drożdże
/ˈdrɔʐ.d͡ʐɛ/
LEHÇE → TR
Lehçe "drożdże" kelimesi Türkçe'de hamur, maya anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamur
Genelmaya
Çekim Tablosu
çoğuldrożdży
tamlayandrożdży
Tanım
•yeast (often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines)
Diğer Dillerde
AlmancaBärme, Ferment, Germ, Gest, Hefe, Hefepilz (nötr) /fɛʁˈmɛnt/
enzyme, ferment
çekim: çoğul Fermente · tamlayan Fermentes
köken: From Latin fermentum.
aile: fermentieren, Fermenter, Koferment
İspanyolcahurmiento, leudante, leudar, levadura, levadura fúngica, polvos de hornear
self-rising, self-raising
harina leudante
İtalyancafermento, lievitare, lievito (eril) /ferˈmen.to/
ferment (all senses) · yeast
çekim: çoğul fermenti
eş: lievito, enzima, agitazione, animazione, ardore, fervore
köken: Derived from Latin fermentum.
Rusçaдро́жжи, заква́ска, разрыхли́тель
Arapçaخَمِيرَة
Farsçaبرازده, بوزک, خمیرترش, خمیرمایه, لوور, مایه
leaven, yeast
Azericeacıtma, maya /mɑˈjɑ/
capital (money and wealth) · leaven, ferment, barm, yeast · fetus
çekim: çoğul mayalar
köken: From Persian مایه (mâye).
Özbekçeachitqi, drojji, xamirturush
Türkmencehamyrmaýa
Kırgızcaачыткы
Uygurcaئېچىتقۇ
Felemenkçegist, rijsmiddel (dişil) /ɣɪst/
yeast
çekim: çoğul gisten
köken: From Middle Dutch gest, gist, from Old Dutch *gest, *gist, from Proto-West Germanic *jestu, from Proto-Germanic *jestuz.
aile: biergist, gisten, gistzwam
Portekizcefermento, levedura (eril) /feʁˈmẽ.tu/
yeast (fungus)
çekim: çoğul fermentos
eş: enzima, levedura, germe
köken: Borrowed from Latin fermentum (“yeast”), from ferveō (“to boil”).
yeast · dough
çekim: çoğul ζύμες · tamlayan ζύμης
eş: ζυμάρι
köken: From Ancient Greek ζῡ́μη (zū́mē, “leaven”).
İsveççejäst /jɛst/
yeast
çekim: tamlayan jästs
köken: From Old Swedish iæster, from Old Norse jǫstr, from Proto-Germanic *jestuz, from Proto-Indo-European *yes- (“to boil, to foam”).
Ukraynacaдрі́жджі
Hintçeखमीर, ख़मीर (eril) /xə.miːɾ/
leaven, yeast
çekim: çoğul ख़मीरों
köken: Borrowed from Classical Persian خمیر (xamīr), from Arabic خَمِير (ḵamīr). Compare Punjabi ਖ਼ਮੀਰ (xamīr).
aile: ख़मीर उठना
Fincehiiva, hiivasieni, kuivahiiva, nostattaa, nostatusaine /ˈhiːʋɑ/
yeast
çekim: çoğul hiivat · tamlayan hiivan
köken: From Proto-Finnic *hiiva, with multiple theories of origin (see entry).
aile: hiivainen, hiivaton, hiivakäyminen, hiivaleipä, hiivaoireyhtymä, hiivasieni, hiivasyndrooma, hiivataikina, hiivatauti, hiivatehdas
Çekçedroždí, kvásek, kvasinka, kvasnice (nötr) /ˈdroʒɟiː/
yeast (froth used in baking and brewing)
eş: kvasnice
köken: Inherited from Old Czech droždie, from Proto-Slavic *droždžьje. Cognate with Lower Sorbian droždźeje, Polish drożdże, and Russian дро́жжи (dróžži).
dregs · yeast
çekim: çoğul drojdii · tamlayan drojdii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрождиѩ (droždiję), or a Common Slavic equivalent, from Proto-Slavic *droždžьje.
Dacă apa este prea fierbinte, aceasta va ucide drojdia.
present participle of éleszt
çekim: karşılaştırma élesztőbb · üstünlük legélesztőbb
köken: From éleszt + -ő (present-participle suffix).
aile: borélesztő, élesztőgomba, élesztőpehely, sörélesztő
İbraniceשאור, שמרים, שְׁמָרִים (eril)
yeast (froth used in medicine, baking and brewing) · dregs, sediment
çekim: çoğul שְׁמָרִים
Latincefermentum
fermentation, leavening · yeast, ferment · anger, passion
çekim: çoğul fermenta · tamlayan fermentī
köken: From Proto-Italic *fermentom, equivalent to ferveō + -mentum, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerw- (“to be hot, boil”). Related to dēfrutum.
aile: fermentō
Dancagær /ɡɛːr/
yeast (froth used in medicine, baking and brewing) · yeast (cake or dried granules used to make bread dough rise)
çekim: tamlayan gærs
köken: From Old Norse gerð (“yeast”). Influenced by Middle Low German gere (“yeast”).
aile: bagegær, gærart, gærcelle, gærdej, gærsvamp, overgær, undergær, vildgær, vingær, ølgær
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *droždža Old Polish drożdża Polish drożdże Inherited from Old Polish drożdża. Compare Czech droždí, Lower Sorbian droždźeje, and Russian дро́жжи (dróžži).