İsveççe "ok" kelimesi Türkçe'de doğru, güzel, iyi, iyimsi, okey, oldu anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

ok

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "ok" kelimesi Türkçe'de doğru, güzel, iyi, iyimsi, okey anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğru

Genelgüzel

Geneliyi

Geneliyimsi

Genelokey

Geneloldu

Genelolur

Genelonay

Genelonaylamak

Genelpeki

Geneltamam

GenelTAMAM

Çekim Tablosu

çoğuloks

tamlayanoks

Tanım

•OK, okay

Diğer Dillerde

Almancaabsegnen , erlauben, ganz gut, genügend , gut , Gut

einen Plan, ein Vorhaben bewilligen

Fransızcaaccord , avaliser , bien , cool , correct , entendu (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcabien , bueno , enyugar, jubo, juncir , OK /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancaa posto , accettabile , andare bene , bene , carré , d'accordo /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Rusçaго́дный, добро́, и́го, коке́тка, ла́дно, ничего́

Arapçaأوكي, أُوكَي, أُوكِي, بسيدر, تمام, صَحِيح (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

Farsçaاوکی , باشه, باشِه, تأیید , چشم , خب /ˈokʰej/

Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.

köken: Borrowed from English OK.

Azericeboyunduruq , fərli, ok, oldu , yararlı , yaxşı /bojunduˈruχ/

yoke (a bar or frame of wood by which two draught animals are joined at the heads or necks enabling them to pull a plough, cart etc) · yoke (a burden; something which oppresses or restrains a person)

çekim: çoğul boyunduruqlar · tamlayan boyunduruğun

köken: From Proto-Turkic *bōńduruk (“yoke”). By surface analysis, izafet I compound of boyun + duruq. Cognate with Turkish boyunduruk, Kyrgyz моюнтурук (moyunturuk), Uzbek boʻyinturuq, etc.

Kazakçaжарайды, жарма , қамыт , мойынтұрық

grit, cereal · yoke

çekim: çoğul жармалар · tamlayan жарманың

Özbekçeboʻyinturuq, OK, xomut

Tatarcaкамыт

Türkmenceboýuntyryk

KırgızcaOK, каамыт, моюнтурук

Uygurcaبويۇنتۇرۇق

Başkurtçaҡамыт /qɑˈmɯ̞t/

horsecollar

çekim: çoğul ҡамыттар · tamlayan ҡамыттың

köken: Adapted borrowing of Russian хомут (xomut, “horsecollar”). Cognate with Kazakh қамыт (qamyt), Kyrgyz каамыт (kaamıt), Southern Altai комут (komut), Kumyk хамут (xamut), Uzbek xomut, Turkmen hamyt, Azerbaijani xamıt (“horsecollar”).

Felemenkçeacceptabel , akkoord , goed , goedkeuring , groen licht , in orde /ˌɑk.sɛpˈtaː.bəl/

acceptable

çekim: karşılaştırma acceptabeler · üstünlük acceptabelst

zıt: onacceptabel

köken: Borrowed from Middle French acceptable, from Latin acceptābilis. Equivalent to accepteren + -abel.

aile: acceptabelheid, onacceptabel

Portekizceaceitável , beleza , bem , bom , certo , jugo /a.sejˈta.vew/

capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable

çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável

köken: From aceitar + -ável.

aile: aceitavelmente, inaceitável

Yunancaεντάξει , ζυγός , καλά, ΟΚ /enˈda.ksi/

OK, all right, in order

köken: Univerbation of the Katharevousa phrase ἐν τάξει (en táxei), modelled after Ancient Greek ἐν (en, “in”) τάξει (táxei, “order”), the latter a dative form of τάξις (táxis). Calque of German in Ordnung.

Είσαι εντάξει;

Είναι εντάξει

Είναι εντάξει;

JaponcaOK , いい , オーケー , オッケー , はい , まあまあ /o̞ːke̞ː/

agreement; approval; okay · no problem

zıt: NG

köken: Borrowed from English OK.

マンガの下描きみたいなもんまずこれを描いて編集者に見せてＯＫが出たら初めて原稿にできるＯＫが出るまでは何度でも描き直しもっともネームで見せていいのはマンガ家としての才能を認められた奴な

電子レンジＯＫのお皿

ÇinceOK, OK (ōukèi, ōukēi), 可以, 明白了, 沒事 /没事, 知道了 /ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹/

köken: Borrowed from English OK.

你OK嗎？

你OK吗？

你O唔OK呀？

Korece괜찮다, 괜찮아, 멍에, 알겠습니다, 알겠어요, 알았어 /kwɛɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠/

to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure

köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).

aile: 괜찮아지다, 괜찮이

괜찮으시다면

괜찮으세요?

지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.

Lehçedobra , dobrze , fajny , gotowe , jarzmo , OK /ˈdɔ.bra/

Used to express agreement; alright · Used to express a request; alright? · Used to interrupt; alright

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish dobra From dobry + -a.

Ukraynacaгара́зд, до́бре, добро́, зго́да, і́го, ОК

Hintçeओके, जुआ , ठीक, ठीक है (eril) /d͡ʒʊ.ɑː/

gambling

çekim: çoğul जुए

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀽𑀤 (jūda), from Sanskrit द्यूत (dyūta, “gambling”).

aile: जुआख़ाना

जुआ खेलते मैंने अपना सारा पैसा नष्ट किया।

Fincehyvä on , hyväksyä , hyvin , ies , iestää , kelvata

fine, all right, very well (expression of (possibly reluctant) agreement)

Çekçedobře , fajn , jařmo , jho , ok , OK /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně