçmiş ujarzmiano · şimdiki ujarzmia

eş: opanowywać, podbijać, zniewalać, hamować, opanowywać, poskramiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *arьmò Old Polish jarzmo Polish jarzmo Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish ujarzmić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

Ukraynacaвпряга́ти , впрягти́, запряга́ти , запрягти́, збру́я , у́пряж

Hintçeबद्धी (dişil) /bəd̪.d̪ʱiː/

rope, cord · band, strap, rein

çekim: çoğul बद्धियाँ

köken: Inherited from Sanskrit बद्ध (baddha).

Fincepaneutua , ponnistaa , ponnistella , valjaat , valjastaa /ˈpɑneu̯tuɑˣ/

to delve into, take up, go into [with illative] (an issue, a question; by studying or pondering it closely); to familiarize oneself with [with illative] (an issue, a question)

çekim: geçmiş paneutunut · şimdiki paneutuu · ulaç paneutuva

köken: panna + -utua

aile: paneutuminen

Çekçepostroj (eril) /ˈpostroj/

harness (for an animal)

çekim: çoğul postroje · tamlayan postroje

Rumenceforța , ham , harnașament , înhăma

to force · to oblige

çekim: geçmiş forțat · ortaç forțat · şimdiki forțează

köken: Borrowed from Italian forzare, from Vulgar Latin *fortiāre.

Macarcabefog , felkantároz , felszerszámoz , hám , heveder , kantár /ˈbɛfoɡ/

to cover · to harness (to attach a draught animal to a carriage) · to make someone work

çekim: geçmiş befogtak

köken: be- + fog

aile: befogás, befogó, befogja a száját

İbraniceרָתַם , רִתְמָה

Latincecapistrum /kaˈpɪs.trũː/

halter, headstall, harness

çekim: çoğul capistra · tamlayan capistrī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capi(ō) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin capistrum From capi(ō) (“seize”) + -trum.

Dancaanstrenge , seletøj , udøve

to exhaust; tire; fatigue · to endeavor (US), endeavour (UK); exert; strain

çekim: geçmiş anstrengte · ortaç anstrengt · ulaç anstrengende

köken: From German anstrengen.

Endonezcekekang

Vietnamcayên cương

Bulgarcaзапрегна , запрягам , напря́гам , сбру́я , хаму́т

Slovakçapostroj

Slovencejermen , zapreči

Etimoloji

From in (“in”) + spannen (“to stretch, strain”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod