rilegatura

/ri.le.ɡaˈtu.ra/

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulrilegature

Tanım

•binding (of a book)

Diğer Dillerde

AlmancaBindung (dişil) /ˈbɪndʊŋ(k)/

bond, attachment · commitment, obligation · bond

çekim: çoğul Bindungen · tamlayan Bindungen

eş: Legato

köken: binden + -ung

Fransızcareliure (dişil) /ʁə.ljyʁ/

binding (the spine of a book where the pages are held together) · bookbinding (the process of assembling a book)

çekim: çoğul reliures

köken: From relier + -ure.

İspanyolcalomo (eril) /ˈlomo/

back (the rear of body) · lower back, lumbar · loin, tenderloin (any of several cuts of meat)

çekim: çoğul lomos

zıt: filo

köken: Inherited from Latin lumbus. Cognate with English loin.

aile: a lomos, a lomos de, alomado, alomar, chacal de lomo negro, de tomo y lomo, lomito, lomo de burro, lomo saltado, partir el lomo

Rusçaпереплёт /pʲɪrʲɪˈplʲɵt/

binding (spine of a book) · difficult situation, jam

çekim: çoğul переплёты · tamlayan переплёта

попа́сть в переплёт

угоди́ть в переплёт

Portekizcedorso , lombada , lombo (eril) /ˈdoʁ.su/

back (the reverse side) · spine (bound edge of a book)

çekim: çoğul dorsos

eş: canguta, tergo

köken: Borrowed from Latin dorsum. Displaced the inherited dosso.

Japonca背表紙 /se̞bʲo̞ːɕi/

spine (of a book)

köken: 背(せ) (se, “spine”) + 表紙(ひょうし) (hyōshi, “cover”)

İsveççebindning

binding (the act or outcome of one who binds) · binding (spine of a book) · bond

çekim: çoğul bindningar · tamlayan bindnings

köken: From binda + -ning. Cognate of German Bindung.

kovalent bindning

Hintçeजिल्द (dişil) /d͡ʒɪld̪/

binding (the spine of a book, by which pages are held together) · hide, skin (the outer layer of a living thing)

çekim: çoğul जिल्दें

köken: Borrowed from Classical Persian جلد (jild), from Arabic جِلْد (jild).

Finceselkä /ˈselkæ/

back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly) · back (side) (of certain objects with a front and a back) · ridge, spine (line or area on a mountain or hill from which one can descend to at least two separate directions)

çekim: çoğul selät · tamlayan selän

köken: From Proto-Finnic *selkä (compare Estonian selg), from Proto-Finno-Permic *śelkä (compare Proto-Samic *čielkē, Eastern Mari шӹлӹж (šÿlÿž, “area of the sacrum”)).

aile: selikkäin, selin, selittäin, selkiintyä, selkonen, selkäin, Selkälä, selkämys, selkämä, selus

Rumencelegare (dişil) /leˈɡa.re/

binding

çekim: çoğul legări · tamlayan legări

köken: From lega + -re.

Macarcakötés /ˈkøteːʃ/

knitting (process of producing knitted material) · bandage (medical binding) · binding (spine of a book)

çekim: çoğul kötések

köken: köt + -és (noun-forming suffix)

aile: kötési, kötésű, békekötés, bőrkötés, díszkötés, gipszkötés, házasságkötés, hidrogénkötés, könyvkötés, kötésszög

İrlandacacumhdach (eril) /ˈkuːd̪ˠəx/

verbal noun of cumhdaigh · cover, covering, wrapper · shrine (case, box, or receptacle, especially one in which are deposited sacred relics)

çekim: çoğul cumhdaigh · tamlayan cumhdaigh

köken: From Middle Irish cumdach (whence the English learned borrowing cumdach), from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing. Cognate with Manx coodagh and Scottish Gaelic còmhdach.

Ermeniceկազմ /kɑzm/

composition; structure · squad; personnel; contingent · train

çekim: çoğul կազմեր

köken: Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm).

մտնել կազմի մեջ

սպայական կազմ

ամբողջ կազմով

LüksemburgcaAband (eril) /ˈaːˌbɑnt/

binding (of a book)

çekim: çoğul Abänn

cmn裝訂 /装订