Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

huosta

/ˈhuo̯stɑ/

FINCE → TR

Fince "huosta" kelimesi Türkçe'de emanet, inam, vedia anlamına gelir.

Çeviri

Genelemanet

Genelinam

Genelvedia

Çekim Tablosu

çoğulhuostat

tamlayanhuostan

Tanım

•possession, care, custody

Diğer Dillerde

AlmancaAufbewahrung , kümmern , Pflege , Verwahrung (dişil)

storage, retention, custody

çekim: çoğul Aufbewahrungen · tamlayan Aufbewahrungen

eş: Verwahrung, Lagerung

Fransızcadétention (dişil)

detention · possession, keeping, holding

çekim: çoğul détentions

köken: Borrowed from Latin detentiōnem. Equivalent to détenir (“to hold, to possess”) + -tion.

Rusçaпопече́ние , сохране́ние , ухо́д , хране́ние

Portekizcecustódia (dişil) /kusˈtɔ.d͡ʒi.ɐ/

custody · safekeeping · monstrance

çekim: çoğul custódias

köken: Learned borrowing from Latin custōdia. Doublet of Custóias.

Yunancaνοιάζομαι /ˈɲa.zo.me/

to care for · to take care of

çekim: geçmiş νοιάστηκα · ortaç νοιασμένος · şimdiki νοιάζει

köken: Inherited from Byzantine Greek ἐννοιάζομαι (ennoiázomai), ἐγνοιάζομαι (egnoiázomai), γνοιάζομαι (gnoiázomai), also with active forms, from Ancient Greek ἔννοι(α) (énnoi(a)) + -άζομαι (-ázomai).

Japonca保管 , 預かり /ho̞kã̠ɴ/

safekeeping, storage · custody

çekim: geçmiş 保管した

説明書はきちんと保管しておいてください。

机の鍵付きの引き出しに現金で裏金を保管していたと。

Korece보관 /ˈpo̞(ː)ɡwa̠n/

safekeeping, storage · custody

köken: Sino-Korean word from 保管.

İsveççebry (sig om), vård /voːrd/

care (that aims to improve or maintain the condition of someone or something) · an organization or the like around such care, healthcare · care (more generally)

çekim: tamlayan vårds

köken: From Old Norse varða, from Proto-Germanic *wardō, from Proto-Indo-European *wer- (“to perceive, give heed, be careful”). Cognate with Icelandic varða, English ward.

aile: fotvård, gravvård, hälsovård, kriminalvård, mentalvård, miljövård, psykvård, sjukvård, tandvård, vårdfall

medicinsk vård

psykiatrisk vård

tandvård

Lehçeobchodzić , troszczyć się /ɔpˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to walk around, to go around · to circumvent, to bypass · to be cared about, to matter to

çekim: geçmiş obchodzono · şimdiki obchodzi

eş: okrążać, pomijać, martwić, przejmować się

köken: Etymology tree Polish ob- Polish chodzić Polish obchodzić From ob- + chodzić.

Nie obchodzi mnie to.

Hintçeअभिरक्षा , रक्षा , हिफाजत , हिफ़ाज़त (dişil) /ə.bʱɪ.ɾək.ʂɑː/

custody, guardianship, care · protection, safekeeping

çekim: çoğul अभिरक्षाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षा (abhirakṣā). By surface analysis, अभि- (abhi-) + रक्षा (rakṣā).

Rumencepăstrare (dişil) /pəsˈtra.re/

keeping, preservation

çekim: çoğul păstrări · tamlayan păstrări

köken: From păstra + -re.

Latincecūra , cūrātiō , cūrātūra

Dancapleje /ˈplajə/

use to, used to (signifies habitual or repeated events or circumstances.) · to nurse, to care for, to maintain

çekim: geçmiş plejede · ortaç plejet · ulaç plejende

köken: From Old Danish plæghæ, from Old Norse plaga, from Middle Low German plegen, from Old Saxon plegan, from Proto-West Germanic *plehan. Related to pligt.

aile: plejeassistent, plejecenter, plejehjem, plejeorlov, plejepatient, plejepersonale, plejeplan, plejeprodukt, plejer, plejesektor

Jeg plejer at gå en tur om morgenen.

Der plejer at være et skilt her.

Der plejede at være et hospital her.

Norveççeforvaring , varetekt

Endonezceperawatan /pəraˈwat̚an/

care, treatment · nursing: the process or profession of caring for patients as a nurse · maintenance

çekim: çoğul perawatan-perawatan

eş: rawatan

köken: Affixed peng- -an + rawat.

aile: perawatan asuhan masyarakat, perawatan benih, perawatan fokus keluarga, perawatan intensif, perawatan jangka panjang, perawatan paliatif, perawatan terkelola

Bulgarcaбезпокоя се , грижа се , съхране́ние /ˈɡriʒɐ sɛ/

to take care of, to tend (of people or tasks) · to nurse, to look after (of person or animal in need, child, pet)

çekim: geçmiş none · ortaç гри́жил се · şimdiki гри́жи се · ulaç гри́жещ се

köken: Denominal causative-reflexive of гри́жа (gríža, “trouble, concern”).

aile: загрижа се, загрижвам се, нагрижа се, нагрижвам се, обгрижа, обгрижвам, погрижа се, погрижвам се, угрижа се, угрижвам се

Slovakçastarostlivosť (dişil) /ˈstarɔstlivɔsc/

care

köken: Etymology tree Slovak starostlivý Slovak -osť Slovak starostlivosť From starostlivý + -osť.

zdravotná starostlivosť

Taycaสนใจ , ใส่ใจ /son˩˩˦.t͡ɕaj˧/

to be interested, to care.

köken: Unknown. It is not the compound of สน (sǒn) and ใจ (jai). Compare Lao ສົນໃຈ (son chai).

İrlandacacumhdach (eril) /ˈkuːd̪ˠəx/

verbal noun of cumhdaigh · cover, covering, wrapper · shrine (case, box, or receptacle, especially one in which are deposited sacred relics)

çekim: çoğul cumhdaigh · tamlayan cumhdaigh

köken: From Middle Irish cumdach (whence the English learned borrowing cumdach), from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing. Cognate with Manx coodagh and Scottish Gaelic còmhdach.

Malaycarawatan

treatment

çekim: çoğul rawatan-rawatan

köken: Affixed rawat + -an.

cmn保管, 保護 /保护

nnforvaring, varetekt

shskrb, zbrinjavanje

zzaemanet