burkolat
/ˈburkolɒt/
MACARCA → TR
Macarca "burkolat" kelimesi Türkçe'de kapak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapak
Çekim Tablosu
çoğulburkolatok
Tanım
•cover, wrapper, wrapping, covering (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · sheath (the insulating outer cover of an electrical cable) · pavement (road), tile (wall, floor) (a solid material that covers another surface)
Diğer Dillerde
cover, covering · coverage
çekim: çoğul Abdeckungen · tamlayan Abdeckungen
köken: From abdecken + -ung.
Fransızcacouvercle, gaine, revêtement (eril) /ku.vɛʁkl/
lid, cap, cover
çekim: çoğul couvercles
eş: couvert
köken: Inherited from Old French covercle, from Latin cooperculum.
İspanyolcacobertero, cobertor, cubertura, cubierta, cubrimiento, de cubierta (eril)
cover; lid
çekim: çoğul coberteros
İtalyancaalloggiamento, contenitore, coperchio, involucro, scatola (eril)
lodging · chamber
çekim: çoğul alloggiamenti
köken: From alloggiare + -mento.
Rusçaкожу́х, ко́жух, ко́рпус, кры́шка, обло́жечный, оболо́чка
Arapçaغِطَاء
plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag
çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın
köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.
Kazakçaмұқаба
cover (front and back of a book or a magazine)
çekim: çoğul мұқабалар · tamlayan мұқабаның
köken: From Arabic مُقَوًّى (muqawwan).
aile: мұқабалау, мұқабалы, мұқабалық
Özbekçechoyshab, qoplama
lid (top or cover of a container) · cover, shelter · roof
çekim: çoğul deksels
eş: lid
köken: From Middle Dutch decsel. Equivalent to dekken (“to cover”) + -sel.
aile: deksels, hoofddeksel, op ieder potje past een dekseltje, pannendeksel, potdeksel, putdeksel
that which wraps or covers something · bracts or floral leaves around a flower's base
çekim: çoğul invólucros
eş: envólucro
köken: From Latin involucrum.
Yunancaκαπάκι (nötr) /kaˈpa.ci/
lid, top, cap, closure (of container)
çekim: çoğul καπάκια · tamlayan καπακιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from قاپامق (kapamak, “to close, shut”).
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
便座カバー
名曲のカバー
something that envelops something (forming an outermost layer), sometimes for protection; a casing, a housing, an envelope, etc.
çekim: çoğul höljen · tamlayan höljes
kulans hölje
Cykellåset består av en kedja innesluten i ett tjockt plasthölje
korvskinn är ett hölje
Lehçenakrycie, okładkowy, okrycie, pokrycie, powłoka, przykrycie (nötr) /naˈkrɘ.t͡ɕɛ/
covering (that which covers something) · tableware
çekim: çoğul nakrycia · tamlayan nakrycia
eş: zastawa
köken: Etymology tree Polish nakryć Polish -ie Polish nakrycie From nakryć + -ie.
Ukraynacaкри́шка
lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen
köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).
aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi
Çekçevíko (nötr) /ˈviːko/
předmět zpravidla přibližně plochého tvaru, určený pro zakrývání otvorů, zavírání nádob, schrán apod.
çekim: çoğul víka · tamlayan víka
eş: poklop, krytka, uzávěr
köken: Inherited from Old Czech vieko, from Proto-Slavic *věko.
aile: blahovičník, víčko
Rumencecarcasă (dişil)
carcass
çekim: çoğul carcase · tamlayan carcase
köken: Borrowed from French carcasse.
İbraniceכיסוי, מִכְסֶה, עֲטִיפָה (eril)
covering · cover · concealment
çekim: çoğul כיסויים
כיסוי מלא של כל ההוצאות.
Latinceintegumentum, operculum, tegimen, tegumentum /ɪn.tɛ.ɡʊˈmɛn.tũː/
covering · a mean of defense
çekim: çoğul integumenta · tamlayan integumentī
köken: Etymology tree Latin integere Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin integumentum From integere + -mentum.
Dancadæksel, låg /ˈlɔˀw/
lid, cover
çekim: çoğul lågene · tamlayan lågs
köken: From Old Norse lok (“lock, lid”), from Proto-Germanic *luką (“lock, opening”), cognate with English lock, German Loch (“hole”).
Norveççedeksel, hus, kledning, strømpe
Endonezceselubung /səˈlubuŋ/
cover, shawl, veil · envelope, envelopment · wrapper
çekim: çoğul selubung-selubung
köken: Inherited from Malay selubung.
aile: berselubung, menyelubung, menyelubungi, menyelubungkan, penyelubung, penyelubungan, perselubungan, terselubung
Vietnamcanắp /nap̚˧˦/
a hard piece put on top to cover or seal a container, such as a lid, a cover or a cap
köken: From an infixed form of a root that gave rise to đắp (“to cover”). From Proto-Vietic *s-nəp (“blanket, cover”). Compare Proto-Pong *nɨp⁷ ("cover"), which is an infixed form of the root presented in Proto-Pong as *sɨp⁷ ("to cover").
nắp chai/bút
nắp/vung/nắp vung (nồi)
đóng/mở/vặn nắp
Bulgarcaкапа́к, кожух, кори́чен, корпус, обви́вка, облицовка (eril) /koˈʒu̟x/
fur coat · fur, pelt, coat · jacket, mantle, hood, cowl, cowling, cover, sheathing, casing, encasing, case, housing, shell
çekim: çoğul кожу́си
köken: Inherited from Proto-Slavic *kožuxъ.
Etimoloji
From burkol + -at (noun-forming suffix), from burok + -ol (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.