befog
/ˈbɛfoɡ/
MACARCA → TR
Macarca "befog" kelimesi Türkçe'de absorbe etmek, koşmak, koşum, koşum geçirmek, koşum takmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelabsorbe etmek
Genelkoşmak
Genelkoşum
Genelkoşum geçirmek
Genelkoşum takmak
Genelsoğurmak
Çekim Tablosu
geçmişbefogtak
Tanım
•to cover · to harness (to attach a draught animal to a carriage) · to make someone work
Diğer Dillerde
Almancaabsorbieren, Anschnallgurt, aufzäumen, aushalten, ertragen, Geschirr /ˌabzɔʁˈbiːrən/
to absorb, to soak up
çekim: geçmiş absorbierte · ortaç absorbiert · şimdiki absorbiert · ulaç absorbierend
eş: aufnehmen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen
aile: Absorbierung
to harness · to equip or dress up ridiculously
çekim: geçmiş harnaché · ortaç harnaché · şimdiki harnache · ulaç harnachant
köken: From harnais (“harness”).
İspanyolcaabsorber, aparejar, arnés, arrear, ñizca, pichichuela /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancaassorbire, braca, frenare, imbracare, imbracatura, imbragare /as.sorˈbi.re/
to absorb, soak up · to assimilate · to take in
çekim: geçmiş assorbìto · ortaç assorbìto · şimdiki assòrbe · ulaç assorbènte
eş: annettere, asportare, assumere, attrarre, impregnarsi, incorporare
köken: From Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: assorbente, assorbimento, riassorbire
Rusçaвбира́ть, вобра́ть, впита́ть, впи́тывать, запряга́ть, ремни́
Arapçaاِتَّخَذَ, تَحَمَّلَ, عِنان, قَاسَى
Farsçaکنترل کردن
Azericeçimdik /t͡ʃimˈdic/
nip, pinch
çekim: çoğul çimdiklər · tamlayan çimdiyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *čimdi- (“to nip”). Cognate with Turkish çimdik, Chagatai چیمدیك (çimdik), Chuvash чӗпӗт (čĕp̬ĕt) and Turkmen çümmük.
aile: çimdik-çimdik, çimdikləmək
bir çimdik duz
Kazakçaәбзел
harness · utensil
çekim: çoğul әбзелдер · tamlayan әбзелдің
eş: тұрман
köken: Borrowed from Persian افسار (“curb”).
aile: әбзелдеу, әбзелхана, әбзелші
Felemenkçeabsorberen, in zich opnemen, inspannen, intrekken, ondergaan, optuigen /ɑp.sɔrˈbeːrə(n)/
to absorb
çekim: geçmiş absorbeerden · ortaç geabsorbeerd · şimdiki absorbeert · ulaç absorberend
köken: Borrowed from Middle French absorber, from Latin absorbeō.
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
το σύνολο των εξαρτημάτων που χρειάζονται για το καβαλίκεμα ενός αλόγου
eş: σαγή, χάμουρα
Japonca馬具 /ba̠ɡɯ̟/
horse tack, harness
Korece마구 /ma̠ɡu/
carelessly, recklessly, indiscriminately, at random · violently, severely, badly, wildly
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 마고〮 (Yale: màkwó), derived from 막다〮 (Yale: màk-tá, “to block”). Original meaning: "blocking; stopping up; intending to block or stop up". The etymology is no longer transparent.
aile: 마구마구, 마구잡이
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
Lehçeszczypta, ujarzmiać, ujarzmić, uprząż, zaprząc, zaprzęgać (dişil) /ˈʂt͡ʂɘp.ta/
pinch (amount)
çekim: çoğul szczypty · tamlayan szczypty
eş: odrobina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščipati Polish szczypać Polish -ta Polish szczypta From szczypać + -ta.
Ukraynacaабсорбува́ти, впряга́ти, впрягти́, запряга́ти, запрягти́, збру́я
Hintçeबद्धी (dişil) /bəd̪.d̪ʱiː/
rope, cord · band, strap, rein
çekim: çoğul बद्धियाँ
köken: Inherited from Sanskrit बद्ध (baddha).
Finceabsorboida, hyppynen, hyppysellinen, imeä, kestää, sietää /ˈɑbsorboi̯dɑˣ/
To absorb.
çekim: geçmiş absorboinut · şimdiki absorboi · ulaç absorboiva
köken: Internationalism (see English absorb), ultimately from Latin absorbeō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: absorboiminen, absorbointi, absorboitua
Metaani absorboi lämpöä tehokkaammin kuin hiilidioksidi.
harness (for an animal)
çekim: çoğul postroje · tamlayan postroje
Rumenceham, harnașament, înhăma (nötr) /ham/
harness
çekim: çoğul hamuri · tamlayan hamului
köken: Borrowed from Hungarian hám.
aile: înhăma
İbraniceקֹמֶץ, רָתַם, רִתְמָה
Latincecapistrum /kaˈpɪs.trũː/
halter, headstall, harness
çekim: çoğul capistra · tamlayan capistrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capi(ō) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin capistrum From capi(ō) (“seize”) + -trum.
Dancadrys, seletøj /drøs/
sprinkling, sprinkle · drip, slowcoach, slowpoke
çekim: çoğul dryssene · tamlayan drys'
Norveççeabsorbere, utholde
Endonezcekekang, sejumput
satu jumputan
Vietnamcayên cương
Bulgarcaабсорбирам, запрегна, запрягам, прищипвам, сбру́я, хаму́т /ɐpsorˈbirɐm/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to be absorbed
çekim: geçmiş none · ortaç абсорби́ран · şimdiki абсорби́ра · ulaç абсорби́ращ
köken: Adapted borrowing of Latin absorbeō (“absorb”) + -и́рам (-íram, nativizing verb-forming suffix)
Etimoloji
be- + fog