convoluto

/komboˈluto/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "convoluto" kelimesi Türkçe'de anlaşılması güç, rüşvet, rüşvet vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşılması güç

Genelrüşvet

Genelrüşvet vermek

Çekim Tablosu

çoğulconvolutos

Tanım

•convoluted

Diğer Dillerde

Almancabestechen , Bestechung , Bestechungsgeld , gewunden , kaufen , schmieren /bəˈʃtɛçən/

to bribe · to win over · to captivate, to impress

çekim: geçmiş bestach · ortaç bestochen · şimdiki besticht · ulaç bestechend

eş: korrumpieren, schmieren, spicken, beeindrucken, brillieren, einnehmen

köken: be- + stechen

Fransızcaalambiqué , circonvolutif , compliqué , convoluté , corrompre , corruption /a.lɑ̃.bi.ke/

past participle of alambiquer

eş: tarabiscoté, incompréhensible, compliqué, confus, amphigourique, embrouillé

İtalyancabustarella , complicato , concussione , contorto , convoluto , corrompere (dişil) /bus.taˈrɛl.la/

bribe (especially an envelope stuffed with money)

çekim: çoğul bustarelle

köken: From busta (“envelope”) + -ella (“diminutive”).

Rusçaвзя́тка, вито́й, изощрённый , кручёный , мзда , обёртка /ɪzɐɕːˈrʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of изощри́ть (izoščrítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)изощрённее

eş: виртуозный, острый, отточенный, тонкий, утончённый, ловкий

aile: изощрённо, изощрённость

Тонки, изощрённы, они, словно плотины, разводили накат Хаоса по множеству проток, отнимали мощь и разбег.

изощрённое враньё

Arapçaبِرْطِيل, رَشَا, رشوة, رَشْوَة, رُشْوَة, رِشْوَة (dişil) /raʃ.wa/

bribe

çekim: çoğul رَشَوَات · tamlayan رَشْوَةٍ

Farsçaپیچاپیچ , پیچیده, در هم پیچیده, رشوه دادن /peː.t͡ʃaː.ˈpeːt͡ʃ/

convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding

Azericerüşvət, yeyki /ryʃˈvæt/

bribe

çekim: çoğul rüşvətlər · tamlayan rüşvətin

köken: From Arabic رُشْوَة (rušwa).

aile: rüşvətxorluq, rüşvətxor, rüşvətçilik, rüşvətçi

rüşvət vermək/almaq

Kazakçaпара

bribe

çekim: çoğul паралар · tamlayan параның

köken: Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).

aile: парақор, парақорлық

Özbekçepora, rishva, rishvat

Tatarcaришвәт

Türkmenceberim, para

Kırgızcaпара

Uygurcaپارا

a bribe

Başkurtçaришүәт /rʲiʃ.ˈwæt/

bribe

çekim: çoğul ришүәттәр · tamlayan ришүәттең

köken: From Arabic رِشْوَة (rišwa, “bribe”). Cognate with Turkish rüşvet.

aile: ришүәтсе

Çuvaşçaвзятка

Felemenkçegecompliceerd , ingewikkeld , omkopen , omkoperij , omkoping , omslag

complicated, complex or convoluted

çekim: karşılaştırma gecompliceerder · üstünlük gecompliceerdst

köken: Past participle of compliceren (“to complicate”), either from complicatie (“complication”) or modeled on French compliquer (“to complicate”), anyhow ultimately from Latin complicare (“to complicate”).

Portekizcecomplicado , convoluto , embalagem , enrolado , labiríntico , propina /kõ.pliˈka.du/

abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)

Yunancaαμπαλάρισμα , δωροδοκία , δωροδοκώ , δωροληψία , φακελάκι (nötr)

packaging, wrapping

çekim: çoğul αμπαλαρίσματα · tamlayan αμπαλαρίσματος

köken: Borrowed from French emballer (“to wrap up”) via αμπαλάρω (ampaláro, “to wrap”).

Japonca上包み , 包装紙 , 収賄 , 賄賂, 賄賂のやり取り /ɯ̟β̞a̠zɨt͡sɨmʲi/

wrapper, cover, envelope

Korece뇌물, 뢰물, 증수회, 증회, 포장지 , 회뢰 /nwe̞muɭ/

bribe

köken: Sino-Korean word from 賂物 (“bribe”)

İsveççebesticka , bestickning, dusör, emballage, förpackningsmaterial, komplicerad

to bribe

çekim: geçmiş bestack · ortaç bestucken · ulaç bestickande

köken: Borrowed from German bestechen. Attested since 1614.

Lehçedawać łapówkę, kuban , łapówka , łapówkarstwo , łapownictwo , opakowanie

kubek

Ukraynacaдава́ти хаба́р, обго́ртка, пі́дкуп, підкупи́ти, підкупля́ти, підкупо́вувати

Hintçeघूस , घूस देना , रिश्वत (dişil) /ɡʱuːs/

bribe, illegal gratification

çekim: çoğul घूसें

köken: Inherited from Prakrit *𑀖𑀽𑀲𑁆𑀲𑀸 (*ghūssā, “a present”). Compare Punjabi ਘੂਸ (ghūs), Kumaoni घूस, Nepali घूस (ghūs), Bengali ঘুষ (ghuś), ঘুস (ghus) and Odia ଘୁସ୍ (ghus).

वह घूस खाते हुए पकड़ा गया था।

घूस खाना

घूस देना

Fincekääre , kierteinen , lahjoa , lahjonta , lahjus , monimutkainen /ˈkæːreˣ/

wrapper, wrapping (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · dressing, bandage (material applied by wrapping around a wound or injury)

çekim: çoğul kääreet · tamlayan kääreen

köken: kääriä + -e

aile: käärehoito, käärelanka, käärepaperi, kääresyltty, kääretorttu, käärevelkakirja, rannekääre

Çekçekomplikovaný , obal , obálka , podplatit , propletený , složitý /ˈkomplɪkovaniː/

complicated

köken: From komplikovat + -ný.

Rumencedare de mită, luare de mită, mită , șpagă (dişil)

bribe

çekim: çoğul mite · tamlayan mite

köken: Borrowed from Old Church Slavonic мꙑто (myto), from Proto-Slavic *myto. Compare Bulgarian мито (mito, “tax”), Serbo-Croatian мито (“bribe”).

Macarcabonyolult , csúszópénz, kenőpénz, komplikált, lefizet, megken /ˈboɲolult/

complicated

çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb

zıt: egyszerű

köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).

aile: bonyolultan, bonyolultság

Etimoloji

Borrowed from Latin convolūtus.