ham
/ham/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "ham" kelimesi Türkçe'de argaç, hav, koşmak, koşum, koşum geçirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelargaç
Genelhav
Genelkoşmak
Genelkoşum
Genelkoşum geçirmek
Genelkoşum takmak
Çekim Tablosu
çoğulhamuri
tamlayanhamului
Tanım
•harness
Diğer Dillerde
AlmancaAnschnallgurt, aufzäumen, Geschirr, Gurt, Pferdegeschirr, rawau (eril) /ˈanʃnalˌɡʊʁt/
seat belt
çekim: çoğul Anschnallgurte · tamlayan Anschnallgurts
eş: Haltegurt, Sicherheitsgurt
köken: From anschnallen (“to buckle up, fasten one's seat belt”) + Gurt (“belt”).
to harness · to equip or dress up ridiculously
çekim: geçmiş harnaché · ortaç harnaché · şimdiki harnache · ulaç harnachant
köken: From harnais (“harness”).
to harness · to pair up
çekim: geçmiş aparejé · ortaç aparejado · şimdiki apareja
köken: From a- + parejo + -ar, or alternatively from Old Spanish, from Vulgar Latin *appariclāre, contraction of *appariculāre, itself probably from Latin apparāre. Compare Portuguese aparelhar, Italian apparecchiare, French appareiller.
aile: aparejador, aparejo
İtalyancabau, bau bau, braca, frenare, imbracare, imbracatura /ˈba.u/
bow wow (sound of a dog barking)
Arapçaعِنان, هَوْ, هَو هَو
Farsçaپود, کنترل کردن
Kazakçaәбзел
harness · utensil
çekim: çoğul әбзелдер · tamlayan әбзелдің
eş: тұрман
köken: Borrowed from Persian افسار (“curb”).
aile: әбзелдеу, әбзелхана, әбзелші
Felemenkçeinslag, inspannen, optuigen, tuig, waf, woef (eril) /ˈɪn.slɑx/
physical impact · woof, weft – which is woven crosswise through the warp · disposition, character
çekim: çoğul inslagen
köken: From Middle Dutch inslach. Equivalent to a derivation from in + slag and deverbal from inslaan.
aile: inslagkrater, raketinslag, schering en inslag
a full suit of armour, coat of mail · harness (restraint made from straps or ropes)
çekim: çoğul arneses
köken: From Old French herneis or hernois.
aile: guarda-arnês
Yunancaγαβ, γαυ, γαφ, ιπποσκευή, υφάδι, χάμουρα /ˈɣav/
woof, bow wow (sound a dog makes when barking)
köken: Onomatopoeic.
aile: γάβγισμα, γαβγίζω
Woof, bark, the sound made by a dog.
köken: Onomatopoeic. Compare Vietnamese oẳng and Mandarin 汪 (wāng).
aile: ワンちゃん
carelessly, recklessly, indiscriminately, at random · violently, severely, badly, wildly
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 마고〮 (Yale: màkwó), derived from 막다〮 (Yale: màk-tá, “to block”). Original meaning: "blocking; stopping up; intending to block or stop up". The etymology is no longer transparent.
aile: 마구마구, 마구잡이
to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)
çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande
köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna
Hon band honom med repet.
en bindande ed
Salt binder vatten.
Lehçehau, ujarzmiać, ujarzmić, uprząż, wątek, zaprząc /ˈxaw/
woof (the sound a barking dog makes)
köken: Onomatopoeic.
Ukraynacaвпряга́ти, впрягти́, запряга́ти, запрягти́, збру́я, у́пряж
Hintçeबद्धी (dişil) /bəd̪.d̪ʱiː/
rope, cord · band, strap, rein
çekim: çoğul बद्धियाँ
köken: Inherited from Sanskrit बद्ध (baddha).
Finceasettaa kude, hau, haukunta, karjua, kude, valjaat /ˈhɑu̯/
arf, bark, woof (the sound a barking dog makes)
köken: Onomatopoeic
to cover · to harness (to attach a draught animal to a carriage) · to make someone work
çekim: geçmiş befogtak
köken: be- + fog
aile: befogás, befogó, befogja a száját
İbraniceהָאוּ, הַב, עֵרֶב, רָתַם, רִתְמָה
Latincecapistrum, subtēmen /kaˈpɪs.trũː/
halter, headstall, harness
çekim: çoğul capistra · tamlayan capistrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capi(ō) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin capistrum From capi(ō) (“seize”) + -trum.
Norveççeinnslag, islett, veft, voff, vov
woof (sound of a dog)
Endonezceguk guk, kekang
Vietnamcagâu gâu, yên cương
Bulgarcaба́у, въ́тък, дрезгав лай, запрегна, запрягам, сбру́я
Slovakçapostroj, útok
Etimoloji
Borrowed from Hungarian hám.