حمایت
/hi.maː.ˈjat/
FARSÇA → TR
Farsça "حمایت" kelimesi Türkçe'de destek, destek olmak, desteklemek, koruma, sıyanet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestek
Geneldestek olmak
Geneldesteklemek
Genelkoruma
Genelsıyanet
Tanım
•support; backing · protection, defence
Diğer Dillerde
AlmancaAbstützung, halten, Halterung, Schutz, Stütze, stützen (dişil)
support, buttress, shoring
çekim: çoğul Abstützungen · tamlayan Abstützungen
köken: From abstützen + -ung.
Fransızcaprotection, soutenir, soutien, supporter (dişil) /pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/
protection · protection (means, such as a condom, of preventing pregnancy or sexually transmitted disease)
çekim: çoğul protections
köken: Inherited from Old French protection, itself borrowed from Late Latin prōtectiō, prōtectiōnis (“a covering over”), from prōtegere (“to protect, cover in front”).
aile: protectionnisme, protectionniste
Near-synonym: défense
faire l'amour sans protection
İspanyolcaapoyadero, apoyar, apoyatura, apoyo, apuntalar, empenta /apoˈʝaɾ/
to lean, to rest, to lie or lay · to support, to get behind (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid) · to support (to keep from falling)
çekim: geçmiş apoyé · ortaç apoyado · şimdiki apoya
köken: Probably borrowed from Italian appoggiare and adapted to Spanish poyo. First attested in 1496.
aile: apoyabrazos, apoyacabeza, apoyador, apoyapiés, apoyo
Te apoyo.
İtalyancaappoggiare, protezione, supportare, supporto /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaзащи́та, опо́ра, охра́на, поддержа́ть, подде́рживать
Arapçaحِمَايَة, دَعَمَ, دَعَّمَ
Azericedayaq, mühafizə, qoruma
support · tripod · financial or other help
çekim: çoğul dayaqlar · tamlayan dayağın
köken: Cognate with Turkish dayak.
Özbekçehimoya
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Felemenkçebescherming, ondersteunen, ondersteuning, steun, steunen (dişil) /bəˈsxɛrmɪŋ/
protection (state or quality of being protected) · protection, shelter (something that protects)
çekim: çoğul beschermingen
köken: From Middle Dutch bescherminge. Equivalent to beschermen + -ing.
aile: beschermingsfactor, dierenbescherming, jeugdbescherming, kinderbescherming, rechtsbescherming, wetsbescherming
Portekizceapoiar, apoio, proteção, protecção, suporte /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
Yunancaενισχύω, προστασία, υποστήριξη /e.niˈsçi.o/
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
protection; safeguard
çekim: geçmiş 保護した
eş: 守護, 庇護, 擁護
aile: 保護者
protection · cover; shelter; refuge · coverage, protection
çekim: çoğul skydds · tamlayan skydds
köken: Deverbal from skydda.
aile: djurskyddsförening, djurskyddslag, djurskyddsorganisation, klännings, skyddsaggregat, skyddsande, skyddsanordning, skyddsanvisning, skyddsavstånd, skyddsbehov
Vaccinet ger fullgott skydd efter två veckor
Den nya lagen stärker skyddet för visselblåsare
skyddsutrustning
Lehçeochrona, podpora, wesprzeć, wspierać, wspornik (dişil) /ɔˈxrɔ.na/
protection (act of making safe or removing danger) · protection; bodyguard (person or group of people performing this act) · protection (object that provides such protection)
çekim: tamlayan ochrony
eş: obrona, protekcja, opieka, zabezpieczenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)xorna. By surface analysis, deverbal from ochronić. First attested in 1588.
aile: ochronny
Ukraynacaзабезпе́ка, за́хист, обере́га, оборо́на, опертя́, опо́ра
custody, guardianship, care · protection, safekeeping
çekim: çoğul अभिरक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षा (abhirakṣā). By surface analysis, अभि- (abhi-) + रक्षा (rakṣā).
Fincealusta, jalusta, kannatella, kannatin, kannattaa, pönkittää /ˈɑlustɑ/
platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage
çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan
köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus
aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta
Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.
Çekçeochrana, podpěra, podpírat, protekce (dişil) /ˈoxrana/
protection
çekim: çoğul ochrany · tamlayan ochrany
eş: úbrana
köken: Deverbal from ochránit.
aile: ochranný
dát do ochrany
poskytovat ochranu
Rumenceocrotire, propti, protecție, protejare, reazem, sprijini (dişil)
protection, sheltering
çekim: çoğul ocrotiri · tamlayan ocrotiri
köken: From ocroti + -re.
Macarcaalátámaszt, megvédés, támasz, támaszt, védekezés /ˈɒlaːtaːmɒst/
to prop, shore up, support, strut (to support a load-bearing object from underneath) · to support, verify, corroborate, back up, confirm (to confirm or support something with additional evidence)
çekim: geçmiş alátámasztottak
köken: From alá- (“under”) + támaszt (“to support”).
aile: alátámasztás, alátámasztgat, alátámasztható
İbraniceהֲגָנָה \ הֲגַנָּה, תמיכה (dişil)
support, assistance, backing
Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, firmāmentum, fulcīmen, fulciō, prōtectiō
Dancabeskyttelse, støtte (nötr)
protection · a safeguard, something that serves as a guard or protection; a defense
çekim: çoğul beskyttelser · tamlayan beskyttelses
köken: From beskytte + -else.
Norveççebeskyttelse, støtte
Endonezcemenopang, menyangga, penyangga, penyokong, perlindungan, sokongan /məˈnopaŋ/
to prop up · to support · to sustain
köken: Affixation of topang + meng-.
Etimoloji
Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).