Schutz
/ʃʊt͡s/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Schutz" kelimesi Türkçe'de güvenlilik, kalkan, koruma, mudafaa, müdafaa anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenlilik
Genelkalkan
Genelkoruma
Genelmudafaa
Genelmüdafaa
Genelpalladyum
Genelsıyanet
Genelvelilik
Çekim Tablosu
çoğulSchutze
tamlayanSchutzes
Tanım
•protection · protective installation
Diğer Dillerde
Fransızcabouclier, défense, garde, palladium, préservation, protection (eril) /bu.kli.je/
shield (broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) · shield (anything which protects or defends)
çekim: çoğul boucliers
eş: écu, bouclier précambrien, manteau
köken: Ellipsis of Old French escut boucler (“shield with a buckle”), with change of suffix. Morphologically, from boucle + -ier.
levée de boucliers
He also carried his small triangular shield, broad enough at the top to protect the breast, and from thence diminishing to a point.
İspanyolcaasegureña, auspicios, bloque, escudo, garantía, paladio (eril)
auspices (the patronage and protection of some entity) · plural of auspicio
El país es bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
İtalyancacopertura, curatela, difesa, garanzia, palladio, rifugio (dişil) /ko.perˈtu.ra/
covering · roofing · cover (financial and military)
çekim: çoğul coperture
eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto
köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Rusçaгара́нтия, защи́та, кожу́х, опе́ка, охра́на, палла́дий
Arapçaبَالَادِيُوم, بَلَادِيُوم, حِمَايَة, وِقَاء, وِقَايَه
custody · guardianship · safekeeping, protection
eş: محافظت
köken: Pseudo-Arabism, derived from حِفَاظ (ḥifāẓ). Attested since the twelfth century.
aile: حفاظت کردن
حفاظت از محیط زیست
Azericemühafizə, palladium, qoruma /my.hɑː.fiˈzæ/
preservation
çekim: çoğul mühafizələr · tamlayan mühafizənin
köken: From Arabic مُحَافَظَة (muḥāfaẓa).
aile: mühafizəçi, mühafizəkar
Özbekçehimoya, palladiy
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Türkmencepalladiý
Kırgızcaпалладий
iets waarop men kan terugvallen als er iets mis gaat
eş: back-up
Portekizcebatente, escudo, paládio, proteção, protecção, protetor (eril) /baˈtẽ.t͡ʃi/
doorjamb · knocker
çekim: çoğul batentes
köken: From bater + -ente.
Yunancaασπίδα, ασφάλεια, διασφάλιση, εξασφάλιση, παλλάδιο, προστασία (dişil) /aˈspi.ða/
shield, buckler (for personal protection) · shield, protection
çekim: çoğul ασπίδες · tamlayan ασπίδας
eş: αιγίδα
köken: Learnedly, from the Ancient Greek ἀσπίς (aspís), as in the accusative singular ἀσπίδα (aspída).
aile: ασπιδοφόρος
security; safety · security
köken: Borrowed from English security. First attested in 1931.
Çince保護者 /保护者, 防護物 /防护物
protection
çekim: tamlayan beskydds
köken: Deverbal from beskydda.
protection (act of making safe or removing danger) · protection; bodyguard (person or group of people performing this act) · protection (object that provides such protection)
çekim: tamlayan ochrony
eş: obrona, protekcja, opieka, zabezpieczenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)xorna. By surface analysis, deverbal from ochronić. First attested in 1588.
aile: ochronny
Ukraynacaгара́нтія, егі́да, забезпе́ка, запобіга́ти, запобі́гти, запору́ка
Hintçeअभिरक्षण, अभिरक्षा, निचूषातु, रक्षा, संरक्षण, सुरक्षा (eril) /ə.bʱɪ.ɾək.ʂəɳ/
custody, safekeeping, guardianship · preservation, protection, defense
çekim: çoğul अभिरक्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षण (abhirakṣaṇa). By surface analysis, अभि (abhi) + रक्षण (rakṣaṇ).
Fincehuoltajuus, kilpi, palladium, suoja, suojaaminen, suojata /ˈhuo̯ltɑjuːs/
custody, guardianship (right to and responsibility for fostering a child)
çekim: çoğul huoltajuudet · tamlayan huoltajuuden
köken: huoltaja (“custodian”) + -uus
aile: huoltajuuskiista, huoltajuusriita, yhteishuoltajuus, yksinhuoltajuus
Çekçekryt, ochrana, palladium, protekce, štít (eril) /ˈkrɪt/
cover, shield · housing, casing (of a part of a machine) · shelter
çekim: çoğul kryty · tamlayan krytu
eş: krytka, úkryt
köken: See the verb krýt (“to cover, protect”)
Rumenceapărare, apărătoare, ocrotire, paladiu, pavăză, prezervare (dişil)
defence
çekim: çoğul apărări · tamlayan apărări
köken: From apăra + -re.
Macarcagondnokság, gyámság, megvédés, palládium, védekezés, védelem /ˈpɒlːaːdijum/
palladium (chemical element)
çekim: çoğul palládiumok
İbraniceהֲגָנָה \ הֲגַנָּה, לְאַבְטֵחַ, מָגֵן, פָּלַדְיוּם, שִׁרְיוֹן
Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, integumentum, munio, praemunio, prōtectiō /ɪn.tɛ.ɡʊˈmɛn.tũː/
covering · a mean of defense
çekim: çoğul integumenta · tamlayan integumentī
köken: Etymology tree Latin integere Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin integumentum From integere + -mentum.
Danca-skjold, afskærmning, beskytte, beskyttelse, palladium, sikre
to defend, protect
çekim: geçmiş beskyttede
köken: From Middle Low German beschutten.
aile: beskyttelse, beskyttelsesdragt, beskyttelsesforanhaltning, beskyttelseslag, beskyttelseslighed, beskytter, beskyttertrang
Etimoloji
From Middle High German schuz. See the verb schützen (“to defend”).