bond, attachment · commitment, obligation · bond
çekim: çoğul Bindungen · tamlayan Bindungen
eş: Legato
köken: binden + -ung
behind · at the bottom of, behind (covertly responsible for)
çekim: çoğul derrières
köken: Inherited from Old French deriere, from Late Latin dē retrō, from Latin dē + retrō. Cognate with Italian dietro.
🔊 Va derrière moi.
🔊 Je me demande qui est derrière tout ça.
back · backstroke
çekim: çoğul dorsos
eş: espalda
köken: Borrowed from Latin dorsum. Cf. also Dueso, which was inherited and found in place-names.
meanings related to the literal sense: · flank, side · side, part
çekim: çoğul coste
eş: costola, fianco, lato, parte, dorso, nervatura
köken: Inherited from Latin costa. Cognate with French côte, Romanian coastă, and Spanish cuesta.
aile: costale, costeggiare, costereccio, costiera, costiero
Rusça 🔊 зад , за́дняя часть , корешо́к , переплёт , ты́льная часть /zat/ back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да
eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
Başkurtça 🔊 арт , һырт /ɑrt/ back, rear, hinder part
çekim: çoğul арттар · tamlayan арттың
zıt: ал
köken: From Proto-Turkic *ārt (“back, rear back”).
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
🔊 De bal ligt achter de kast.
Yunanca 🔊 ράχη (dişil) /ˈɾa.çi/ back, spine · back, rear · ridge, crest
çekim: çoğul ράχες · tamlayan ράχης
köken: From Ancient Greek ῥάχις (rhákhis).
behind; back side · a part that doesn't appear clearly
🔊 背後から襲われる
🔊 背後には大物がいる。
back, the rear
köken: 뒤 (dwi) + 쪽 (jjok).
a backside; a rear · a back (sometimes including the area near the back) · a flip side; a downside; a drawback
çekim: çoğul baksidor · tamlayan baksidas
zıt: framsida, åtsida, avers
köken: bak (“back”) + sida (“side”)
aile: medaljens baksida
🔊 förpackningens fram- och baksida
🔊 Trädgården ligger på baksidan av huset
🔊 berömmelsens baksida
back (of animals) · ridge
çekim: çoğul grzbiety · tamlayan grzbietu
eş: garb, chrzept, krawędź, kalenica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrьbьtъ Old Polish chrzbiet Polish grzbiet Inherited from Old Polish chrzbiet.
aile: białogrzbiety, grzbietowy, grzbietowiec, grzbietówka
Ukraynaca 🔊 зад , коріне́ць , спи́нка /zad/ back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)
çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
Hintçe 🔊 जिल्द (dişil) /d͡ʒɪld̪/ binding (the spine of a book, by which pages are held together) · hide, skin (the outer layer of a living thing)
çekim: çoğul जिल्दें
köken: Borrowed from Classical Persian جلد (jild), from Arabic جِلْد (jild).
back, reverse, verso (reverse side of a flat object) · flip side, verso (B-side of a record) · flip side, converse (opposite, usually negative, inherent aspects or consequences of something)
çekim: çoğul kääntöpuolet · tamlayan kääntöpuolen
köken: kääntö + puoli
back, ridge · spine (bound edge of a book)
çekim: çoğul hřbety · tamlayan hřbetu
eş: záda, bedra, dorsum, hrb, cemr, hřbítek
köken: Inherited from Old Czech chřbet, from Proto-Slavic *xrьbьtъ.
back · bottom, behind, buttocks · reverse
çekim: çoğul dosuri · tamlayan dosului
köken: Inherited from Vulgar Latin dossum, from Latin dorsum. This is the original and now dated Romanian word for the back - mainly replaced in common usage by the (originally popular, now standard language) alternative spate (“back”). Compare French dos and Romansh dies.
knitting (process of producing knitted material) · bandage (medical binding) · binding (spine of a book)
çekim: çoğul kötések
köken: köt + -és (noun-forming suffix)
aile: kötési, kötésű, békekötés, bőrkötés, díszkötés, gipszkötés, házasságkötés, hidrogénkötés, könyvkötés, kötésszög
back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly)
çekim: çoğul גַּבּוֹת
köken: From Proto-Semitic *ganb-.
aile: הִפְנָה לוֹ אֶת הַגַּב, הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל, תִּיק גַּב
back, rear; surface
çekim: çoğul terga · tamlayan tergī
köken: Unknown. De Vaan is skeptical of the proposal that it originally referred to the hair on an animal's back and was derived from a Proto-Indo-European *(s)ter- (“to be stiff”) (compare *tr̥nós, *sterbʰ-). It has been speculated to be connected to one or more of Ancient Greek τράχηλος (trákhēlos, “neck”), Ancient Greek τρέχω (trékhō), or Latin trahō, with a debated connection to the root of English…
aile: ā tergō, terga vertere
🔊 tergum/terga vertere
backside
çekim: çoğul bagsider · tamlayan bagsides
köken: From bag + side.
back (the rear of the body) · back (that which is farthest away from the front) · following, ensuing, later
çekim: çoğul belakang-belakang
köken: Inherited from Malay belakang, from Proto-Malayo-Polynesian *balakaŋ (“hips”).
aile: belakangan, berbelakang-belakangan, keterbelakangan, membelakang, membelakangi, membelakangkan, memperbelakangkan, mengebelakangkan, pembelakangan, terbelakang
Bulgarca 🔊 гръб , о́пако /ɡrɤp/ back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly) · bridge (the upper bony ridge of the human nose) · backstroke (a swimming stroke swum on one's back)
çekim: çoğul гърбове́
köken: From Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
🔊 Очилата на Стела оставиха белези по гърба на носа ѝ.