ochrona
/ɔˈxrɔ.na/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "ochrona" kelimesi Türkçe'de emniyet, güvenlik bekçisi, güvenlik güçleri, koruma, muhafaza anlamına gelir.
Çeviri
Genelemniyet
Genelgüvenlik bekçisi
Genelgüvenlik güçleri
Genelkoruma
Genelmuhafaza
Genelözlük muhafızı
Genelsıyanet
Çekim Tablosu
tamlayanochrony
Tanım
•protection (act of making safe or removing danger) · protection; bodyguard (person or group of people performing this act) · protection (object that provides such protection)
Diğer Dillerde
AlmancaBodyguard, Leibwächter, Personenschützer, Schutz, Sicherheitsbeamter, Sicherheitsbediensteter (eril)
bodyguard
çekim: çoğul Bodyguards · tamlayan Bodyguards
eş: Leibwächter, Personenschützer
köken: Borrowed from English bodyguard, from body + guard.
Fransızcaagent de sécurité, garde du corps, protection (eril)
security guard
çekim: çoğul agents de sécurité
eş: agent de prévention et de sécurité, gardien, veilleur de nuit, vigile
İspanyolcaasegureña, escolta, espaldero, guachi, guachimán, guáchiman (dişil) /esˈkolta/
escort (body of armed men to attend a person) · shooting guard
çekim: çoğul escoltas
eş: guardaespaldas
köken: Borrowed from Italian scorta (“accompaniment”).
İtalyancaguardia del corpo, guardia giurata, protezione (dişil)
bodyguard
çekim: çoğul guardie del corpo
Rusçaзащи́та, охра́на, охра́нник, слу́жба безопа́сности, телохрани́тель
Arapçaحَارِس, حَارِس شَخْصِيّ, حَرَس, حَرَس خَاصّ, حِمَايَة
custody · guardianship · safekeeping, protection
eş: محافظت
köken: Pseudo-Arabism, derived from حِفَاظ (ḥifāẓ). Attested since the twelfth century.
aile: حفاظت کردن
حفاظت از محیط زیست
Azericecangüdən, mühafizə, qoruma /d͡ʒɑnɡyˈdæn/
bodyguard
çekim: çoğul cangüdənlər · tamlayan cangüdənin
köken: Present participle compound of can (“life”) + güdmək (“to protect, guard”).
Özbekçehimoya, shaxsiy soqchi
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Uygurcaمۇھاپىزەتچى, نەۋكەر, ياساۋۇل
Felemenkçebescherming, bewaker, bodyguard, lijfgarde, lijfwacht, persoonsbeveiliger (dişil) /bəˈsxɛrmɪŋ/
protection (state or quality of being protected) · protection, shelter (something that protects)
çekim: çoğul beschermingen
köken: From Middle Dutch bescherminge. Equivalent to beschermen + -ing.
aile: beschermingsfactor, dierenbescherming, jeugdbescherming, kinderbescherming, rechtsbescherming, wetsbescherming
Portekizceguarda-costas, proteção, protecção, segurança, vigilante de segurança (eril) /ˈɡwaʁ.dɐ ˈkɔs.tɐs/
bodyguard
O guarda-costas é simpático.
Yunancaασφάλεια, προστασία, σωματοφύλακας, φύλακας, φύλακας ασφαλείας (dişil)
security, safety · safety catch · cut-out, trip-switch, trip; fuse
çekim: çoğul ασφάλειες · tamlayan ασφαλείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφάλεια (aspháleia).
security guard
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from guard + man
watchman, guard, security guard
köken: Sino-Korean word from 警備員, from 警備 (“guarding”) + 員 (“personnel”).
İsveççelivvakt, ordningsvakt, säkerhetstjänst, säkerhetsvakt, skydd, vaktbolag
bodyguard
çekim: çoğul livvakter · tamlayan livvakts
köken: Compound of liv (“life”) + vakt (“guard; sentry”)
Ukraynacaзабезпе́ка, за́хист, обере́га, оборо́на, охоро́на, охоро́нець
Hintçeअंगरक्षक, अभिरक्षा, बॉडीगार्ड, रक्षा, संरक्षण, सुरक्षा (eril) /əŋ.ɡɾək.ʂək/
bodyguard · aide-de-camp
çekim: çoğul अंगरक्षकों
Fincehenkivartija, järjestyksenvalvoja, suoja, suojaaminen, suojain, suojaus /ˈheŋkiˌʋɑrtijɑ/
A bodyguard.
çekim: çoğul henkivartijat · tamlayan henkivartijan
köken: henki + vartija
Çekçebodyguard, ochrana, osobní strážce, ostraha, protekce, tělesná stráž
osobní strážce, člen ochranky
Rumenceagent de securitate, bodyguard, gardă de corp, gardă personală, ocrotire, pază (eril)
security guard
çekim: çoğul agenți de securitate
Macarcamegvédés, testőr, védekezés, védeszköz, védőeszköz, védőszer /ˈtɛʃtøːr/
bodyguard
çekim: çoğul testőrök
köken: test (“body”) + őr (“guard”)
İbraniceבִּטָּחוֹן, ביטחון, הֲגָנָה \ הֲגַנָּה, שׁוֹמֵר רֹאשׁ, שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ (eril) /bitaˈχon/
feeling of certainty or confidence in the existence of something · trust in God · responsibility, guarantee, warranty
çekim: çoğul ביטחונות
aile: ביטחון עצמי, בִּטָּחוֹן עַצְמִי, ביטחון תעסוקתי, בִּטָּחוֹן תַּעֲסוּקָתִי, ביטחוני, בִּטְחוֹנִי, בעל ביטחון, בַּעַל־בִּטָּחוֹן, חגורת ביטחון, חֲגוֹרַת־בִּטָּחוֹן
Latincecustōs corporis, dēfēnsa, dēfēnsiō, prōtectiō, satelles, stipator /saˈtɛl.lɛs/
attendant, follower, guard, bodyguard · accomplice, abettor
çekim: çoğul satellitēs · tamlayan satellitis
köken: Three possibilities are: * From Old Latin *satro- (“enough, full”) + *leyt- (“to let go”), perhaps comparable to Proto-Germanic *fulgāną (English follow), which might be composed of roots with similar meaning. * From Etruscan 𐌆𐌀𐌕𐌋𐌀𐌈 (zatlaθ) "follower, guard", maybe connected with Camunian zaθalas and zaθaú "stability". * From Old Latin *satellus, diminutive of *satḗr (“the possessor”),…
tibi apparuit inter Seianianos satellites mortem unam patere servitutis fugam.
Dancabeskyttelse, livvagt, sikkerhedsfolk, sikkerhedsvagt (nötr)
protection · a safeguard, something that serves as a guard or protection; a defense
çekim: çoğul beskyttelser · tamlayan beskyttelses
köken: From beskytte + -else.
Norveççebeskyttelse, livvakt, sikkerhetsvakt
Endonezcepenjaga keamanan, perlindungan, satpam /pərlinˈduŋan/
cover, protection · hiding place, hide-out, dugout, shelter · protectionist (barriers, etc.)
çekim: çoğul perlindungan-perlindungan
köken: Affixed lindung + per- -an.
aile: perlindungan anak, perlindungan badan, perlindungan hutan, perlindungan khusus, perlindungan konsumen, perlindungan lingkungan hidup, perlindungan petani
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *o(b)xorna. By surface analysis, deverbal from ochronić. First attested in 1588.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar