cubierta
/kuˈbjeɾta/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cubierta" kelimesi Türkçe'de gizli kimlik, güverte, kapak, lastik, yere sermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgizli kimlik
Genelgüverte
Genelkapak
Genellastik
Genelyere sermek
Çekim Tablosu
çoğulcubiertas
Tanım
•cover, covering, casing, lid, shroud · cover, jacket (of a book) · envelope (i.e. any natural covering), sheath (a structure covering an animal or plant organ)
Diğer Dillerde
cover, covering · coverage
çekim: çoğul Abdeckungen · tamlayan Abdeckungen
köken: From abdecken + -ung.
Bande de gomme épaisse en contact avec la route et entourant le pneumatique d'une roue.
İtalyancacappa, cappotta, cappuccio, coperchio, coperta, copertina (dişil) /ˈkap.pa/
sleeveless coat; cloak · cowl, hood · tarpaulin
çekim: çoğul cappe
köken: From Late Latin cappa.
aile: cappotto
Rusçaавтоши́на, дек, кры́шка, леге́нда, обло́жечный, обло́жка /ˈdɛk/
genitive plural of де́ка (dɛ́ka)
Arapçaإِطَار, سَطْح, ظَهْر, غِطَاء, غِلَاف
Farsçaآج, پوشش, جِلْد, عرشه /poː.ˈʃiʃ/
cover (lid) · coating
çekim: çoğul پوششها
köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).
plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag
çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın
köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.
cover (front and back of a book or a magazine)
çekim: çoğul мұқабалар · tamlayan мұқабаның
köken: From Arabic مُقَوًّى (muqawwan).
aile: мұқабалау, мұқабалы, мұқабалық
Özbekçechoyshab, qoplama, shina
tyre · splint
çekim: çoğul shinalar · tamlayan shinaning
köken: Borrowed from Russian ши́на (šína), from German Schiene.
Kırgızcaшина
Uygurcaبالون, چاق
Çuvaşçaшын
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
cloak; cape (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · cover (front and back of a book or magazine) · the front cover or front page of a publication
çekim: çoğul capas
köken: From Old Galician-Portuguese capa, from Late Latin cappa.
aile: capa de celular, capa de chuva, capa dura, capear, capeta, capinha, contracapa, encapar, socapa
καουτσούκ, κόμμι
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
便座カバー
名曲のカバー
tyre · deck
çekim: çoğul däcks · tamlayan däcks
köken: From Dutch dek (“cover, surface”).
aile: soldäck, utedäck, bildäck, traktordäck, däckfirma, dubbdäck, sommardäck, vinterdäck
byta däck
byta ett punkterat däck
kontrollera lufttrycket i däcken
runner (piece of fabric used to decorate a table) · tread (the grooves carved into the face of a tire, used to give the tire traction)
çekim: çoğul bieżniki · tamlayan bieżnika
eş: bieżnia, laufer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish bieżnik From bieżeć + -nik. First attested in 1900.
aile: bieżnikownia, bieżnikować
bieżnik opon
głębokość bieżnika
grubość bieżnika
Ukraynacaавтоши́на, гу́ма, ко́рок, кри́шка, леге́нда, обго́ртка
Hintçeटायर, पहिया (eril) /pə.ɦɪ.jɑː/
wheel (of a vehicle) · gear
çekim: çoğul पहिए
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀅 (païa), from Sanskrit प्रधि (pradhí).
aile: दुपहिया, तिपहिया, चौपहिया
hood (covering for the head; protective cover) · construction tarp (used to temporarily cover a building for construction during winter or cold weather) · hoodie (foreskin)
çekim: çoğul huput · tamlayan hupun
köken: Unclear. * Perhaps from huppa, huppo (“a type of hoodlike headwear; covering”) + -u. Compare dialectal hupussa, umpihupussa (“covered”) and huppeluksissa (“under water”). * Possibly derived through contamination with the words hukkua (“to drown”), uppo (“under water”) and upota (“to sink”). * Cognate with Karelian huppu (“hood, covering”), though that may be a loan of the Finnish word.
aile: huppari, huppumainen, hupullinen, huputtaa, klitoriksen huppu, huppuhuivi, huppukerttuli, huppukurki, huppumakaki, huppupuumuura
Çekçenátěr, obálka, paluba, pneumatika, víko (eril) /ˈnaːcɛr/
coating, coat · paint · beating, defeat
çekim: çoğul nátěry · tamlayan nátěru
köken: Deverbal from natřít.
nátěr na dřevo
a slap
çekim: çoğul capace · tamlayan capacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).
present participle of borít
çekim: çoğul borítók
köken: From borít (“to cover”) + -ó (present-participle suffix).
aile: könyvborító, lemezborító, papírborító, védőborító
İbraniceכְּרִיכָה, מִכְסֶה, ספון \ סִפּוּן, צְמִיג
cover, covering
çekim: çoğul opercula · tamlayan operculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-yeti Latin operiō Latin -culum Latin operculum From operiō (“to close”) + -culum.
Etimoloji
See cubierto.