Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kansi

/ˈkɑnsi/

FINCE → TR

Fince "kansi" kelimesi Türkçe'de güverte, kapak, yere sermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüverte

Genelkapak

Genelyere sermek

Çekim Tablosu

çoğulkannet

tamlayankannen

Tanım

•lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)

Diğer Dillerde

AlmancaAbdeckung , Cover , Deck , Decke , Deckel , Einband (dişil) /ˈapˌdɛkʊŋ/

cover, covering · coverage

çekim: çoğul Abdeckungen · tamlayan Abdeckungen

köken: From abdecken + -ung.

Fransızcabouchon , capsule , capuchon , couvercle , couverture , opercule (eril) /bu.ʃɔ̃/

cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam

çekim: çoğul bouchons

eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement

köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.

aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon

İspanyolcacarátula , cobertero , cobertor , cubertura , cubierta , cubrimiento (dişil) /kaˈɾatula/

mask; disguise · case; sleeve

çekim: çoğul carátulas

köken: From cara (“face”) or Old Spanish carátura, from Latin character.

aile: caratular

İtalyancacappuccio , chiusura , chiusura di sicurezza , coperchio , coperta , copertina (eril) /kapˈput.t͡ʃo/

hood · cowl (of a monk) · top (of a pen or biro)

çekim: çoğul cappucci

eş: copricapo, tappo, capsula, cappelletto, copertura, chiusura

köken: From cappa (“coat, hood”) + -uccio.

aile: cappuccino, scappucciare

Rusçaдек , колпачо́к , кры́шечка , кры́шка , насти́л , обло́жечный /ˈdɛk/

genitive plural of де́ка (dɛ́ka)

Arapçaسَطْح , ظَهْر , غِطَاء , غِلَاف

Farsçaپوشش , جِلْد , عرشه /poː.ˈʃiʃ/

cover (lid) · coating

çekim: çoğul پوششها

köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).

Azericeağızlıq , cild , göyərtə , qapaq , üz , üz qabığı /ɑɣɯzˈɫɯχ/

plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag

çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın

köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.

Kazakçaқақпақ , мұқаба

cover (front and back of a book or a magazine)

çekim: çoğul мұқабалар · tamlayan мұқабаның

köken: From Arabic مُقَوًّى (muqawwan).

aile: мұқабалау, мұқабалы, мұқабалық

Özbekçechoyshab , qoplama , qopqoq

lid, cover

çekim: çoğul qopqoqlar · tamlayan qopqoqning

köken: From Proto-Turkic *kapgak.

Tatarcaкапкач

Türkmencegapak

Kırgızcaкапкак

lid, cover · stopper, tap

çekim: çoğul капкактар · tamlayan капкактын

köken: From *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”), Turkish kapak (“cover”), etc.

Uygurcaقاپقاق /qɑpqɑq/

cover, lid

çekim: çoğul قاپقاقلار

köken: From Proto-Turkic *kapgak, from *kap- (“to cover”). Cognates with Turkish kapak.

Başkurtçaҡапҡас /qɑpˈqɑs/

lid, cover

çekim: çoğul ҡапҡастар · tamlayan ҡапҡастың

köken: From *qap-ğač, Proto-Turkic *kap- (“to cover, close”). Cognate with Kumyk къапгъач (qapğaç, “lid, cover, valve”).

Felemenkçecover , dek , deksel , dop , kaft , kap (eril) /ˈkɑ.vər/

a cover, cover song, cover version (rerecording of a previously recorded song, typically by a different artist) · a cover, the front of a magazine or of the package of a storage medium

çekim: çoğul covers

köken: Borrowed from English cover.

aile: coveren, coverversie

Portekizcecapa , convés , deque , tampa , tampar , tamponar (dişil) /ˈka.pɐ/

cloak; cape (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · cover (front and back of a book or magazine) · the front cover or front page of a publication

çekim: çoğul capas

köken: From Old Galician-Portuguese capa, from Late Latin cappa.

aile: capa de celular, capa de chuva, capa dura, capear, capeta, capinha, contracapa, encapar, socapa