bijstelling
/ˈbɛi̯ˌstɛ.lɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bijstelling" kelimesi Türkçe'de ayar, ayarlama, düzeltme, düzeltmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelayar
Genelayarlama
Geneldüzeltme
Geneldüzeltmek
Çekim Tablosu
çoğulbijstellingen
Tanım
•adjustment, the process or activity of adapting · an apposition
Diğer Dillerde
Almancaanpassen, Anpassung, Apposition, Beifügung, Beisatz, geringfügige Änderung /ˈanˌpasən/
to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to
çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend
eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren
köken: an- + passen
aile: Anpassung, anpassend, angepasst
Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.
Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.
Fransızcaajustement, ajuster, apposition, arèglement, fignoler, personnaliser (eril) /a.ʒys.tə.mɑ̃/
adjustment, adjusting, tweak
çekim: çoğul ajustements
eş: ajustage
köken: From ajuster (“to adjust”) + -ment.
İspanyolcaafinar, ajuste, aposición, modificación, personalizar, refinar /afiˈnaɾ/
to refine, to fine-tune · to tune (to modify a musical instrument)
çekim: geçmiş afiné · ortaç afinado · şimdiki afina
eş: templar, congeniar
köken: From fino. Compare archaic English affine (“to refine”).
aile: afinación, afinador, afinamiento
İtalyancaadattamento, affinare, apposizione, inserimento, miglioria, modifica (eril) /a.dat.taˈmen.to/
adaptation (all senses) · conversion
çekim: çoğul adattamenti
eş: accomodamento, adeguamento, assestamento, disposizione, sistemazione, acquiescenza
köken: From adattare + -mento.
aile: preadattamento
Rusçaкорректиро́вка, настра́ивать, настро́ить, настро́йка, отла́дить, отла́дка
Arapçaبدل, ضَبْط
to change, exchange, interchange · to mistake (one thing for another)
çekim: geçmiş بَدَلْتُ
köken: Compare Hebrew בדל (badal, “divide”).
كَيْفَ أَسْتَصْدِرُ جَوَازَ سَفَرٍ بَدَلَ ضَائِعٍ أَوْ بَدَلَ تَالِفٍ؟
Kırgızcaжөнгө салуу, ылайыктоо, ыңгайлаштыруу
Portekizceajustamento, ajuste, aposição, aposto, retocar, retoque (eril)
adjustment (small change)
çekim: çoğul ajustamentos
Yunancaδιαβάθμηση, διευθέτηση, παράθεση, προσαρμογή, ρύθμιση
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του διευθετώ
adjustment · control
köken: Sino-Korean word from 調節.
aile: 조절하다, 조절되다
이 단백질의 폐암세포 증식 및 전이 조절 기전
İsveççeapposition, finjustering, justering
fine-tuning
çekim: çoğul finjusteringar · tamlayan finjusterings
köken: From finjustera + -ing.
Lehçeapozycja, regulacja, ustawienie (dişil) /a.pɔˈzɘ.t͡sja/
apposition (growth of successive layers of a cell wall)
çekim: çoğul apozycje · tamlayan apozycji
eş: dopowiedzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin appōnō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō…
aile: apozycyjny
Ukraynacaапозиція, прикладка
Finceappositio, hienosäätö, rinnasteisuus, rinnastus, säätö, virittää /ˈɑpːositio/
apposition · appositio
çekim: çoğul appositiot · tamlayan apposition
köken: Internationalism (see English apposition), ultimately from Latin appositiō.
aile: appositioattribuutti
Çekçepřístavek, přizpůsobení, úprava (eril) /ˈpr̝̊iːstavɛk/
annex (addition or extension to a building) · apposition · diminutive of přístav
çekim: çoğul přístavky · tamlayan přístavku
eş: přístavba, apozice, přístaveček
Rumenceacomodare, ajustare, apoziție (dişil)
accommodation
çekim: çoğul acomodări · tamlayan acomodări
köken: From acomoda + -re.
Macarcabeállítás, helyesbítés, igazítás, kiigazítás, korrekció, korrigálás /ˈbɛaːlːiːtaːʃ/
adjustment, configuration, setting
çekim: çoğul beállítások
köken: beállít + -ás
İbraniceכִּוּוּן
Latinceaccommodātiō
Dancajustering, navnesamstilling, navnetillæg, tilpasning
adaptation
çekim: çoğul tilpasninger · tamlayan tilpasnings
köken: tilpasse (“adapt”) + -ning
Norveççejustering
Bulgarcaнагласяване, настройка, приложение, приспособяване
Slovakçaprispôsobenie, úprava
Slovencepopravek
Katalancaafinar, ajust, ajustament, aposició /ə.fiˈna/
to refine · to tune (to modify a musical instrument) · to approach
çekim: geçmiş afiní · ortaç afinat · şimdiki afina
köken: From a- + fi + -ar.
aile: afinador, afinament, afinat
Baskçaegokitze
Galcecyweiriad
Etimoloji
From bijstellen + -ing, calque of Latin appositiō.