保護
/ho̞ɡo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "保護" kelimesi Türkçe'de güvenlilik, koruma, sıyanet anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenlilik
Genelkoruma
Genelsıyanet
Çekim Tablosu
geçmiş保護した
Tanım
•protection; safeguard
Diğer Dillerde
AlmancaBewahrung, Einsparung, Erhalt, Erhaltung, Ressourcenschonung, Schonung
Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes
Fransızcadéfense, préservation, protection, sécurisant, sécurité (dişil) /de.fɑ̃s/
defence (action of defending or protecting from attack, danger or injury, or any means for that purpose) · defence · prohibition (often on signs informing onlookers that an activity is forbidden)
çekim: çoğul défenses
eş: pare-battage
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin dēfēnsa, from Latin dēfendō.
aile: La Défense, la meilleure défense, c'est l'attaque, légitime défense, prendre la défense
défense de fumer
défense de stationner
une défense d'éléphant de 2,8 kilos
İspanyolcaaseguranza, asegureña, garantía, protección, resguardo, seguranza (dişil) /aseɡuˈɾanθa/
safety; protection; assurance · insurance; insurance company
çekim: çoğul aseguranzas
köken: From asegurar + -anza.
İtalyancaprotezione (dişil) /pro.tetˈt͡sjo.ne/
protection
çekim: çoğul protezioni
eş: copertura, difesa, rifugio, riparo, rivestimento, scudo
köken: From Late Latin prōtectiōnem.
Rusçaгара́нтия, защи́та, охра́на, сохране́ние
Arapçaحِمَايَة
custody · guardianship · safekeeping, protection
eş: محافظت
köken: Pseudo-Arabism, derived from حِفَاظ (ḥifāẓ). Attested since the twelfth century.
aile: حفاظت کردن
حفاظت از محیط زیست
Azericemühafizə, qoruma /my.hɑː.fiˈzæ/
preservation
çekim: çoğul mühafizələr · tamlayan mühafizənin
köken: From Arabic مُحَافَظَة (muḥāfaẓa).
aile: mühafizəçi, mühafizəkar
Özbekçehimoya
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Felemenkçebescherming, beveiliging, natuurbescherming (dişil) /bəˈsxɛrmɪŋ/
protection (state or quality of being protected) · protection, shelter (something that protects)
çekim: çoğul beschermingen
köken: From Middle Dutch bescherminge. Equivalent to beschermen + -ing.
aile: beschermingsfactor, dierenbescherming, jeugdbescherming, kinderbescherming, rechtsbescherming, wetsbescherming
Portekizceproteção, protecção, segurança (dişil) /pɾo.teˈsɐ̃w̃/
protection (state of being safe) · protection (process of keeping safe) · favour (goodwill; benevolent regard)
çekim: çoğul proteções
eş: abrigo, defesa, imunidade, preservação, refúgio, segurança
zıt: insegurança, periculosidade, perigo
köken: From Late Latin prōtectiōnem (“a covering over”), from prōtēctus, past participle of prōtegō (“to protect, to cover in front”), from prō + tegō (“to cover”).
aile: proteção ambiental, proteção catódica, proteção divina
Yunancaασφάλεια, προστασία (dişil)
security, safety · safety catch · cut-out, trip-switch, trip; fuse
çekim: çoğul ασφάλειες · tamlayan ασφαλείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφάλεια (aspháleia).
İsveççesäkerhetsåtgärd, skydd
security measure
çekim: çoğul säkerhetsåtgärder · tamlayan säkerhetsåtgärds
köken: Compound of säkerhet + -s- + åtgärd.
Lehçeochrona (dişil) /ɔˈxrɔ.na/
protection (act of making safe or removing danger) · protection; bodyguard (person or group of people performing this act) · protection (object that provides such protection)
çekim: tamlayan ochrony
eş: obrona, protekcja, opieka, zabezpieczenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)xorna. By surface analysis, deverbal from ochronić. First attested in 1588.
aile: ochronny
Ukraynacaгара́нтія, забезпе́ка, за́хист, обере́га, оборо́на, охоро́на
Hintçeअभिरक्षा, रक्षा, संरक्षण, सुरक्षा, हिफाजत, हिफ़ाज़त (dişil) /ə.bʱɪ.ɾək.ʂɑː/
custody, guardianship, care · protection, safekeeping
çekim: çoğul अभिरक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षा (abhirakṣā). By surface analysis, अभि- (abhi-) + रक्षा (rakṣā).
Finceluonnonsuojelu, suoja, suojaaminen, suojaus, turva, turvaaminen /ˈluo̯nːonˌsuo̯jelu/
nature conservation
çekim: çoğul luonnonsuojelut · tamlayan luonnonsuojelun
köken: luonnon (“of nature”, genitive) + suojelu (“protection, conservation”)
aile: luonnonsuojeluaate, luonnonsuojelualue, luonnonsuojeluasenne, luonnonsuojelujärjestö, luonnonsuojelulaki, luonnonsuojeluliike, luonnonsuojeluohjelma, luonnonsuojelupolitiikka, luonnonsuojelutyö, luonnonsuojeluvero
Çekçeochrana, protekce (dişil) /ˈoxrana/
protection
çekim: çoğul ochrany · tamlayan ochrany
eş: úbrana
köken: Deverbal from ochránit.
aile: ochranný
dát do ochrany
poskytovat ochranu
Rumenceapărare, ocrotire, prezervare, protecție, protejare (dişil)
defence
çekim: çoğul apărări · tamlayan apărări
köken: From apăra + -re.
Macarcamegvédés, védekezés /ˈveːdɛkɛzeːʃ/
defense, protection (a means of keeping or remaining safe) · contraception (implying nem kívánt terhesség ellen (“against unwanted pregnancy”))
çekim: çoğul védekezések
zıt: támadás
köken: védekezik + -és (noun-forming suffix)
İbraniceהֲגָנָה \ הֲגַנָּה
Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, prōtectiō, tūtēla
Dancabeskyttelse (nötr)
protection · a safeguard, something that serves as a guard or protection; a defense
çekim: çoğul beskyttelser · tamlayan beskyttelses
köken: From beskytte + -else.
Norveççebeskyttelse
Endonezceperlindungan /pərlinˈduŋan/
cover, protection · hiding place, hide-out, dugout, shelter · protectionist (barriers, etc.)
çekim: çoğul perlindungan-perlindungan
köken: Affixed lindung + per- -an.
aile: perlindungan anak, perlindungan badan, perlindungan hutan, perlindungan khusus, perlindungan konsumen, perlindungan lingkungan hidup, perlindungan petani
Bulgarcaзащи́та, охра́на, предпа́зване