Ana içeriğe geç
Sözlük

背表紙

/se̞bʲo̞ːɕi/
JAPONCA → TR

Tanım

•spine (of a book)

Diğer Dillerde

AlmancaBindung, Buchrücken, Rücken (dişil) /ˈbɪndʊŋ(k)/
bond, attachment · commitment, obligation · bond
çekim: çoğul Bindungen · tamlayan Bindungen
eş: Legato
köken: binden + -ung
Fransızcados, reliure (eril) /do/
back (of a person) · backs (of persons) · backstroke
zıt: tranchant
köken: Inherited from Old French dos, from Latin dorsum (through Vulgar Latin dossum). Compare Romansh dies, Catalan dors, Italian dosso, and Romanian dos.
aile: adosser, avoir bon dos, casser du sucre sur le dos de, coûter la peau du dos, dos à dos, dos crawlé, dos d'âne, dossard, dossier, en avoir plein le dos
İspanyolcalomo, recazo (eril) /ˈlomo/
back (the rear of body) · lower back, lumbar · loin, tenderloin (any of several cuts of meat)
çekim: çoğul lomos
zıt: filo
köken: Inherited from Latin lumbus. Cognate with English loin.
aile: a lomos, a lomos de, alomado, alomar, chacal de lomo negro, de tomo y lomo, lomito, lomo de burro, lomo saltado, partir el lomo
İtalyancacosta, dorso, rilegatura (dişil) /ˈkɔs.ta/
meanings related to the literal sense: · flank, side · side, part
çekim: çoğul coste
eş: costola, fianco, lato, parte, dorso, nervatura
köken: Inherited from Latin costa. Cognate with French côte, Romanian coastă, and Spanish cuesta.
aile: costale, costeggiare, costereccio, costiera, costiero
Rusçaкорешо́к, переплёт /pʲɪrʲɪˈplʲɵt/
binding (spine of a book) · difficult situation, jam
çekim: çoğul переплёты · tamlayan переплёта
попа́сть в переплёт
угоди́ть в переплёт
Felemenkçerug (eril) /rʏx/
back, backside · ridge · ellipsis of rooie rug (“thousand-guilders banknote”)
çekim: çoğul ruggen
eş: achterkant
köken: From Middle Dutch rugge, from Old Dutch ruggi, from Proto-West Germanic *hrugi, from Proto-Germanic *hrugjaz.
aile: achter de rug, bultrug, bultrugwalvis, heuvelrug, roodrugpelikaan, rooie rug, rugborstel, ruggespraak, rugklacht, rugoperatie
Portekizcedorso, lombada, lombo (eril) /ˈdoʁ.su/
back (the reverse side) · spine (bound edge of a book)
çekim: çoğul dorsos
eş: canguta, tergo
köken: Borrowed from Latin dorsum. Displaced the inherited dosso.
Yunancaράχη (dişil) /ˈɾa.çi/
back, spine · back, rear · ridge, crest
çekim: çoğul ράχες · tamlayan ράχης
köken: From Ancient Greek ῥάχις (rhákhis).
binding (the act or outcome of one who binds) · binding (spine of a book) · bond
çekim: çoğul bindningar · tamlayan bindnings
köken: From binda + -ning. Cognate of German Bindung.
kovalent bindning
Lehçegrzbiet (eril) /ˈɡʐbjɛt/
back (of animals) · ridge
çekim: çoğul grzbiety · tamlayan grzbietu
eş: garb, chrzept, krawędź, kalenica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrьbьtъ Old Polish chrzbiet Polish grzbiet Inherited from Old Polish chrzbiet.
aile: białogrzbiety, grzbietowy, grzbietowiec, grzbietówka
Ukraynacaкоріне́ць, спи́нка
Hintçeजिल्द (dişil) /d͡ʒɪld̪/
binding (the spine of a book, by which pages are held together) · hide, skin (the outer layer of a living thing)
çekim: çoğul जिल्दें
köken: Borrowed from Classical Persian جلد (jild), from Arabic جِلْد (jild).
Finceselkä, selkämys /ˈselkæ/
back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly) · back (side) (of certain objects with a front and a back) · ridge, spine (line or area on a mountain or hill from which one can descend to at least two separate directions)
çekim: çoğul selät · tamlayan selän
köken: From Proto-Finnic *selkä (compare Estonian selg), from Proto-Finno-Permic *śelkä (compare Proto-Samic *čielkē, Eastern Mari шӹлӹж (šÿlÿž, “area of the sacrum”)).
