پایه
/paː.ˈja/
FARSÇA → TR
Farsça "پایه" kelimesi Türkçe'de aksesuar, ayaklık, duraç, kaide, oturtak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksesuar
Genelayaklık
Genelduraç
Genelkaide
Geneloturtak
Geneltaban
Çekim Tablosu
çoğulپایهها
Tanım
•base, basis, foundation · basis · grade
Diğer Dillerde
support, bearing
çekim: çoğul Auflagern · tamlayan Auflagers
Fransızcaaccessoire, cale, caler, mettre, piédestal, pieu (eril) /ak.sɛ.swaʁ/
accessory · prop
çekim: çoğul accessoires
eş: auxiliaire, concomitant, superfétatoire, complémentaire, incident
köken: From Medieval Latin accessorius, as in the phrase accessorium sequitur principale (“the accessory follows the principal”). Possibly influenced by accidens (“falling down, something unfortunate happening”).
to take down · to come down, dismount · to dispose
çekim: geçmiş apeé · ortaç apeado · şimdiki apea
eş: bajar, descabalgar, descender, desmontar, talar, allanar
köken: From Vulgar Latin *appedare, from Latin ad pedem.
aile: apeadero, apeo
apearse de un árbol
¡Niño, apeate de la mesa!
apearse del autobús
İtalyancaammassare, catasta, oggetto di scena, paletto, palo, piedistallo /am.masˈsa.re/
to pile up, accumulate, amass, hoard · to pack (with people)
çekim: geçmiş ammassàto · ortaç ammassàto · şimdiki ammàssa · ulaç ammassànte
eş: raccogliere, riunire, accumulare, ammucchiare, accatastare, ammonticchiare
köken: From Late Latin amassāre, from Latin ad + massa (“lump, mass”).
Rusçaопо́ра, подста́вка, постаме́нт, пьедеста́л, реквизит, сва́я (eril) /rʲɪkvʲɪˈzʲit/
properties, props · details
çekim: çoğul реквизи́ты · tamlayan реквизи́та
реквизи́ты компа́нии
Arapçaحامِل, دِعَامَة, دَعَمَ, رَفَدَ, رَكِيزَة, سِنَاد
Felemenkçerekwisiet, sokkel, voetstuk (nötr) /ˌreː.kʋiˈzit/
a prop, a property · something that is requisite
çekim: çoğul rekwisieten
köken: Borrowed from Latin requīsītum. The sense “prop” derived from German Requisit.
Portekizceacessório, amparo, apoio, escora, objeto de cena, pedestal (eril) /a.seˈsɔ.ɾi.u/
accessory, attachment
çekim: çoğul acessórios
eş: adventício
köken: Learned borrowing from Medieval Latin accessōrius.
Japonca台座, 持ち道具
仏像や物を置くための台。
Korece말뚝 /ma̠ɭt͈uk̚/
wooden pile; stake · pile (large stake driven into the earth or seabed for the support of a building)
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 말ᄯᅩᆨ (Yale: malstwok).
İsveççepiedestal, rekvisita, stöd, stötta
props, properties · accessories
çekim: tamlayan rekvisitas
Vasen är rekvisita
Lehçeoparcie, ostoja, piedestał, podpora, podpórka, podstawka (nötr) /ɔˈpar.t͡ɕɛ/
backrest (part of a chair used to support the sitter's back)
çekim: çoğul oparcia · tamlayan oparcia
eş: wsparcie, opora, podpora
köken: Etymology tree Polish oprzeć Polish -cie Polish oparcie From oprzeć + -cie.
Ukraynacaопора, п'єдестал, підперти, підпирати, підпора, пропелер (dişil) /ɔˈpɔrɐ/
support, prop, rest · buttress, pier (anything that serves to support something) · foothold
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)pora.
stand, pedestal, tripod · plinth
çekim: çoğul jalustat · tamlayan jalustan
köken: jal- + -usta
aile: jalustavaunu, kivijalusta, maalausjalusta, mannerjalusta, mannermaajalusta
Çekçekomínek, kůl, opřít, piedestal, podepřít, podpěra (eril) /ˈkomiːnɛk/
a male surname
köken: From komínek (“chimney”).
pedestal
çekim: çoğul piedestaluri · tamlayan piedestalului
köken: Borrowed from French piédestal.
Macarcakellék, kitámaszt, megtámaszt, talapzat, támasz, támaszt /ˈkɛlːeːk/
supply, article, paraphernalia (miscellaneous items required for a particular activity) · prop (an item placed on a stage or set to create a scene or scenario in which actors perform) · accessory (an article that completes one’s basic outfit)
çekim: çoğul kellékek
köken: kell + -ék (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: kellékes, cipészkellék, kellékszavatosság, kelléktár, szabókellék
irodai kellékek
İbraniceכַּן
Latincebasis, crepīdō, firmāmentum, fulcīmen, fulciō, pālus /ˈba.sɪs/
a pedestal, foot, base · a foundation · the base of a triangle, chord of an arc
çekim: çoğul basēs · tamlayan baseōs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Borrowed from Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs, “stepping, step; foot; base, pedestal”).
aile: basella, basicula, basilāris
aliquem cum basī suā mētīrī
... huic etiam Romae videmus in basi statuarum maximis litteris incisum, A COMMVNI SICILIAE DATAS.
... et erunt tibi conpedes in protectionem fortitudinis et bases virtutis et torques illius in stolam gloriae ...
Dancasokkel
Norveççepåle, pel, pidestall, rekvisitt, sokkel
Vietnamcabệ /ʔɓe˧˨ʔ/
pedestal; platform; dais; rostrum; throne
köken: Sino-Vietnamese word from 陛 (“flight of steps to the hall of audience in the imperial palace”).
aile: ban bệ, bệ hạ, bệ kiến, bệ ngọc, bệ phóng, bệ rạc, bệ rồng, bệ tì, bệ vệ, chín bệ
Bulgarcaзасипвам, кол, пачка, пиедестал, пилон, подпирам /kɔɫ/
stake, post, spike, picket
çekim: çoğul ко́лове
köken: From Proto-Slavic *kolъ.
Slovakçapiedestál, podstavec (eril) /pɔt͡stavet͡s/
base, pedestal, stand, plinth (an object or structure onto which something else is placed, mounted, or fastened for support or display)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Slovak pod- Slovak pod- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Slovak podstav(iť)…
Vzácna bronzová socha bola umiestnená na vysokom žulovom podstavci.
Slovencepodstávek
Litvancapjedestalas
Letoncapjedestāls
Etimoloji
From پای (pây) + ـه (-e).