opřít
/ˈopr̝̊iːt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "opřít" kelimesi Türkçe'de aksesuar anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksesuar
Çekim Tablosu
geçmişopřevše
ortaçopřela
şimdikiopře
Tanım
•to lean something · to lean against
Diğer Dillerde
Almancaabstützen, Accessoire, anlehnen, aufbocken, Ausstattung, halten /ˈapʃtʏtsn̩/
to brace, to support, to underpin, to prop up
çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend
eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten
köken: ab- + stützen
aile: Abstützung
Fransızcaaccessoire, cale, caler, mettre, poser, se presser (eril) /ak.sɛ.swaʁ/
accessory · prop
çekim: çoğul accessoires
eş: auxiliaire, concomitant, superfétatoire, complémentaire, incident
köken: From Medieval Latin accessorius, as in the phrase accessorium sequitur principale (“the accessory follows the principal”). Possibly influenced by accidens (“falling down, something unfortunate happening”).
to take down · to come down, dismount · to dispose
çekim: geçmiş apeé · ortaç apeado · şimdiki apea
eş: bajar, descabalgar, descender, desmontar, talar, allanar
köken: From Vulgar Latin *appedare, from Latin ad pedem.
aile: apeadero, apeo
apearse de un árbol
¡Niño, apeate de la mesa!
apearse del autobús
İtalyancaadagiare, adagiarsi, appoggiare, oggetto di scena, puntello, reclinare /a.daˈd͡ʒa.re/
to lay down carefully
çekim: geçmiş adagiàto · ortaç adagiàto · şimdiki adàgia · ulaç adagiànte
eş: coricare, deporre, distendere, mettere delicatamente, posare, reclinare
Rusçaопира́ться, опо́ра, подста́вка, прислоня́ться, реквизит (eril) /rʲɪkvʲɪˈzʲit/
properties, props · details
çekim: çoğul реквизи́ты · tamlayan реквизи́та
реквизи́ты компа́нии
Arapçaدِعَامَة, دَعَمَ, رَفَدَ, رَكِيزَة, سِنَاد, عِمَاد
Farsçaپادیر, پایه, تکیهگاه, لمیدن /paː.ˈja/
base, basis, foundation · basis · grade
çekim: çoğul پایهها
köken: From پای (pây) + ـه (-e).
aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه
Azericesöykənmək /sœjkænˈmæk/
to lean (on) · to rely (on), to depend on · to be guided (by)
çekim: geçmiş söykənmiş · ortaç söykənmiş · şimdiki söykənir
köken: From söykəmək + -n. Cognate with Turkmen söýenmek.
Qapıya söykənməyin!
söykənə biləcək bir dost
Gəlin yalnız faktlara söykənək.
Felemenkçeaanleunen, leunen, rekwisiet
tegen iets leunen
accessory, attachment
çekim: çoğul acessórios
eş: adventício
köken: Learned borrowing from Medieval Latin accessōrius.
Japoncaもたれる, 持ち道具 /mo̞ta̠ɾe̞ɾɯ̟/
to lean on, to lean against · to be indigestive (see also 胃もたれ)
çekim: geçmiş もたれた
İsveççeluta, rekvisita, stöd, stötta /²lʉːta/
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Lehçeoparcie, opierać się, oprzeć się, ostoja, podpora, podpórka (nötr) /ɔˈpar.t͡ɕɛ/
backrest (part of a chair used to support the sitter's back)
çekim: çoğul oparcia · tamlayan oparcia
eş: wsparcie, opora, podpora
köken: Etymology tree Polish oprzeć Polish -cie Polish oparcie From oprzeć + -cie.
Ukraynacaопира́тися, опора, підперти, підпирати, підпора, притуля́тися (dişil) /ɔˈpɔrɐ/
support, prop, rest · buttress, pier (anything that serves to support something) · foothold
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)pora.
Fincekannatin, nojata, nojautua, pönkittää, pönkkä, potkuri /ˈkɑnːɑtin/
any supporting member, a support, rest, prop etc. · bracket (item attached to a wall to hold up a shelf) · cradle (rest for the receiver of a telephone)
çekim: çoğul kannattimet · tamlayan kannattimen
köken: kannattaa (“to support”) + -in (instrumental noun suffix)
aile: aisankannatin, housunkannattimet, hyllynkannatin, kannatinhihna, kannatinlaakeri, kannatinpalkki, kannatinpuu, kannatinpylväs, kannatinside, laipionkannatin
to support, prop (up)
çekim: geçmiş proptit · ortaç proptit · şimdiki proptește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic подъпрѣти (podŭprěti), from подъ- (podŭ-) + прѣти (prěti).
aile: proptă, proptiș, proptea
Macarcadől, kellék, kitámaszt, megtámaszt, támasz, támaszkodik /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latincefirmāmentum, fulcīmen, fulciō, pālus
Bulgarcaопирам се, подпирам, подпора, реквизит /potˈpirɐm/
to prop (up), to support (with), to stay up · to underpin, to underprop, to underset, to shore up · to lean, to rest (on)
çekim: geçmiş none · ortaç подпи́ран · şimdiki подпи́ра · ulaç подпи́ращ
Slovencenasloniti se
Katalancaarrambar-se, recolsar-se, repenjar-se, utillatge
prop · vine-prop, stake
çekim: çoğul arxóns
köken: Unknown.
aile: arxoar
Galceprop /prɔp/
prop, support · prop
köken: Borrowed from English prop.
aile: prop penrhydd, prop pentynn
İrlandacagabháil, prapa (dişil) /ɡvˠɑːlʲ(tʲ)/
verbal noun of gabh · catch, seizure, capture; assumption (of authority); occupation (of territory); acceptance; undertaking; tolerance · fitting, adjustment; yoke, harness; attire; control; prop, support
çekim: çoğul gabhálacha · tamlayan gabhála
köken: From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.
aile: gabhálach, gabhálacht
Ermeniceհենվել /henˈvel/
mediopassive of հենել (henel): to lean against, to lean upon, to rest on · to rely upon
çekim: geçmiş հենվեի · şimdiki հենվում է
Tamilceஅழுத்து, சாய், முட்டு, முட்டுக்கால் /ɐɻʊt̪ːʊ/
to press, to exert pressure upon
çekim: geçmiş past of அழுத்திவிட்டிரு (aḻuttiviṭṭiru) · ortaç அழுத்திய · şimdiki அழுத்துகிறார் · ulaç அழுத்துகிற
köken: Cognate with Telugu అద్దు (addu).
Etimoloji
From o- + přít.