रक्षा
/ɾək.ʂɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "रक्षा" kelimesi Türkçe'de emanet, güvenlilik, inam, koruma, savunma anlamına gelir.
Çeviri
Genelemanet
Genelgüvenlilik
Genelinam
Genelkoruma
Genelsavunma
Genelsıyanet
Genelvedia
Çekim Tablosu
çoğulरक्षाएँ
Tanım
•protection · safety · defence
Diğer Dillerde
storage, retention, custody
çekim: çoğul Aufbewahrungen · tamlayan Aufbewahrungen
eş: Verwahrung, Lagerung
Fransızcadéfense, détention, protection, sécurisant, sécurité (dişil) /de.fɑ̃s/
defence (action of defending or protecting from attack, danger or injury, or any means for that purpose) · defence · prohibition (often on signs informing onlookers that an activity is forbidden)
çekim: çoğul défenses
eş: pare-battage
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin dēfēnsa, from Latin dēfendō.
aile: La Défense, la meilleure défense, c'est l'attaque, légitime défense, prendre la défense
défense de fumer
défense de stationner
une défense d'éléphant de 2,8 kilos
İspanyolcaaseguranza, asegureña, defensa, garantía, protección, resguardo (dişil) /aseɡuˈɾanθa/
safety; protection; assurance · insurance; insurance company
çekim: çoğul aseguranzas
köken: From asegurar + -anza.
İtalyancadifesa, protezione /diˈfe.za/
feminine singular of difeso
çekim: çoğul difese
eş: aiutata, appoggiata, conservata, custodita, mantenuta, messa al riparo
köken: From Late Latin dēfēnsa, from the feminine of Latin dēfēnsus, perfect passive participle of dēfendō.
Rusçaгара́нтия, защи́та, оборо́на, охра́на, сохране́ние, хране́ние
Arapçaحِمَايَة, دِفَاع, مُحَافَظَة, مُدَافَعَة
custody · guardianship · safekeeping, protection
eş: محافظت
köken: Pseudo-Arabism, derived from حِفَاظ (ḥifāẓ). Attested since the twelfth century.
aile: حفاظت کردن
حفاظت از محیط زیست
Azericemüdafiə, mühafizə, qoruma
defense
çekim: çoğul müdafiələr · tamlayan müdafiənin
köken: From Arabic مُدَافَعَة (mudāfaʕa).
aile: müdafiə etmək
Kazakçaқорғану, қорғаныс, қорғау
defence, protection
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Kırgızcaкоргонуу, коргоо /qoɾ.ɢoˈnuː/
to protect oneself, to defend oneself
çekim: geçmiş коргонгон · ortaç коргонгон · ulaç коргонуп
Felemenkçebescherming, beveiliging, verdediging, weer (dişil) /bəˈsxɛrmɪŋ/
protection (state or quality of being protected) · protection, shelter (something that protects)
çekim: çoğul beschermingen
köken: From Middle Dutch bescherminge. Equivalent to beschermen + -ing.
aile: beschermingsfactor, dierenbescherming, jeugdbescherming, kinderbescherming, rechtsbescherming, wetsbescherming
Portekizcecustódia, defesa, proteção, protecção, segurança (dişil) /kusˈtɔ.d͡ʒi.ɐ/
custody · safekeeping · monstrance
çekim: çoğul custódias
köken: Learned borrowing from Latin custōdia. Doublet of Custóias.
Yunancaάμυνα, ασφάλεια, προστασία (dişil)
defence (UK), defense (US) · defenders, defence
çekim: çoğul άμυνες · tamlayan άμυνας
security; safety · security
köken: Borrowed from English security. First attested in 1931.
defense
zıt: 공격
köken: Sino-Korean word from 防禦.
aile: 방어 기제(防禦機制), 방어(防禦)하다, 방어력(防禦力), 방어망(防禦網), 방어벽(防禦壁), 방어술(防禦術), 방어적(防禦的), 방어전(防禦戰), 방어책(防禦策)
미사일 방어체계
İsveççeförsvar, säkerhetsåtgärd, skydd, värn (nötr)
a defence (military, legal, in sports, or otherwise)
çekim: çoğul försvars · tamlayan försvars
köken: för- + svar
defence (act of defending) · defence (that which protects or defends) · care; protection
çekim: çoğul obrony · tamlayan obrony
eş: defensywa, usprawiedliwienie, uzasadnienie, formacja obronna, tylko o bramkarzu parada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Proto-Slavic *obornitideverb.…
aile: obronny, obrona cywilna, obrona Częstochowy, obrona konieczna, obrona sycylijska, stanąć w obronie, stawać w obronie
Defensio, Obroná.
Praesidiarius – Ten ktori dlia obroni ieſt
Ukraynacaгара́нтія, забезпе́ка, за́хист, обере́га, оборо́на, охоро́на
Fincehallussapito, huosta, puolustautuminen, puolustus, suoja, suojaaminen /ˈhɑlːusːɑˌpito/
possession, holding · custody (temporary possession)
çekim: çoğul hallussapidot · tamlayan hallussapidon
köken: hallussa + pito
aile: hallussapitolupa, hallussapitorikos
defense
çekim: çoğul obrany · tamlayan obrany
eş: bránění, úbrana, obhajoba, apologie
zıt: útok, ofenziva, ofenzíva, forward, forvard
köken: Inherited from Proto-Slavic *oborna.
aile: obranný, obráncův, domobrana, obranář, obránce, sebeobrana
Rumenceapărare, ocrotire, păstrare, protecție, protejare (dişil)
defence
çekim: çoğul apărări · tamlayan apărări
köken: From apăra + -re.
Macarcamegvédés, védekezés, védelem, védés /ˈveːdɛkɛzeːʃ/
defense, protection (a means of keeping or remaining safe) · contraception (implying nem kívánt terhesség ellen (“against unwanted pregnancy”))
çekim: çoğul védekezések
zıt: támadás
köken: védekezik + -és (noun-forming suffix)
İbraniceהֲגָנָה \ הֲגַנָּה
Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, prōtectiō, tūtēla
Dancabeskyttelse, forsvar (nötr)
protection · a safeguard, something that serves as a guard or protection; a defense
çekim: çoğul beskyttelser · tamlayan beskyttelses
köken: From beskytte + -else.
Norveççebeskyttelse, forsvar, forvaring, varetekt
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Sanskrit रक्ष् (rakṣ) Sanskrit रक्षा (rakṣā)lbor. Hindi रक्षा Learned borrowing from Sanskrit रक्षा (rakṣā). Doublet of राखी (rākhī).