Diğer Diller

fedő

/ˈfɛdøː/

MACARCA → TR

Macarca "fedő" kelimesi Türkçe'de kapak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapak

Çekim Tablosu

çoğulfedők

Tanım

•present participle of fed: covering

Diğer Dillerde

AlmancaAbdeckung , Deckel , Haube , Kappe , Schutzdach (dişil) /ˈapˌdɛkʊŋ/

cover, covering · coverage

çekim: çoğul Abdeckungen · tamlayan Abdeckungen

köken: From abdecken + -ung.

Fransızcacouvercle (eril) /ku.vɛʁkl/

lid, cap, cover

çekim: çoğul couvercles

eş: couvert

köken: Inherited from Old French covercle, from Latin cooperculum.

İspanyolcacampana , casco , cobertero , cobertor, cubertura, cubierta (dişil) /kamˈpana/

bell · a bell-shaped (or roughly) object or component (such as the canopy of a parachute) · hood (device to suck away smokes and fumes)

çekim: çoğul campanas

eş: dequera, loro

köken: Inherited from Late Latin campāna.

aile: acampanar, campana de buceo, campana de buzo, campana de Gauss, campanada, campanil, campanilla, echar las campanas al vuelo, lanzar las campanas al vuelo, hacer campana

¡Salvados por la campana!

İtalyancacappa , cappuccio , coperchio , cupola , schermo , tappo (dişil) /ˈkap.pa/

sleeveless coat; cloak · cowl, hood · tarpaulin

çekim: çoğul cappe

köken: From Late Latin cappa.

aile: cappotto

Rusçaкры́шка, обло́жечный

Arapçaغِطَاء

Farsçaپوشش /poː.ˈʃiʃ/

cover (lid) · coating

çekim: çoğul پوششها

köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).

Azericeağızlıq , qapaq /ɑɣɯzˈɫɯχ/

plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag

çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın

köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.

Kazakçaқақпақ, мұқаба

cover (front and back of a book or a magazine)

çekim: çoğul мұқабалар · tamlayan мұқабаның

köken: From Arabic مُقَوًّى (muqawwan).

aile: мұқабалау, мұқабалы, мұқабалық

Özbekçechoyshab, qoplama, qopqoq

lid, cover

çekim: çoğul qopqoqlar · tamlayan qopqoqning

köken: From Proto-Turkic *kapgak.

Tatarcaкапкач

Türkmencegapak

Kırgızcaкапкак

lid, cover · stopper, tap

çekim: çoğul капкактар · tamlayan капкактын

köken: From *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”), Turkish kapak (“cover”), etc.

Uygurcaقاپقاق /qɑpqɑq/

cover, lid

çekim: çoğul قاپقاقلار

köken: From Proto-Turkic *kapgak, from *kap- (“to cover”). Cognates with Turkish kapak.

Başkurtçaҡапҡас /qɑpˈqɑs/

lid, cover

çekim: çoğul ҡапҡастар · tamlayan ҡапҡастың

köken: From *qap-ğač, Proto-Turkic *kap- (“to cover, close”). Cognate with Kumyk къапгъач (qapğaç, “lid, cover, valve”).

Felemenkçebeschermingskap, deksel , kap (nötr) /ˈdɛk.səl/

lid (top or cover of a container) · cover, shelter · roof

çekim: çoğul deksels

eş: lid

köken: From Middle Dutch decsel. Equivalent to dekken (“to cover”) + -sel.

aile: deksels, hoofddeksel, op ieder potje past een dekseltje, pannendeksel, potdeksel, putdeksel

Portekizcetampa , tampar , tamponar (dişil) /ˈtɐ̃.pɐ/

lid; cover · bottle cap · plug

çekim: çoğul tampas

köken: Maybe from Gothic *𐍄𐌰𐍀𐍀𐌰 (*tappa), Proto-Germanic *tappô, compare tapa, Italian tappo and English tap.

aile: dar uma tampa, levar uma tampa, tampar, tampinha

Yunancaκάλυμμα , καπάκι (nötr) /ˈka.li.ma/

cover, hood, lid, cap

çekim: çoğul καλύμματα · tamlayan καλύμματος

Japoncaカバー /ka̠ba̠ː/

material to cover with (such as a cosy) · cover song

çekim: geçmiş カバーした

köken: From English cover.

aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー

便座カバー

名曲のカバー

Korece덮개 , 뚜껑 , 커버 /tʌ̹p̚k͈ɛ/

cover

eş: 뚜껑

köken: From 덮- (deop-) + -개 (-gae).

İsveççe-omslag, kapsyl , lock , propp , skydd /kapˈsyːl/

a bottle cap, a bottle top

çekim: çoğul kapsyler · tamlayan kapsyls

köken: Borrowed from French capsule.

aile: kapsylöppnare

samla på kapsyler

En kapsylöppnare används för att öppna flaskor förslutna med kapsyl

Lehçemaska , nakrywka , okładkowy , pokrywka , przykrycie , wieczko (dişil) /ˈmas.ka/

mask (cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection) · bonnet, hood (cover over the engine of a motor car)

çekim: çoğul maski · tamlayan maski

eş: kapot

köken: Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.

aile: maskowy, maskować

Ukraynacaко́рок, кри́шка

Hintçeढक्कन (eril) /ɖʱək.kən/

bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot

çekim: çoğul ढक्कनों

köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).

इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।

Fincehuppu , kansi, kansi-, kansittaa , koppa , korkki /ˈhupːu/

hood (covering for the head; protective cover) · construction tarp (used to temporarily cover a building for construction during winter or cold weather) · hoodie (foreskin)

çekim: çoğul huput · tamlayan hupun

köken: Unclear. * Perhaps from huppa, huppo (“a type of hoodlike headwear; covering”) + -u. Compare dialectal hupussa, umpihupussa (“covered”) and huppeluksissa (“under water”). * Possibly derived through contamination with the words hukkua (“to drown”), uppo (“under water”) and upota (“to sink”). * Cognate with Karelian huppu (“hood, covering”), though that may be a loan of the Finnish word.

aile: huppari, huppumainen, hupullinen, huputtaa, klitoriksen huppu, huppuhuivi, huppukerttuli, huppukurki, huppumakaki, huppupuumuura

Çekçepoklička, přikrýt víkem, víčko , víko, zakrýt víkem, zavíčkovat (dişil) /ˈpoklɪt͡ʃka/

lid, pot lid

çekim: çoğul pokličky · tamlayan pokličky

Rumencecapac (nötr) /kaˈpak/

a slap

çekim: çoğul capace · tamlayan capacului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).

İbraniceמִכְסֶה

Etimoloji

fed (“to cover”) + -ő (present-participle suffix)

Kelime Ailesi

fedőanyag

fedőcserép

fedőfesték

fedőlap

fedőlemez

fedőnév

fedőpala

fedőréteg

fedőszalma

fedőszerv