Ana içeriğe geç
Sözlük

cumhdach

/ˈkuːd̪ˠəx/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cumhdach" kelimesi Türkçe'de emanet, inam, kapak, koruma, sıyanet anlamına gelir.

Çeviri

Genelemanet
Genelinam
Genelkapak
Genelkoruma
Genelsıyanet
Genelvedia

Çekim Tablosu

çoğulcumhdaigh
tamlayancumhdaigh

Tanım

•verbal noun of cumhdaigh · cover, covering, wrapper · shrine (case, box, or receptacle, especially one in which are deposited sacred relics)

Diğer Dillerde

cover, covering · coverage
çekim: çoğul Abdeckungen · tamlayan Abdeckungen
köken: From abdecken + -ung.
reliquary · coffin
çekim: çoğul châsses
köken: Inherited from Old French chasse, from Late Latin capsa, from Classical Latin capsus, whence also the doublets casse and caisse.
aile: châssis, enchâsser
cover; lid
çekim: çoğul coberteros
İtalyancacoperchio, protezione, rilegatura (eril) /koˈpɛr.kjo/
lid, cover
çekim: çoğul coperchi
eş: chiusura, copertoio, copertura, tappo
köken: From Vulgar Latin *coperclum, from Latin cooperculum, from cooperiō.
aile: coperchiare
Rusçaзащи́та, кры́шка, обёртка, обло́жечный, охра́на, переплёт /ɐˈbʲɵrtkə/
wrapper, wrapping
çekim: çoğul обёртки · tamlayan обёртки
eş: обвёртка, фантик
köken: оберт- (obert-) + -ка (-ka). Akin to верте́ть (vertétʹ). Compare Czech vrstva, Polish warstwa (< Proto-Slavic *vьrsta (whence also верста́ (verstá))), also akin to верте́ть (vertétʹ).
Arapçaحِمَايَة, غِطَاء, غِلَاف
cover (lid) · coating
çekim: çoğul پوششها
köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).
Azericeağızlıq, mühafizə, qapaq, qoruma /ɑɣɯzˈɫɯχ/
plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag
çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın
köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.
protection, preservation
köken: Inherited from Proto-Turkic *kōrï-.
Özbekçechoyshab, himoya, qoplama
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Felemenkçebekleding, bescherming, deksel, kap, omslag, polstering (dişil) /bəˈkleː.dɪŋ/
upholstering (padding, covers, etc. found on furniture)
çekim: çoğul bekledingen
köken: From bekleden + -ing.
Portekizcecustódia, dorso, embalagem, estofamento, lombada, lombo (dişil) /kusˈtɔ.d͡ʒi.ɐ/
custody · safekeeping · monstrance
çekim: çoğul custódias
köken: Learned borrowing from Latin custōdia. Doublet of Custóias.
lid, top, cap, closure (of container)
çekim: çoğul καπάκια · tamlayan καπακιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from قاپامق (kapamak, “to close, shut”).
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
便座カバー
名曲のカバー
cover
eş: 뚜껑
köken: From 덮- (deop-) + -개 (-gae).
İsveççe-omslag, bindning, lock, omslag, skydd
binding (the act or outcome of one who binds) · binding (spine of a book) · bond
çekim: çoğul bindningar · tamlayan bindnings
köken: From binda + -ning. Cognate of German Bindung.
kovalent bindning
covering (that which covers something) · tableware
çekim: çoğul nakrycia · tamlayan nakrycia
eş: zastawa
köken: Etymology tree Polish nakryć Polish -ie Polish nakrycie From nakryć + -ie.
Ukraynacaзабезпе́ка, за́хист, кри́шка, обго́ртка, обере́га, оборо́на
custody, guardianship, care · protection, safekeeping
çekim: çoğul अभिरक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षा (abhirakṣā). By surface analysis, अभि- (abhi-) + रक्षा (rakṣā).
Fincehallussapito, huosta, kääre, kansi, kansi-, peite /ˈhɑlːusːɑˌpito/
possession, holding · custody (temporary possession)
çekim: çoğul hallussapidot · tamlayan hallussapidon
köken: hallussa + pito
aile: hallussapitolupa, hallussapitorikos
Çekçeobal, obálka, ochrana, protekce, víko (eril) /ˈobal/
cover
çekim: çoğul obaly · tamlayan obalu
eş: pouzdro, ambaláž, přebal, obálka
binding
çekim: çoğul legări · tamlayan legări
köken: From lega + -re.
Macarcaborítás, burkolat, címlap-, fedél, fedél-, fedő /ˈburkolɒt/
cover, wrapper, wrapping, covering (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · sheath (the insulating outer cover of an electrical cable) · pavement (road), tile (wall, floor) (a solid material that covers another surface)
çekim: çoğul burkolatok
köken: From burkol + -at (noun-forming suffix), from burok + -ol (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: burkolati, burkolatlan, burkolatos, burkolatú, burkoló, burkolatkő, csempeburkolat, faburkolat, útburkolat
İbraniceהֲגָנָה \ הֲגַנָּה, כיסוי, מִכְסֶה, עֲטִיפָה (eril)
covering · cover · concealment
çekim: çoğul כיסויים
כיסוי מלא של כל ההוצאות.
Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, integumentum, involūcrum, operculum, prōtectiō /ɪn.tɛ.ɡʊˈmɛn.tũː/
covering · a mean of defense
çekim: çoğul integumenta · tamlayan integumentī
köken: Etymology tree Latin integere Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin integumentum From integere + -mentum.
Dancabeskyttelse, dæksel, låg (nötr)
protection · a safeguard, something that serves as a guard or protection; a defense
çekim: çoğul beskyttelser · tamlayan beskyttelses
köken: From beskytte + -else.
Norveççebeskyttelse, deksel, forvaring, varetekt
Endonezceperlindungan /pərlinˈduŋan/
cover, protection · hiding place, hide-out, dugout, shelter · protectionist (barriers, etc.)
çekim: çoğul perlindungan-perlindungan
köken: Affixed lindung + per- -an.
aile: perlindungan anak, perlindungan badan, perlindungan hutan, perlindungan khusus, perlindungan konsumen, perlindungan lingkungan hidup, perlindungan petani

Etimoloji

From Middle Irish cumdach (whence the English learned borrowing cumdach), from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing. Cognate with Manx coodagh and Scottish Gaelic còmhdach.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod