Platform Menüsü

Diğer Diller

ağızlıq

/ɑɣɯzˈɫɯχ/

AZERICE → TR

Azerice "ağızlıq" kelimesi Türkçe'de huni, kapak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuni

Genelkapak

Çekim Tablosu

çoğulağızlıqlar

tamlayanağızlığın

Tanım

•plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag

Diğer Dillerde

AlmancaAbdeckung , Deckel , eintrichtern , Futterbeutel , Futtersack , Trichter (dişil) /ˈapˌdɛkʊŋ/

cover, covering · coverage

çekim: çoğul Abdeckungen · tamlayan Abdeckungen

köken: From abdecken + -ung.

Fransızcacouvercle , entonnoir , moreau , musette , utiliser un entonnoir (eril) /ku.vɛʁkl/

lid, cap, cover

çekim: çoğul couvercles

eş: couvert

köken: Inherited from Old French covercle, from Latin cooperculum.

İspanyolcacobertero , cobertor , cubertura , cubierta , embudar , embudo (eril)

cover; lid

çekim: çoğul coberteros

İtalyancacoperchio , funnel , imbuto (eril) /koˈpɛr.kjo/

lid, cover

çekim: çoğul coperchi

eş: chiusura, copertoio, copertura, tappo

köken: From Vulgar Latin *coperclum, from Latin cooperculum, from cooperiō.

aile: coperchiare

Rusçaворо́нка , кры́шка , мешо́к для ко́рма , обло́жечный

Arapçaغِطَاء , قِمْع , مِخْلَاة

Farsçaبتو , پوشش , ترجهاله , تکاه , خوهن , قیف /poː.ˈʃiʃ/

cover (lid) · coating

çekim: çoğul پوششها

köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).

Kazakçaқұйғыш , мұқаба

cover (front and back of a book or a magazine)

çekim: çoğul мұқабалар · tamlayan мұқабаның

köken: From Arabic مُقَوًّى (muqawwan).

aile: мұқабалау, мұқабалы, мұқабалық

Özbekçechoyshab , moʻri , moʻrikon , qoplama , voronka

Kırgızcaворонка , куйгуч

Başkurtçaборғаҡ , буранка /bʊ̞rˈʁɑq/

funnel

çekim: çoğul борғаҡтар · tamlayan борғаҡтың

Felemenkçedeksel , door een trechter gieten , kap , trechter (nötr) /ˈdɛk.səl/

lid (top or cover of a container) · cover, shelter · roof

çekim: çoğul deksels

eş: lid

köken: From Middle Dutch decsel. Equivalent to dekken (“to cover”) + -sel.

aile: deksels, hoofddeksel, op ieder potje past een dekseltje, pannendeksel, potdeksel, putdeksel

Portekizcefunil , tampa (eril) /fuˈniw/

funnel (utensil used to guide poured liquids)

çekim: çoğul funis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰew- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né-? Proto-Indo-European *ǵʰunédti ~ ǵʰundénti Proto-Italic *hundō Latin fundō Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bulum Latin fundibulumder. Occitan fonilhbor. Portuguese funil Borrowed from Occitan fonilh (“funnel”). Cognate with Galician funil. Doublet of fundíbulo.

aile: afunilamento, afunilar, funil de Büchner, funileiro, funilzinho

Yunancaκαπάκι , χοάνη , χωνί (nötr) /kaˈpa.ci/

lid, top, cap, closure (of container)

çekim: çoğul καπάκια · tamlayan καπακιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from قاپامق (kapamak, “to close, shut”).

Japoncaカバー , ファンネル , 漏斗 /ka̠ba̠ː/

material to cover with (such as a cosy) · cover song

çekim: geçmiş カバーした

köken: From English cover.

aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー

便座カバー

名曲のカバー

Korece깔때기 , 누두 , 덮개 , 뚜껑 , 루두 , 커버 /k͈a̠ɭt͈ɛɡi/

funnel

İsveççe-omslag , lock , skydd , tratt

a lock of hair, a curl of hair

çekim: çoğul lockar · tamlayan locks

köken: From Old Norse lok, lokkr, from Proto-Germanic *lukkaz.

aile: hårlock, locktång

Lehçelejek , lijek , okładkowy , przykrycie , wieko (eril) /ˈlɛ.jɛk/

funnel (utensil) · pituitary stalk

çekim: çoğul lejki · tamlayan lejka

eş: reg. śl. trichter

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lijь Old Polish lej Polish lej Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish lejek From lej + -ek.

aile: lejkowaty

Ukraynacaкри́шка , лі́йка

Hintçeकीप

funnel

köken: Borrowed from Classical Persian قِیف (qīf).

Fincekansi , kansi-, kaurapussi , käyttää suppiloa , suppilo , tratti /ˈkɑnsi/

lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)

çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen

köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).

aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi

Çekçenálevka , trychtýř , víko (dişil) /ˈnaːlɛfka/

funnel (vessel)

çekim: çoğul nálevky · tamlayan nálevky

köken: From nálev (“infusion”) + -ka.

aile: nálevkovitý

Rumencepâlnie (dişil)

funnel

çekim: çoğul pâlnii · tamlayan pâlnii

köken: Borrowed from Old Church Slavonic плъниѥ (plŭnije, “flow, stream”), from Proto-Slavic *pъlniti (“to fill”).

Macarcaburkolat , címlap-, címoldal-, címoldali , fedél , fedél- /ˈburkolɒt/

cover, wrapper, wrapping, covering (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · sheath (the insulating outer cover of an electrical cable) · pavement (road), tile (wall, floor) (a solid material that covers another surface)

çekim: çoğul burkolatok

köken: From burkol + -at (noun-forming suffix), from burok + -ol (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: burkolati, burkolatlan, burkolatos, burkolatú, burkoló, burkolatkő, csempeburkolat, faburkolat, útburkolat

İbraniceמִכְסֶה

Latincefundibulum , infundibulum , operculum

funnel

çekim: çoğul fundibula · tamlayan fundibulī

köken: From fundō (“to pour out”) + -bulum (instrument noun suffix).

Dancadæksel , låg , tragt /ˈlɔˀw/

lid, cover

çekim: çoğul lågene · tamlayan lågs

köken: From Old Norse lok (“lock, lid”), from Proto-Germanic *luką (“lock, opening”), cognate with English lock, German Loch (“hole”).

Norveççedeksel , trakt