aile: selikkäin, selin, selittäin, selkiintyä, selkonen, selkäin, Selkälä, selkämys, selkämä, selus
Çekçehřbet (eril) /ˈɦr̝bɛt/
back, ridge · spine (bound edge of a book)
çekim: çoğul hřbety · tamlayan hřbetu
eş: záda, bedra, dorsum, hrb, cemr, hřbítek
köken: Inherited from Old Czech chřbet, from Proto-Slavic *xrьbьtъ.
Rumencelegare (dişil) /leˈɡa.re/
binding
çekim: çoğul legări · tamlayan legări
köken: From lega + -re.
Macarcakötés /ˈkøteːʃ/
knitting (process of producing knitted material) · bandage (medical binding) · binding (spine of a book)
çekim: çoğul kötések
köken: köt + -és (noun-forming suffix)
aile: kötési, kötésű, békekötés, bőrkötés, díszkötés, gipszkötés, házasságkötés, hidrogénkötés, könyvkötés, kötésszög
Dancaryg /ˈʁœɡ̊/
back · spine · ridge
çekim: çoğul rygge · tamlayan rygs
köken: From Old Norse hryggr, from Proto-Germanic *hrugjaz. Cognate with English ridge and German Rücken (“back”).
Norveççerygg
Vietnamcagáy sách
Bulgarcaгръб /ɡrɤp/
back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly) · bridge (the upper bony ridge of the human nose) · backstroke (a swimming stroke swum on one's back)
çekim: çoğul гърбове́
köken: From Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
Очилата на Стела оставиха белези по гърба на носа ѝ.
Slovencehrbet (eril) /xə̀rbət/
back
çekim: çoğul hŕbti · tamlayan hŕbta
köken: From Proto-Slavic *xrьbьtъ.
Letoncamugura (dişil)
back (rear body from neck to loins) · back (the part that covers a person's back) · the upper part or edge of an object
çekim: çoğul muguras · tamlayan muguras
aile: mugurkauls
taisna, sakumpusi mugura
pagriezt citiem muguru
peldēt uz muguras
Taycaสัน, สันหนังสือ /san˩˩˦/
ridge: long and narrow upper edge, angle, or crest of something. · spine.
köken: From Proto-Southwestern Tai *sanᴬ¹ (“back of a blade”). Cognate with Northern Thai ᩈᩢ᩠ᨶ, Lao ສັນ (san), Lü ᦶᦉᧃ (ṡaen), Shan သၼ် (sǎn), Tai Nüa ᥔᥢᥴ (sán), Phake ꩬ︀ꩫ︀် (san), Ahom 𑜏𑜃𑜫 (san).
aile: กระดูกสันหลัง, ขี้เกียจสันหลังยาว, ไขสันหลัง, คมสัน, สันเขา, สันดอน, สันปันน้ำ, สันมือ, สันหลัง, สันหลังยาว
Katalancallom (eril) /ˈʎom/
loin · ridge · spine (of a book)
çekim: çoğul lloms
zıt: cantell
köken: Inherited from Latin lumbus.
İrlandacacumhdach (eril) /ˈkuːd̪ˠəx/
verbal noun of cumhdaigh · cover, covering, wrapper · shrine (case, box, or receptacle, especially one in which are deposited sacred relics)
çekim: çoğul cumhdaigh · tamlayan cumhdaigh
köken: From Middle Irish cumdach (whence the English learned borrowing cumdach), from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing. Cognate with Manx coodagh and Scottish Gaelic còmhdach.
İzlandacakjölur /ˈcʰœːlʏr/
a keel · the spine
çekim: çoğul kilir · tamlayan kjalar
köken: From Old Norse kjǫlr (“a keel”), from Proto-Germanic *keluz, cognates with the Faroese kjølur.
aile: kjöldraga, kjölfar, kjölrák, kjölsljóð, kjölstóð, koma á réttan kjöl, komast á kjöl, leggja kjöl að skipi, leika lausum kili, liggja lausum kili
Ermeniceկազմ /kɑzm/
composition; structure · squad; personnel; contingent · train
çekim: çoğul կազմեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm).
մտնել կազմի մեջ
սպայական կազմ
ամբողջ կազմով
Malaycatulang /ˈtulaŋ/
bone · any hard base or stalk of something · ridgepole, purlin of a roof
çekim: çoğul tulang-tulang
köken: Inherited from Proto-Malayic *tulaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *tuqəlaŋ, from Proto-Austronesian *CuqəlaN.
aile: bertulang, ketulangan, menulang, menulangi, penulangan, pertulangan, tertulang, tulang-tulangan, berat tulang, curi tulang

Etimoloji

背(せ) (se, “spine”) + 表紙(ひょうし) (hyōshi, “cover”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod